karşısında ile cümle
karşısında kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
12
ORT. KELİME
Çünkü yaptıklarınla beni sevindirdin, ya RAB, Ellerinin işi karşısında sevinç ilahileri okuyorum.Διοτι με ευφρανας, Κυριε, εν τοις ποιημασι σου θελω αγαλλεσθαι εν τοις εργοις των χειρων σου.
Çünkü yaptıklarınla beni sevindirdin, ya RAB, Ellerinin işi karşısında sevinç ilahileri okuyorum.Защото си ме развеселил, Господи, с деянията Си; С тържествена мелодия на арфа;
Çünkü yaptıklarınla beni sevindirdin, ya RAB, Ellerinin işi karşısında sevinç ilahileri okuyorum.כי שמחתני יהוה בפעלך במעשי ידיך ארנן׃
Çünkü yaptıklarınla beni sevindirdin, ya RAB, Ellerinin işi karşısında sevinç ilahileri okuyorum.لانك فرحتني يا رب بصنائعك. باعمال يديك ابتهج.
Çünkü yaptıklarınla beni sevindirdin, ya RAB, Ellerinin işi karşısında sevinç ilahileri okuyorum.因 你 耶 和 華 藉 著 你 的 作 為 叫 我 高 興 ． 我 要 因 你 手 的 工 作 歡 呼
Çünkü yaptıklarınla beni sevindirdin, ya RAB, Ellerinin işi karşısında sevinç ilahileri okuyorum.因 你 耶和華 藉著 你 的 作為 叫我 高興 ． 我 要因 你手 的 工作 歡呼
Dağıtsın onları dağılan duman gibi; Ateşin karşısında eriyen balmumu gibi Yok olsun kötüler Tanrının önünde!(67:3) Как рассеивается дым, Ты рассей их; как тает воск от огня, так нечестивые да погибнут от лица Божия.
Dağıtsın onları dağılan duman gibi; Ateşin karşısında eriyen balmumu gibi Yok olsun kötüler Tanrının önünde!Felkél az Isten, elszélednek ellenségei; és elfutnak elõle az õ gyûlölõi.
Dağıtsın onları dağılan duman gibi; Ateşin karşısında eriyen balmumu gibi Yok olsun kötüler Tanrının önünde!Gud reiser sig, hans fiender spredes, og de som hater ham, flyr for hans åsyn.
Dağıtsın onları dağılan duman gibi; Ateşin karşısında eriyen balmumu gibi Yok olsun kötüler Tanrının önünde!Gud står upp; hans fiender varda förskingrade, och de som hata honom fly för hans ansikte.
Dağıtsın onları dağılan duman gibi; Ateşin karşısında eriyen balmumu gibi Yok olsun kötüler Tanrının önünde!Jumala nousee, hänen vihollisensa hajaantuvat, hänen vihamiehensä pakenevat hänen kasvojensa edestä.
Dağıtsın onları dağılan duman gibi; Ateşin karşısında eriyen balmumu gibi Yok olsun kötüler Tanrının önünde!Keď povstane Bôh, hneď sa rozpŕchnu jeho nepriatelia, a budú utekať od jeho tvári tí, ktorí ho nenávidia.
Dağıtsın onları dağılan duman gibi; Ateşin karşısında eriyen balmumu gibi Yok olsun kötüler Tanrının önünde!연기가 몰려감 같이 저희를 몰아내소서 불 앞에서 밀이 녹음 같이 악인이 하나님 앞에서 망하게 하소서
Dağıtsın onları dağılan duman gibi; Ateşin karşısında eriyen balmumu gibi Yok olsun kötüler Tanrının önünde!Povstane Bůh, a rozprchnou se nepřátelé jeho, a utekou od tváři jeho ti, kteříž ho mají v nenávisti.
Dağıtsın onları dağılan duman gibi; Ateşin karşısında eriyen balmumu gibi Yok olsun kötüler Tanrının önünde!som Røg henvejres, så henvejres de; som Voks, der smelter for Ild, går gudløse til Grunde for Guds Åsyn.
Dağıtsın onları dağılan duman gibi; Ateşin karşısında eriyen balmumu gibi Yok olsun kötüler Tanrının önünde!Sorga Dio, i suoi nemici si disperdano e fuggano davanti a lui quelli che lo odiano
Dağıtsın onları dağılan duman gibi; Ateşin karşısında eriyen balmumu gibi Yok olsun kötüler Tanrının önünde!כהנדף עשן תנדף כהמס דונג מפני אש יאבדו רשעים מפני אלהים׃
Dağıtsın onları dağılan duman gibi; Ateşin karşısında eriyen balmumu gibi Yok olsun kötüler Tanrının önünde!كما يذرى الدخان تذريهم. كما يذوب الشمع قدام النار يبيد الاشرار قدام الله.
Dağıtsın onları dağılan duman gibi; Ateşin karşısında eriyen balmumu gibi Yok olsun kötüler Tanrının önünde!他 們 被 驅 逐 、 如 煙 被 風 吹 散 ． 惡 人 見 神 之 面 而 消 滅 、 如 蠟 被 火 鎔 化
Dağıtsın onları dağılan duman gibi; Ateşin karşısında eriyen balmumu gibi Yok olsun kötüler Tanrının önünde!他 們 被 驅逐 、 如 煙被風 吹散 ． 惡人見 神 之 面 而 消滅 、 如蠟 被 火鎔化
Daha önce aynı süreçten geçen insanlara komite karşısında başarılı olmak için ipuçları sordum.Ik vroeg mensen die dezelfde procedure hadden doorlopen om tips.
Dahili ya da harici herhangi bir güç karşısında uzuyor, kısalıyor ve kolayca bükülebiliyor.Alonga-se, contrai-se e dobra-se com muita facilidade em resposta a forças internas ou externas.
Dahili ya da harici herhangi bir güç karşısında uzuyor, kısalıyor ve kolayca bükülebiliyor.Es verlängert oder verkürzt sich und ist leicht biegbar, wenn externe oder interne Kräfte darauf wirken.
Dahili ya da harici herhangi bir güç karşısında uzuyor, kısalıyor ve kolayca bükülebiliyor.Het verlengt zich, verkort zich, en buigt heel makkelijk in respons op interne of externe krachten.
Dahili ya da harici herhangi bir güç karşısında uzuyor, kısalıyor ve kolayca bükülebiliyor.Il s'allonge, raccourcit et se plie très facilement en réaction à des forces internes ou externes.
Dahili ya da harici herhangi bir güç karşısında uzuyor, kısalıyor ve kolayca bükülebiliyor.이 모형은 내부나 외부의 힘에 반응해서 늘어나고 , 짧아지고, 쉽게 구부러집니다.
Dahili ya da harici herhangi bir güç karşısında uzuyor, kısalıyor ve kolayca bükülebiliyor.Nó căng ra, co lại và uốn cong một cách dễ dàng dưới tác động của các lực trong và ngoài.
Dahili ya da harici herhangi bir güç karşısında uzuyor, kısalıyor ve kolayca bükülebiliyor.Prodlužuje se, zkracuje a ohýbá opravdu snadno v závislosti na vnitřních či vnějších silách.
Dahili ya da harici herhangi bir güç karşısında uzuyor, kısalıyor ve kolayca bükülebiliyor.Se alarga, se acorta y se dobla con increíble facilidad en respuesta a fuerzas internas o externas.
Dahili ya da harici herhangi bir güç karşısında uzuyor, kısalıyor ve kolayca bükülebiliyor.Se lungeşte, se scurtează şi se îndoaie foarte uşor ca răspuns la forţele interne sau externe.
Dahili ya da harici herhangi bir güç karşısında uzuyor, kısalıyor ve kolayca bükülebiliyor.Wydłuża się, skraca i łatwo się gnie, w odpowiedzi na siły wewnętrzne i zewnętrzne.
Dahili ya da harici herhangi bir güç karşısında uzuyor, kısalıyor ve kolayca bükülebiliyor.Επιμηκύνεται, συστέλλεται και λυγίζει πολύ εύκολα όταν εφαρμόζονται εσωτερικές ή εξωτερικές δυνάμεις πάνω του.
Dahili ya da harici herhangi bir güç karşısında uzuyor, kısalıyor ve kolayca bükülebiliyor.В ответ на внутреннее или внешнее воздействие он очень легко удлиняется, укорачивается и гнётся.
Dahili ya da harici herhangi bir güç karşısında uzuyor, kısalıyor ve kolayca bükülebiliyor.То се удължава, скъсява и се огъва наистина лесно поради вътрешни или външни сили.
Dahili ya da harici herhangi bir güç karşısında uzuyor, kısalıyor ve kolayca bükülebiliyor.הוא מתארך, מתקצר ומתעקם בקלות בתגובה לכוחות פנימיים וחיצוניים.
Dahili ya da harici herhangi bir güç karşısında uzuyor, kısalıyor ve kolayca bükülebiliyor.يتمدد وينكمش وينثني بسهولة مستجيبا للقوى الخارجية والداخلية.
Dahili ya da harici herhangi bir güç karşısında uzuyor, kısalıyor ve kolayca bükülebiliyor.伸びたり 縮んだり 曲がったりします 私のアドバイザーは 「ペニスの壁が
Demek istediğim şey bu adamların bu sorular karşısında güvenilmez oluşları değil.Ja nie mówię, że ci ludzie nie powinni odpowiadać na pytania.
Demek istediğim şey bu adamların bu sorular karşısında güvenilmez oluşları değil.그래서 저는 이들이 질문들에 답을 하기 위해 거짓을 말하지 않을거라 확신할 수 없습니다.
Demek istediğim şey bu adamların bu sorular karşısında güvenilmez oluşları değil.Og jeg siger ikke, at de her fyre ikke er forpligtede til at svare på spørgsmål --
Demek istediğim şey bu adamların bu sorular karşısında güvenilmez oluşları değil.Und darum sage ich nicht, dass diese Typen nicht verpflichtet sind Fragen zu beantworten,
Demek istediğim şey bu adamların bu sorular karşısında güvenilmez oluşları değil.אני לא אומרת שהאנשים האלה לא צריכים לענות על שאלות,
Demek istediğim şey bu adamların bu sorular karşısında güvenilmez oluşları değil.و لذلك أنا لا أقول أن هؤلاء الأشخاص ليسو عرضة للاستجواب
Demek istediğim şey bu adamların bu sorular karşısında güvenilmez oluşları değil.ただ 彼等が貪欲な奴らかどうかということに 拘っていると
Derdin ne senin? Dünyanın su kirliliği sorunu karşısında Prenses'in ne yapması gerekiyor?Mit gondolsz, a hercegnőnek mit kellene tennie a vízszennyezés problémájával?
Derdin ne senin? Dünyanın su kirliliği sorunu karşısında Prenses'in ne yapması gerekiyor?Que pensez-vous que la princesse devrait faire pour régler le problème de la pollution de l'eau ?
Develer ise zor karşısında boyun eğmiş gözüküyorlar.A wielbłądy wyglądają na słabe i obezwładnione.
Develer ise zor karşısında boyun eğmiş gözüküyorlar.En de kamelen zien er onderworpen en overmeesterd uit.
Develer ise zor karşısında boyun eğmiş gözüküyorlar.Und die Kamele sehen so unterworfen und überwältigt aus.
Develer ise zor karşısında boyun eğmiş gözüküyorlar.Vebloudi vypadají poraženě.
Develer ise zor karşısında boyun eğmiş gözüküyorlar.Y los camellos parecen tan subyugados y dominados. Esos camellos son domésticos. Llevan sillas de montar.
Develer ise zor karşısında boyun eğmiş gözüküyorlar.Верблюди виглядають підкореними і побороненими.
Develer ise zor karşısında boyun eğmiş gözüküyorlar.و الجمال تبدو خاضعة و مغلوب عليها.
Devrilir sana başkaldıranlar büyük görkemin karşısında, Gönderir gazabını anız gibi tüketirsin onları.A w wielkości Majestatu twego podwróciłeś przeciwniki twoje; puściłeś gniew twój, który je pożarł jako słomę.
Devrilir sana başkaldıranlar büyük görkemin karşısında, Gönderir gazabını anız gibi tüketirsin onları.con sublime grandezza abbatti i tuoi avversari, scateni il tuo furore che li divora come paglia
Devrilir sana başkaldıranlar büyük görkemin karşısında, Gönderir gazabını anız gibi tüketirsin onları.Fenséged nagyságával zúzod össze támadóid, kibocsátod haragod s megemészti az õket mint tarlót.
Devrilir sana başkaldıranlar büyük görkemin karşısında, Gönderir gazabını anız gibi tüketirsin onları.I din Højheds Vælde fælder du dine Modstandere, du slipper din Harme løs, den fortærer dem som Strå.
Devrilir sana başkaldıranlar büyük görkemin karşısında, Gönderir gazabını anız gibi tüketirsin onları.주께서 주의 큰 위엄으로 주를 거스리는 자를 엎으시나이다 주께서 진노를 발하시니 그 진노가 그들을 초개같이 사르니이다
Devrilir sana başkaldıranlar büyük görkemin karşısında, Gönderir gazabını anız gibi tüketirsin onları.Og i din høihets velde slår du dine motstandere ned; du slipper din vrede løs, den fortærer dem som strå.
Devrilir sana başkaldıranlar büyük görkemin karşısında, Gönderir gazabını anız gibi tüketirsin onları.Величием славы Твоей Ты низложил восставших против Тебя. Ты послалгнев Твой, и он попалил их, как солому.