karşıya ile cümle
karşıya kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
İki rakip imparator Kilikya'da karşı karşıya geldi.De to rivaliserende keiserne møttes i slag i Kilikia i Anatolia.
100.000 Avusturya askeri gücü ile, 118.600 Fransız-Sardinyalı asker karşı karşıya gelmiştir.Det var over 100 000 østerrikske tropper og en samlet styrke på 118 600 franske og sardinske soldater.
22 Ağustos 1485'te Henry Tudor ve III. Richard, Bosworth Field Savaşı'nda karşı karşıya geldi.Den 22. august 1485 møttes Henrik Tudor og Rikard III i slaget ved Bosworth Field.
Lig finalleri 76ers ile Boston Celtics'i tekrar karşı karşıya getirdi.Igjen matchet Celtics opp med 76ers i østkonferansens finale.
İlk çeyrek final maçında, turnuvanın sürpriz takımı Kuzey Kore ile Portekiz karşı karşıya geldi.I kvartfinalen ventet overraskelseslaget Costa Rica.
Hannibal ve Scipio’nun birlikleri Zama’da karşı karşıya geldi.Scipio møtte ham ved Zama.
Honduras v İsviçre İki takım, 2008 yılında bir dostluk maçında karşı karşıya gelmişti.Disse to lagene hadde møtt hverandre én gang tidligere, i en vennskapskamp i 2008.
Rahman, yirmi bir defa darbe girişimi ile karşı karşıya kaldı.Dette er tjue års våpenhvile!».
Bu süre boyunca, üstleri ile ciddi sorunlarla karşı karşıya kaldı.Gjennom hele sitt fortsatte han å male seriøst.
Bu olaydan seksen yıl sonra, 2241'de, bu köy Arroyo bir kıtlıkla karşı karşıya kalıyor.I løpet av 2241, led Arroyo under sterk tørke.
"Karşıyaka dâvâyı kazandı".«Stabæk vant damefinalen».
İlk sezon Karşıyaka'ya kiralık olarak verilmiştir.Ordet kan tidlig være lånt fra samisk.
2012 Olimpiyat Oyunları'nda Londra'da Amerikalılar ve İspanyollar tekrar finalde karşı karşıya geldiler.Også OL-finalen for kvinner i London 2012 mellom USA og Japan ble dømt av Steinhaus.
Copa MX adı verilen bu iki turnuvanın kazananları ise SuperCopa MX maçında karşı karşıya gelmekteydi.Vinnerne av de to turneringene møter hverandre i en dobbeltkamp for å avgjøre hvem som rykker opp til Liga MX.
Dmitri ile Kulikovskaya Muharebesi'nde karşı karşıya geldi ve yenildi.Dmitrij Ivanovitsj møtte og beseiret Mamais hær i Slaget ved Kulikovo.
Karşıyaka Dergisi.Døves Tidsskrift.
İki ordu 17 Aralık 1398 günü karşı karşıya gelir.Sultanens hær ble beseiret den 17. desember 1398.
100.000 Avusturya askeri gücü ile, 118.600 Fransız-Sardinyalı asker karşı karşıya gelmiştir.Sebanyak 100.000 tentara Austria bertempur dengan 118.000 tentara Prancis-Sardinia.
Romalılar filleri diğer hayvanlarla ve insanlarla gladyatör gösterilerinde karşı karşıya getirirdi.Bangsa Romawi mempertarungkan gajah dengan manusia dan hewan lain dalam acara gladiator.
Romanın sonraki kısmında Harry ve arkadaşları Ölüm Yiyenlerle karşı karşıya gelirler.Dalam klimaks novel ini, Harry dan teman-temannya bertempur secara langsung menghadapi Pelahap Maut.
Tilki ile karşı karşıya gelmemiştir.Tak ada yang salah dengan seekor Gagak.
Rahman, yirmi bir defa darbe girişimi ile karşı karşıya kaldı.Akan tetapi, dia menipu dua kali untuk memperoleh berkat itu dengan caranya sendiri (Kejadian 27:19-20).
22 Ağustos 1485'te Henry Tudor ve III. Richard, Bosworth Field Savaşı'nda karşı karşıya geldi.22 Agustus 1485, Henry Tudor dan Richard bertemu di Pertempuran Bosworth.
Forehand, raket tutan elin avuç içi karşıya (vuruş yönüne) gelecek şekilde yapılan vuruştur.Forehand: sebuah pukulan di mana telapak tangan yang memegang raket dihadapkan ke depan.
Bir gün iki ordu, demirci vadisinde karşı karşıya geldi.Pada suatu hari, ia mendengar percakapan dua ekor angsa.
Bu akın ülkenin trajik siyasi kargaşa ile karşı karşıya kaldığı 1970'lerin sonlarında sona erdi.Masa ini berakhir pada akhir 1970-an ketika negara ini mulai menghadapi masalah politik.
Nürnberg Mahkemelerinde suçlamalarla karşı karşıya kaldı ama hepsinden aklandı ve serbest bırakıldı.Owen muncul di depan Dewan, membebaskan dirinya sendiri dari segala tuduhan dan dibebaskan.
Böylece, Karşıyaka ve Beşiktaş'tan sonra bu hakkı elde eden üçüncü takım olmuştur.Demikian halnya pada pelaksanaan Nyadar ketiga, yang merupakan nadar dari Dukun.
Buna ek olarak, Chris Rock sunucu olarak çekilme baskısıyla karşı karşıya kaldı.Chris Rock muncul sebagai rekan kerja di pertambangan.
Ancak, rezerv takım A takımla karşı karşıya gelemez.Akan tetapi, sang tukang cukur tetap tak bisa menjaga rahasia itu.
2 yıl kiralık Karşıyaka'da kalmıştır.Setelah lebih kurang 2 tahun mengabdi di almamaternya.
Yayalar karşıdan karşıya geçerken ilk önce sağlarına bakarlar.Pejalan kaki yang menyeberangi jalan dua arah harus melihat ke kanan terlebih dahulu.
Bu sonuçla 26 puanda kalan Karşıyaka küme düştü.Babak gugur terdiri dari 26 kontestan.
Bu yüzden Ladino ciddi bir yok olma tehlikesiyle karşı karşıyadır.Kini Alana harus menerima kenyataan bahwa nyawanya dalam bahaya.
İki ordu 394'ün Eylül ayında Frigidus Savaşı'nda karşı karşıya geldi.Hai đội quân đối mặt trong trận Frigidus vào tháng 9 năm 394.
Çok fazla avlanıldığından soyu tükenme tehlikesiyle karşı karşıyadır.Vì sự săn bắt quá nhiều nên ốc vú nàng có nguy cơ tuyệt chủng.
22 Ağustos 1485'te Henry Tudor ve III. Richard, Bosworth Field Savaşı'nda karşı karşıya geldi.Năm 1485, Henry Tudor đánh bại Richard III trong Trận Bosworth.
Nehrin üstünde bir köprü vardı ve Bizanslar hemen karşıya geçtiler.Một cây cầu đã được bắc qua con sông, và người Byzantine ngay lập tức tấn công ồ ạt qua bờ bên kia.
Günümüzde Süryanice yok olma tehlikesiyle karşı karşıyadır.Tuy nhiên, giống dê này có nguy cơ biến mất.
İki kulüp ilk defa 1959-1960 sezonunda karşı karşıya geldiler.Cuộc đối đầu đầu tiên giữa hai câu lạc bộ là trong mùa giải 1959-1960 tại Cup châu Âu.
Sonrasında Rusev geldi ve Goldberg'le karşı karşıya geldi.Tuy nhiên Mashkov xuất hiện và bắt giữ Steve.
Bir sonraki turda ise Aston Villa ile karşı karşıya geldi.Anh có trận ra mắt ở giải Ngoại hạng Anh gặp Aston Villa sau khi vào sân thay Fernando Torres.
Voleybol takımı maçlarını Karşıyaka Arena'da oynamaktadır.Quả bludger được sử dụng để tấn công người chơi khác trên sân.
Deniz yarılır ve Yahudiler aradan geçerek karşıya ulaşırlar.Khi đến biển Đỏ, Thiên Chúa cho nước biển rẽ làm đôi để dân Do Thái đi qua.
2005'te Karşıyaka Belediyesi tarafından kamulaştırıldı ve 11 Ekim 2007'de restore edilmeye başladı.Thi hài ông được hỏa táng và đưa về quê an táng ngày 11 tháng 2 năm 2007.
Savaş esirlerinin karşı karşıya kaldığı durum çok kötüydü.戦争捕虜の場合とは大きく異なっている。
Sonunda Batman ile Joker karşı karşıya gelir.バットマンとジョーカーが初めて出会う。
Meksika 1982’de başlayan bir borç krizi ile karşı karşıya kaldı.1982年に東ドイツは財政破綻の危機をむかえた。
Bunlar; Karşıyaka Mahallesi, Esendere Mahallesi ve Cumhuriyet Mahallesi'dir.扇山 (大月市) - 山梨県大月市と上野原市の境にある。
Açığa çıkarılmış Runik Taşların yazılı yüzleri birçok tehdit ile karşı karşıyadır.屋外に置かれたままのルーン石碑の表面彫刻は、いくつもの脅威にさらされている。
Fakat aradaki mesafe uzak olduğu için karşıya geçemez.また、距離が離れすぎている場合は付与できない。
İnsanlar kıtlık tehlikesiyle karşı karşıya kalmışlar.市民は兵糧攻めの状態だ。
Cizvitlerin eleştirileriyle karşı karşıya geldi.批評家の言うことなんぞくそくらえだ。
Rahman, yirmi bir defa darbe girişimi ile karşı karşıya kaldı.遺著『二十歳の原点』（にじゅっさいのげんてん）で知られる。
Amerika şu anda bir ekonomik krizle karşı karşıya..アメリカ経済は不況に陥った。
Baba ile oğlun orduları karşı karşıya gelir; Abşalom öldürülür.父の部下や岡村を呼び捨ててこき使う。
Karşıyaka LIFE Dergisi生命誌 ゲノム
Amerika ve Sovyet Rusya ilk defa olarak Orta Doğu'da karşı karşıya gelmeye başlıyordu.アメリカとソビエトは再び中東の紛争に巻き込まれるのを恐れていた。
Daha sonra iki ordu karşı karşıya gelmişlerdir.その後二軍落ちした。
Grevdeki işçilerin aileleri de açlıkla karşı karşıya kalmıştır.実父の辻潤餓死。