karşıya ile cümle
karşıya kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Sami uyuşturucu bağımlısıydı ve boşanma ile karşı karşıyaydı.Sami was addicted to drugs and facing divorce.
Sami bazı ciddi zorluklarla karşı karşıya kaldı.Sami faced some grave challenges.
Tom yaya geçidinden karşıya geçti.Tom walked across the crosswalk.
Cezayir içte ve dışta tehditlerle karşı karşıya.Algeria faces threats within and without.
Büyük bir zorlukla karşı karşıya.He is facing a challenge.
İşlek bir caddeden karşıya geçerken dikkatli olun.When you cross a busy street, pay attention.
Neden herkes benim karşıdan karşıya geçemediğimi farz ediyor?Why does everyone assume that I can't cross the street?
Çalışanlarımızın maaşlarına zam yapmazsak grevle karşı karşıya kalacağız.If we don't raise our employees' salaries, we'll have a strike on our hands.
Stefan, Amelia ile karşı karşıyaydı.Stefan was facing Amelia.
“Dünyada iki türlü telâkki karşı karşıya”, Tasvir, 21 Ekim.“Dünyada iki türlü telâkki karşı karşıya”, Tasvir, 21 Ekim.
Büyük ölçekli CEM problemleri hafıza ve CPU sınırlamalarıyla karşı karşıyadır.Large-scale CEM problems face memory and CPU limitations.
Azerbaycan ormanları çeşitli sorunlarla karşı karşıyadır.The Azerbaijani forests experience problems of different characters.
Bir süre sonra, bu sanat kurumu kapanma tehlikesiyle karşı karşıya geldi.After a while, this art institution faced the danger of closing.
Heydrich'in Prag'daki görevi sırasında ciddi bir olay onu ve Canaris'i karşı karşıya getirmişti.During Heydrich's posting in Prague, a serious incident put him and Canaris in open conflict.
Meksika 1982’de başlayan bir borç krizi ile karşı karşıya kaldı.Mexico suffers from a debt crisis starting in 1982.
İki ordu 394'ün Eylül ayında Frigidus Savaşı'nda karşı karşıya geldi.The two armies faced at the Battle of Frigidus in September 394.
Wuzhou, 100 yılın en şiddetli yağmur dalgasıyla karşı karşıya kaldı.Wuzhou was struck with their worst flooding in 100 years.
Japon ekonomisi, ciddi ölçüde azalan bir nüfusun yarattığı önemli sorunlarla karşı karşıyadır.The Japanese economy faces considerable challenges posed by a declining population.
Sen de ışığa basarak karşıya geçiverirsin’ der."I Will Follow You Into the Dark".
Romalılar filleri diğer hayvanlarla ve insanlarla gladyatör gösterilerinde karşı karşıya getirirdi.The Romans in particular pitted them against humans and other animals in gladiator events.
Şeybanî Han'ın topraklarını genişletmesi kendisini Şah İsmail ile karşı karşıya getirdi.The Shangyang was particularly associated with the Lord of Rain, Yu Shi.
Sonuç olarak, İran'da militanlardan ve genç devrimcilerin tacizleri ile karşı karşıya kaldı.Consequently, he faced harassment from militants and young revolutionaries within Iran.
İnşaat süreci, Nisan 2015'te Karşıyaka Tramvayı'nda ve Kasım 2015'te ise Konak Tramvayı'nda başladı.Construction began in April 2015 on the Karşıyaka Tram, and in November 2015 on the Konak Tram.
Abhisit hükümeti Nisan 2009'dan Mayıs 2010'a kadar büyük protestolara karşı karşıya kaldı.Abhisit's government faced major protests in April 2009 and April–May 2010.
Modugno, yarışmadan çekilme tehdidiyle karşı karşıya olduğu orkestradan çok memnun kalmadı.Modugno was so dissatisfied with the orchestra that he threatened to withdraw from the Contest.
TV dizisinde, Larva; Miyu'yla Gardiyan olmasından sonra karşı karşıya gelir.In the TV series, Larva faces Miyu after she has become the Guardian.
Daha sonra Tozawa ringe geldi ancak Neville ile karşı karşıya kaldı.Afterwards, Tozawa went to the ring, but was confronted by Neville.
Bir süre sonra Velçaninov davasını kazandığında ikili tren istasyonunda tekrar karşı karşıya gelir.Sometime later, when Velchaninov has won his trial, the two meet again at a railway station.
Ferrer 8 yıla kadar hapisle karşı karşıya kaldı.Ferrer was facing up to 8 years in prison.
Ekip 40 milyon dolarlık bütçeyle, yine de birçok zorlukla karşı karşıya kaldı.With a budget of $40 million, the team still faced many challenges.
Bazı yarışmalarda, bir retiarius aynı anda iki secutores ile karşı karşıya kalır.In some battles, a single retiarius faced two secutores simultaneously.
Yoğun kış koşullarının getirdiği tehlikelerle karşı karşıyayız."We are about to be confronted with the dangers of deep winter."
Dördüncü maçta Nikki Bella ve Natalya karşı karşıya geldi.In the fourth match, Nikki Bella fought Natalya.
Şubat 197'de Albinus ve Severus'un orduları Lugdunum Savaşı'nda karşı karşıya geldi.On 19 February 197 Albinus met Severus' army at the Battle of Lugdunum.
Theodore, bu görevde Bizans eyaletlerine yapılan ilk Müslüman saldırılarıyla karşı karşıya kaldı.In this capacity, Theodore faced the first Muslim attacks on the Byzantine provinces.
Metalist son 32 turunda İngiliz kulübü Newcastle United ile karşı karşıya geldi.In the round of 32, Metalist then faced English club Newcastle United.
96 yılında Domitian'ın cinayet planıyla karşı karşıya kaldı.In September 96, Domitian was assassinated.
HIV'li kişiler, ciddi griple ilişkili komplikasyon riskiyle karşı karşıyadır.People with HIV are at an increased risk of serious flu-related complications.
Pek çok sokak çocuğu Marcos hükümeti sırasında seri idam tehlikesiyle karşı karşıya kalmıştır.Many street children were in danger of summary execution during the Marcos Government era.
Hannibal süvarilerini kanolarla karşıya sevk etmeye başladı.Hannibal began to send his cavalry across in canoes.
Yeniden olanaksız bir durumla karşı karşıya kaldık.I was now faced with an impossible situation.
Eğer geçerli bir sebebi varsa bir bot gelir ve onu karşıya geçirir.If the shaman had a proper reason, then a boat would come to take them over.
Ancak geçiş esnasında nötron yerçekimi ile karşı karşıya gelir.Yet upon passage, the neutron is subject to gravitation.
Ancak Sovyet tankları Avrupada Nato muadilleriyle hiçbir zaman karşı karşıya gelmemişlerdir.Soviet tanks never directly faced their NATO Cold War adversaries in Europe.
Eudoxia'yı kendisiyle evlenmek ya da idam edilmek seçenekleri ile karşı karşıya bırakır.Eudoxia was forced to marry him or face execution.
Bir grup Galyalı doğu yakasında toplandı, ordunun karşıya geçmesini önlemek amacındaydılar.A group of Gauls gathered on the Eastern bank, intent on preventing the army from crossing.
Rahman, yirmi bir defa darbe girişimi ile karşı karşıya kaldı.And few of My servants are grateful." and mentioned David himself 16 times.
İki ordu, 19 Nisan 531'de Callinicum dışında karşı karşıya geldi.The two armies met outside Callinicum on 19 April 531 AD.
Ertesi hafta ikisi karşı karşıya geldi.The two men met the next morning.
Kuvvetli rüzgarlar sık sık deltayı karşıda karşıya süpürür ve doğrusal kumulu şekillendirir.Strong winds often sweep across the delta and form linear dunes.
Hakikat, Mysterio'nun zafere ulaştığı sınırın Üstü'nde karşı karşıya kalmasına neden oldu.Truth faced Mysterio at Over the Limit, where he was victorious.
"Karşıyaka'da bir katolik kilisesi: 'St Helen'"."CATHOLIC ENCYCLOPEDIA: St. Helena".
Hannibal ve Scipio’nun birlikleri Zama’da karşı karşıya geldi.Hannibal was therefore sent to face Scipio at Zama.
Bu dönemde Cromwell dış politikada da zorlu gündemlerle karşı karşıya kalır.During this period Oliver Cromwell also faced challenges in foreign policy.
Raw'un 7 Haziran bölümünde Big Show, WWF Şampiyonası için Undertaker ile karşı karşıya kaldı.On the June 7 episode of Raw, Big Show faced The Undertaker for the WWF Championship.
Pakistan, aşırıcılık, uyuşturucu ve silahların geri tepmeleriyle karşı karşıya kaldı." demekteydi.Pakistan was left to face the blowback of extremism, drugs and guns.
23 Ağustos SmackDown bölümünde Bray Wyatt, Randy Orton'la karşı karşıya geldi.On the August 23 episode of SmackDown, Bray Wyatt confronted Randy Orton.
Rusya gruptaki son maçında Slovakya ile Bratislava'da karşı karşıya geldi.In their final game Russia needed to win against Slovakia in Bratislava.
Ve o anda neyle karşı karşıya olduğunu anlar: İlk.She first appeared in What If? vol.
Nehrin üstünde bir köprü vardı ve Bizanslar hemen karşıya geçtiler.A bridge spanned the river, and the Byzantines immediately charged across.