karşısında ile cümle
karşısında kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
11
ORT. KELİME
Bu kenar 1 birimse karşısındaki bu kenar da 1 birim.Tahle strana je 1, takže tahle strana je taky 1.
Bu kenar 1 birimse karşısındaki bu kenar da 1 birim.Ten bok ma długość 1, także ten też ma długość 1.
Bu kenar 1 birimse karşısındaki bu kenar da 1 birim.Едно нещо, което знаем, е че противоположните страни на правоъгълника имат една и съща дължина.
Bu kenar 1 birimse karşısındaki bu kenar da 1 birim.הצלע הזו היא 1, לכן הצלע הזאת גם כן 1
Bu kenar 1 birimse karşısındaki bu kenar da 1 birim.فاذا كان طول هذا الضلع 1، بالتالي ذلك الضلع سيكون ايضاً 1
Bu kenar açının yanında ama bu, hipotenüs, çünkü dik açının karşısında.Denna sida här är vid våra vinkel, men det är på hypotenusan; Det är det som är motsatt den räta vinkeln.
Bu kenar açının yanında ama bu, hipotenüs, çünkü dik açının karşısında.이 변은 각옆에 있고 빗변입니다. 직각의 반대편에 있는 변이여서 빗변입니다.
Bu kenar açının yanında ama bu, hipotenüs, çünkü dik açının karşısında.Tato strana zde nahoře je vedle našeho úhlu, ale je to přepona. Je to ta co je naproti pravému úhlu.
Bu kenar açının yanında ama bu, hipotenüs, çünkü dik açının karşısında.Горната страна също е до ъгъла но тя е хипотенуза, тя е срещу правият ъгъл.
Bu kenara m kenarı diyelim. m teta'nın karşısında.Laten we deze magenta.. laten we het 'm' noemen van magenta. .
Bu kenara m kenarı diyelim. m teta'nın karşısında.Pojmenujeme si jí třeba "m".
Bu kenarın karşısındaki açı da bu açıya eşit olacak.반대쪽에 있는 각의 변은 이것과 똑같을 것이다. 이제 모든 삼각형들은
Bu kenarın karşısındaki açı da bu açıya eşit olacak.Uhol oproti tejto strane by bolo to isté ako to.
Bu kenarın karşısındaki açı da bu açıya eşit olacak.Vinklen på den modsatte side vil være ens.
Bu kenarın karşısındaki açı da bu açıya eşit olacak.Същото ще бъде и за ъгъла срещу тази страна.
Bu kenarın karşısındaki açı da bu açıya eşit olacak.الزاوية المقابلة لهذا الضلع ستكون مساوية لهذه. الآن، كل من هذه المثلثات ايضاً
Bu kenarın karşısındaki açı da bu açıya eşit olacak.二等辺三角形、基本角度は、同じになるようにします。1 つは基本
Buna göre de hipotenüs uzunluğu daima 30 derecenin karşısındaki kenar uzunluğunun iki katı olacak. -또한 빗변의 길이는 언제나 30도각의 대변의 길이의 2배가 될 것입니다
Buna göre de hipotenüs uzunluğu daima 30 derecenin karşısındaki kenar uzunluğunun iki katı olacak. -E poi l'ipotenusa sarà sempre il doppio della lunghezza del lato opposto all'angolo da 30 gradi
Buna göre de hipotenüs uzunluğu daima 30 derecenin karşısındaki kenar uzunluğunun iki katı olacak. -Hypotenusen er altid dobbelt så lang som siden modsat vinklen på 30 grader.
Buna göre de hipotenüs uzunluğu daima 30 derecenin karşısındaki kenar uzunluğunun iki katı olacak. -Zaś przeciwprostokątna to zawsze będzie dwa razy długość boku leżącego naprzeciwko kąta 30 stopni
Buna göre de hipotenüs uzunluğu daima 30 derecenin karşısındaki kenar uzunluğunun iki katı olacak. -Хипотенузата винаги е 2 пъти по-дълга от страната срещу 30˚.
Buna göre de hipotenüs uzunluğu daima 30 derecenin karşısındaki kenar uzunluğunun iki katı olacak. -ואז היתר תמיד יהיה פי שניים האורך של הצלע שמול זוית ה-30 מעלות
Buna göre de hipotenüs uzunluğu daima 30 derecenin karşısındaki kenar uzunluğunun iki katı olacak. -ثم ان الوتر دائماً ما يكون عبارة عن الضلعين المقابلين للزاوية التي قياسها 30 درجة
Bu nedenle, uğrunuza çektiğim sıkıntılar karşısında yılmamanızı rica ediyorum. Bunlar size yücelik kazandırır.Aussi je vous demande de ne pas perdre courage à cause de mes tribulations pour vous: elles sont votre gloire.
Bu nedenle, uğrunuza çektiğim sıkıntılar karşısında yılmamanızı rica ediyorum. Bunlar size yücelik kazandırır.Därför beder jag eder att icke fälla modet vid mina lidanden för eder; de lända ju eder till ära.
Bu nedenle, uğrunuza çektiğim sıkıntılar karşısında yılmamanızı rica ediyorum. Bunlar size yücelik kazandırır.Derfor beder jeg at I ikke må tape motet over mine trengsler for eder, som er eders ære. -
Bu nedenle, uğrunuza çektiğim sıkıntılar karşısında yılmamanızı rica ediyorum. Bunlar size yücelik kazandırır.그러므로 너희에게 구하노니 너희를 위한 나의 여러 환난에 대하여 낙심치 말라 이는 너희의 영광이니라
Bu nedenle, uğrunuza çektiğim sıkıntılar karşısında yılmamanızı rica ediyorum. Bunlar size yücelik kazandırır.Por tanto, os pido que no os desaniméis por mis tribulaciones a vuestro favor, pues ellas son vuestra gloria
Bu nedenle, uğrunuza çektiğim sıkıntılar karşısında yılmamanızı rica ediyorum. Bunlar size yücelik kazandırır.Portanto vos peço que não desfaleçais diante das minhas tribulações por vós, as quais são a vossa glória.
Bu nedenle, uğrunuza çektiğim sıkıntılar karşısında yılmamanızı rica ediyorum. Bunlar size yücelik kazandırır.Preto prosím, žeby ste neustávali v mojich súženiach za vás, čo je vašou slávou.
Bu nedenle, uğrunuza çektiğim sıkıntılar karşısında yılmamanızı rica ediyorum. Bunlar size yücelik kazandırır.Protož prosím, abyste nehynuli v čas soužení mých pro vás, kteráž jsou sláva vaše.
Bu nedenle, uğrunuza çektiğim sıkıntılar karşısında yılmamanızı rica ediyorum. Bunlar size yücelik kazandırır.Przetoż proszę, abyście nie słabieli dla ucisków moich za was, co jest chwałą waszą.
Bu nedenle, uğrunuza çektiğim sıkıntılar karşısında yılmamanızı rica ediyorum. Bunlar size yücelik kazandırır.Vă rog iarăş să nu vă pierdeţi cumpătul din pricina necazurilor mele pentru voi: aceasta este slava voastră).
Bu nedenle, uğrunuza çektiğim sıkıntılar karşısında yılmamanızı rica ediyorum. Bunlar size yücelik kazandırır.Vi prego quindi di non perdervi d'animo per le mie tribolazioni per voi; sono gloria vostra
Bu nedenle, uğrunuza çektiğim sıkıntılar karşısında yılmamanızı rica ediyorum. Bunlar size yücelik kazandırır.Zato prosim, da ne opešate v stiskah mojih za vas, kar je vaša čast.
Bu nedenle, uğrunuza çektiğim sıkıntılar karşısında yılmamanızı rica ediyorum. Bunlar size yücelik kazandırır.Δια τουτο σας παρακαλω να μη αθυμητε δια τας υπερ υμων θλιψεις μου, το οποιον ειναι δοξα υμων.
Bu nedenle, uğrunuza çektiğim sıkıntılar karşısında yılmamanızı rica ediyorum. Bunlar size yücelik kazandırır.на Него да бъде слава в църквата и в Христа Исуса във всичките родове от века до века. Амин.
Bu nedenle, uğrunuza çektiğim sıkıntılar karşısında yılmamanızı rica ediyorum. Bunlar size yücelik kazandırır.Посему прошу вас не унывать при моих ради вас скорбях, которые суть ваша слава.
Bu nedenle, uğrunuza çektiğim sıkıntılar karşısında yılmamanızı rica ediyorum. Bunlar size yücelik kazandırır.Тимже благаю вас не смутитись горем моїм про вас, котре єсть слава ваша.
Bu nedenle, uğrunuza çektiğim sıkıntılar karşısında yılmamanızı rica ediyorum. Bunlar size yücelik kazandırır.בעבור זאת אבקש שלא תחתו בצרותי למענכם יען כי היא תפארתכם׃
Bu nedenle, uğrunuza çektiğim sıkıntılar karşısında yılmamanızı rica ediyorum. Bunlar size yücelik kazandırır.لذلك اطلب ان لا تكلّوا في شدائدي لاجلكم التي هي مجدكم.
Bu nedenle, uğrunuza çektiğim sıkıntılar karşısında yılmamanızı rica ediyorum. Bunlar size yücelik kazandırır.所 以 我 求 你 們 、 不 要 因 我 為 你 們 所 受 的 患 難 喪 膽 ． 這 原 是 你 們 的 榮 耀
Bu nedenle, uğrunuza çektiğim sıkıntılar karşısında yılmamanızı rica ediyorum. Bunlar size yücelik kazandırır.所以 我 求 你 們 、 不 要 因我 為 你 們所 受 的 患難喪膽 ． 這原 是 你 們 的 榮耀
Bunu biliyoruz çünkü burdaki kenar, dik açının karşısındaki kenar.Det ved vi, fordi den her side er modsat den rette vinkel.
Bunu biliyoruz çünkü burdaki kenar, dik açının karşısındaki kenar.E lo sappiamo perche' questo lato qui e' il lato opposto all'angolo retto.
Bunu biliyoruz çünkü burdaki kenar, dik açının karşısındaki kenar.En wij weten dat, omdat deze zijde hier, het is de kant tegenover de rechte hoek.
Bunu biliyoruz çünkü burdaki kenar, dik açının karşısındaki kenar.Et nous le savons, parce que ce côté là, c'est le côté opposé à l'angle droit.
Bunu biliyoruz çünkü burdaki kenar, dik açının karşısındaki kenar.E você sabe disso porque este lado bem aqui, é o lado oposto ao ângulo reto.
Bunu biliyoruz çünkü burdaki kenar, dik açının karşısındaki kenar.우리는 빗변이 직각의 반대라는 것을 알기 때문에 이것이 빗변이라는 거를 알 수 있지
Bunu biliyoruz çünkü burdaki kenar, dik açının karşısındaki kenar.To vieme vďaka tomu, že táto strana je oproti pravému uhlu.
Bunu biliyoruz çünkü burdaki kenar, dik açının karşısındaki kenar.Víme to, protože tato strana je strana naproti pravému úhlu.
Bunu biliyoruz çünkü burdaki kenar, dik açının karşısındaki kenar.Wynika to stąd, że ten bok trójkąta leży po przeciwnej stronie kąta prostego.
Bunu biliyoruz çünkü burdaki kenar, dik açının karşısındaki kenar.В данном случае мы вычисляем гипотенузу. Мы знаем это, поскольку эта сторона противоположна прямому углу.
Bunu biliyoruz çünkü burdaki kenar, dik açının karşısındaki kenar.Знаем това, защото тази страна тук е страната срещу правия ъгъл.
Bunu biliyoruz çünkü burdaki kenar, dik açının karşısındaki kenar.ואנחנו יודעים זאת משום שהצלע פה, זה הצלע שהיא ממול הזווית הישרה.
Bunun için, pişmanlığımız karşısında, sürekli "Kendi kendimi tekmeleseydim." deriz.C'est pourquoi, devant notre grand regret, ce que nous disons constamment est: "Je me ficherais des claques."
Bunun için, pişmanlığımız karşısında, sürekli "Kendi kendimi tekmeleseydim." deriz.Confrontados com o nosso arrependimento, dizemos consistentemente é: "Só me apetece bater em mim próprio."
Bunun için, pişmanlığımız karşısında, sürekli "Kendi kendimi tekmeleseydim." deriz.De aceea, în faţa regretului, lucrul pe care îl spunem continuu e, "Trebuia să-mi dau un şut!"
Bunun için, pişmanlığımız karşısında, sürekli "Kendi kendimi tekmeleseydim." deriz.Dlatego właśnie, kiedy żałujemy czegoś, my często powtarzamy: "Powinnam była się kopnąć".