karşıya ile cümle
karşıya kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Azerbaycan ormanları çeşitli sorunlarla karşı karşıyadır.تطورت الثقافة الأذربيجانية تحت تأثير عوامل عديدة.
Karşıyaka altyapısında basketbola başladı ve 2001 yılına kadar burada devam etti.كان برلسكوني في هذه الوقت يقود معارضة يمين الوسط حتى عام 2001.
İki takım final maçında karşı karşıya geldi.تقابل الفريقين في المباراة النهائية .
(2, 249) (Tâlût’un askerleri) Câlût ve askerleriyle karşı karşıya gelince şöyle dediler: “Ey Rabbimiz!O antigo Saba respondeu: "Rabbi, rabbi, Lâmpada Sagrada.
İki rakip imparator Kilikya'da karşı karşıya geldi.Os dois imperadores rivais encontraram-se na Cilícia.
Mayıs ayında, McMahon, Spirit Squad'ı Michaels'la karşı karşıya kalan bir başka Handikap maçı imzaladı.Em maio, McMahon marcou uma nova luta desigual, com Spirit Squad enfrentando Michaels.
Nehrin üstünde bir köprü vardı ve Bizanslar hemen karşıya geçtiler.Uma ponte atravessava-o, e os bizantinos imediatamente a atravessaram.
SummerSlam 1996'da Undertaker ve Mankind, Boiler Room Brawl türündeki maçta karşı karşıya geldi.No SummerSlam, Mankind e Undertaker se enfrentaram em um Boiler Room Brawl.
Konu derinlemesine incelendiğinde çok yönlü bir karmaşık yapı karşıya çıkmaktadır.Mas se você olhar mais profundamente, existe uma diferença crucial.
Modugno, yarışmadan çekilme tehdidiyle karşı karşıya olduğu orkestradan çok memnun kalmadı.Modugno estava tão insatisfeito com a orquestra, que ameaçou desistir do concurso.
100.000 Avusturya askeri gücü ile, 118.600 Fransız-Sardinyalı asker karşı karşıya gelmiştir.Nessa batalha lutaram aproximadamente 100 000 soldados da Áustria contra 118 600 soldados franco-piemontesas.
İki ordu 394'ün Eylül ayında Frigidus Savaşı'nda karşı karşıya geldi.Os dois exércitos encontraram-se na batalha do Frígido em setembro de 394.
Ekip 40 milyon dolarlık bütçeyle, yine de birçok zorlukla karşı karşıya kaldı.Com um orçamento de US$ 40 milhões, a equipe de produção ainda enfrentava muitos desafios.
Aynı şekilde, Bugs yeni kötü adamlarla karşı karşıya ancak arkadaşlarının yardımı olmadan değil.No entanto, o coelho enfrenta novos vilões, mas sem a ajuda de seus amigos.
İnsanlar kıtlık tehlikesiyle karşı karşıya kalmışlar.As pessoas estavam fugindo da fome.
Bazı yarışmalarda, bir retiarius aynı anda iki secutores ile karşı karşıya kalır.Em alguns combates, um reciário podia ter de lutar com dois secutores em simultâneo.
30 Temmuzda ordular karşı karşıya geldiler.A 30 de junho eles atacaram.
İki kuvvet Negroponte'nin kuzeyinde Vatondas köyünde karşı karşıya geldi.Os dois exércitos se enfrentaram na aldeia de Vatondas, a nordeste de Negroponte.
Çok geçmeden Darth Vader'la karşı karşıya gelir.Mas uma vez mal conseguem fugir de Darth Vader.
Çengeltepe Höyüğü ile karşı karşıyadır.Grace: Alta com rabo de cavalo.
Ardından, Baron Corbin ile Dolph Ziggler diskalifiyenin olmadığı bir maçta karşı karşıya geldiler.Ainda durante o pré-show, Baron Corbin enfrentou Dolph Ziggler em uma luta sem desqualificações.
Yüz yüze, Karşı karşıya, vicahen.Diante de, em frente a, ante, antes de, adiante de.
Ardından sırasıyla Sarıyer ve Karşıyaka takımlarında oynadı.Ele jogou principalmente Challengers e Futures.
Bu iki efsane, WrestleMania 27'de bir No Holds Barred/DQ Match'ta karşı karşıya gelecekti.Os dois estarão no Extreme Rules numa No Holds Barred match.
Şubat 197'de Albinus ve Severus'un orduları Lugdunum Savaşı'nda karşı karşıya geldi.Em 19 de fevereiro de 197, Albino finalmente lutou contra o exército de Severo na Batalha de Lugduno.
Bu yüzden köy orman tehlikesiyle karşı karşıyadır.E ainda se deve levar em conta os grandes perigos que a selva oferecia.
Bu Dünya'daki bütün varlıklar ve olaylar aynı sevgi ve yardımseverlikle karşı karşıya getirilmiştir.Tudo que eu fiz e faço dentro de campo é por amor e satisfação.
Nihayetinde her ikisinin orduları Thyateira Savaşı'nda karşı karşıya geldi ve Procopius'un birlikleri yenildi.No final, os exércitos se encontraram na Batalha de Tiatira e Procópio foi derrotado.
Mayıs 2006'da Karşıyaka SK başkanlığına seçilmiştir.É eleito reitor em maio de 2006.
Bakanlığı sırasında sık sık eğitimcilerle karşı karşıya gelmiştir.Nos últimos meses, esteve em contato frequente com o Führer.
İlk maçına ligin ilk haftasında Karşıyaka karşısında çıktı.Pela primeira vez desde a estreia da série, a audiência caiu em relação a semana anterior.
Nesli tükenme tehlikesi ile karşı karşıya bulunduğu için korunması gereken hayvanların listesinde yer alır.Define espécies que devem ser protegidas por causa da ameaça de extinção.
Burada ekonomik zorluklarla karşı karşıya kaldı ve bu süreçte evliliği sonlandı.Ela acabou por superar este constrangimento e, por fim, o casamento acabou por ser consumado.
Ülkedeki birçok tür yok olma tehlikesiyle karşı karşıyadır.No entanto muitas espécies correm o risco de desaparecerem.
Bir gün iki ordu, demirci vadisinde karşı karşıya geldi.Um mês antes, ambos se encontraram na ilha de Curazao.
İki takım Cumhurbaşkanlığı Kupası finalinde de karşı karşıya geldi.As duas equipes também se encontraram na final da Copa do Generalísimo.
Bayraklı ilçesi 2009 yılına kadar, Karşıyaka ilçesine bağlı bulunuyordu.A Dimensão FM permaneceu na frequência até 2009.
Karşıyaka altyapısında yetişmiştir ve 1991 beri A takım için oynamış olsa da 1993 profesyonel olmuştur.Disputa-se ininterruptamente desde 1989, ainda que desde 1993 é uma prova para profissionais.
İyi takım daha önce 1998 ve 2000'deki turnuvaların finallerinde de karşı karşıya gelmişti.Ao mesmo tempo, alertou corretamente sobre o fim desses ciclos em 2008 e em 2010 respectivamente.
Ancak bu karşı karşıya kalınacak felaketlerin en küçüğü olacaktır.Porém, seria na Ásia Menor que o maior desastre aconteceria.
Görevden ayrılması ardından çeşitli soruşturmalarla karşı karşıya kaldı.O instituto afirma que o nível de confiança dos resultados é de 95%.
Fırsatlar risklerle karşı karşıya gelebilir.Tegenover de kansen staan de risico's.
İki rakip imparator Kilikya'da karşı karşıya geldi.De twee rivaliserende keizers ontmoetten elkaar in de strijd in Cilicië.
Grup, yolculukları sırasında bir dizi sorunla karşı karşıya kalır.De groep trotseert meerdere gevaren tijdens hun tocht.
Ancak, rezerv takım A takımla karşı karşıya gelemez.Team Sky kan niet op het sterkste team rekenen.
Doktor ve Steven tehlikeli bir durumla karşı karşıyadır.Tom en Fien staan voor een raadsel.
Orada da Küba Ordusu ile karşı karşıya kaldılar.Daar vallen ze al snel in handen van het Cubaanse leger.
Roma şehrindeki Olimpiyat Stadyumu'nda düzenlenen finalde İnter ile Palermo takımları karşı karşıya geldi.In het Stadio Olimpico in Rome nam Internazionale het op tegen Palermo.
Karşı karşıya kaldığı en önemli sorun enflasyon oldu.Haar bekendste hit is Unbreak My Heart.
Roma Samnitler ile toplamda üç kez karşı karşıya gelmiştir.Hij nam driemaal aan de Prix de Rome wedstrijd deel.
Herkes pencereden karşıya geçtikten sonra Michael ve Sucre'nin kuzeni kalır.Iedereen, behalve Michael en de neef van Sucre, is ondertussen ontsnapt.
Teker teker karşıya geçerler.Bij elkaar worden ze door ca.
İki eski dost ve iki yeni düşman karşı karşıya gelir.Er zijn altijd twee vrienden en een vijand.
Komünist rejimin girişimleri hükümet ile hareketi karşı karşıya getirmeye yönelikti.Het gewone volk zou dan de regimes dwingen tot actie.
Karşıyaka Mezarlığı'nın bir kısmını içine alır.De steen dan maar ergens op het kerkhof plaatsen?
Azerbaycan ormanları çeşitli sorunlarla karşı karşıyadır.De grenzen van Centraal-Azië zijn het onderwerp van verschillende definities.
Tükenme tehlikesiyle karşı karşıya değillerdir. ^Ze worden geenszins gestoord door het stoomgevaarte.
Ve ezeli düşmanlar Van Helsing ve Dracula karşı karşıya geleceklerdir.Van Helsing confronteert Dracula met dit feit.
Ferrer 8 yıla kadar hapisle karşı karşıya kaldı.Cruz is tot acht maanden cel veroordeeld.
Sonunda Batman ile Joker karşı karşıya gelir.Uiteindelijk sterft de Joker na een gevecht met Batman.