karşın ile cümle
karşın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
11
ORT. KELİME
İçinde bulundukları soğuk çevreye karşın bu yaratıklar, parlak olacaklardır.Tehát ezek a teremtmények felfénylenek a hideg környezetben.
İçinde bulundukları soğuk çevreye karşın bu yaratıklar, parlak olacaklardır.Tieto tvory budú jasné vzhľadom na ich chladné okolie.
İçinde bulundukları soğuk çevreye karşın bu yaratıklar, parlak olacaklardır.Vì thế những sinh vật này sẽ sáng nổi bật so với môi trường lạnh giá quanh chúng.
İçinde bulundukları soğuk çevreye karşın bu yaratıklar, parlak olacaklardır.И така тези същества ще бъдат по-светли от студените околности.
İçinde bulundukları soğuk çevreye karşın bu yaratıklar, parlak olacaklardır.Таким образом, эти существа будут выделяться среди холодного окружения.
İçinde bulundukları soğuk çevreye karşın bu yaratıklar, parlak olacaklardır.כך שהיצורים האלו יזהרו על רקע הסביבה הקרה
İçinde bulundukları soğuk çevreye karşın bu yaratıklar, parlak olacaklardır.لذلك فهذه المخلوقات ستكون مضيئة ضد محيطها البارد
İçinde bulundukları soğuk çevreye karşın bu yaratıklar, parlak olacaklardır.太陽から離れるほど
II. Dünya Savaşı'na gelirseniz, karşınıza Stalingrad Savaşı çıkar; 300 gün içinde 2 milyon kişi ölmüştür.Thế Chiến thứ 2, trong trận chiến Stalingrad, kéo dài 300 ngày, 2 triệu người bị giết.
İnternet'e girip arama yapıyorsunuz. Düzinelerce yer çıkıyor karşınıza.Alors vous allez sur Internet, vous cherchez et vous trouvez des dizaines d'adresses et des centaines d'avis.
İnternet'e girip arama yapıyorsunuz. Düzinelerce yer çıkıyor karşınıza.Anda menelusuri Anda menemukan puluhan tempat
İnternet'e girip arama yapıyorsunuz. Düzinelerce yer çıkıyor karşınıza.Observarás cientos de comentarios e intentas descubrir el lugar más adecuado para ti.
İnternet'e girip arama yapıyorsunuz. Düzinelerce yer çıkıyor karşınıza.Sie gehen also online und finden Dutzende von Restaurants in Ihrer Nähe.
İsa onlara şu karşılığı verdi: ‹‹Siz Onikileri seçen ben değil miyim? Buna karşın içinizden biri iblistir.››Felele nékik Jézus: Nem én választottalak-é ki titeket, a tizenkettõt? és egy közületek ördög.
İsa onlara şu karşılığı verdi: ‹‹Siz Onikileri seçen ben değil miyim? Buna karşın içinizden biri iblistir.››Isus le -a răspuns: ,,Nu v'am ales Eu pe voi cei doisprezece? Şi totuş unul din voi este un drac.``
İsa onlara şu karşılığı verdi: ‹‹Siz Onikileri seçen ben değil miyim? Buna karşın içinizden biri iblistir.››Jeesus vastasi heille: "Enkö minä ole valinnut teitä, te kaksitoista? Ja yksi teistä on perkele."
İsa onlara şu karşılığı verdi: ‹‹Siz Onikileri seçen ben değil miyim? Buna karşın içinizden biri iblistir.››Jesus antwortete ihnen: Habe ich nicht euch Zwölf erwählt? und-euer einer ist ein Teufel!
İsa onlara şu karşılığı verdi: ‹‹Siz Onikileri seçen ben değil miyim? Buna karşın içinizden biri iblistir.››Jesús les respondió: --¿No os escogí yo a vosotros doce, y uno de vosotros es diablo
İsa onlara şu karşılığı verdi: ‹‹Siz Onikileri seçen ben değil miyim? Buna karşın içinizden biri iblistir.››Jésus leur répondit: N`est-ce pas moi qui vous ai choisis, vous les douze? Et l`un de vous est un démon!
İsa onlara şu karşılığı verdi: ‹‹Siz Onikileri seçen ben değil miyim? Buna karşın içinizden biri iblistir.››Jesus svarade dem: »Har icke jag själv utvalt eder, I tolv? Och likväl är en av eder en djävul.»
İsa onlara şu karşılığı verdi: ‹‹Siz Onikileri seçen ben değil miyim? Buna karşın içinizden biri iblistir.››Jesus svarede dem: "Har jeg ikke udvalgt mig eder tolv, og en af eder er en Djævel?"
İsa onlara şu karşılığı verdi: ‹‹Siz Onikileri seçen ben değil miyim? Buna karşın içinizden biri iblistir.››Jesus svarte dem: Har ikke jeg utvalgt eder tolv? Og én av eder er en djevel.
İsa onlara şu karşılığı verdi: ‹‹Siz Onikileri seçen ben değil miyim? Buna karşın içinizden biri iblistir.››Ježiš im odpovedal: Či som si ja nevyvolil vás dvanástich? A jeden z vás je diabol.
İsa onlara şu karşılığı verdi: ‹‹Siz Onikileri seçen ben değil miyim? Buna karşın içinizden biri iblistir.››Jezus zei: "Ik heb jullie alle twaalf uitgekozen, maar één van jullie is een duivel."
İsa onlara şu karşılığı verdi: ‹‹Siz Onikileri seçen ben değil miyim? Buna karşın içinizden biri iblistir.››예수께서 대답하시되 내가 너희 열 둘을 택하지 아니하였느냐 그러나 너희 중에 한 사람은 마귀니라 하시니
İsa onlara şu karşılığı verdi: ‹‹Siz Onikileri seçen ben değil miyim? Buna karşın içinizden biri iblistir.››Odpověděl jim Ježíš: Však jsem já vás dvanácte vyvolil, a jeden z vás ďábel jest.
İsa onlara şu karşılığı verdi: ‹‹Siz Onikileri seçen ben değil miyim? Buna karşın içinizden biri iblistir.››Odpowiedział im Jezus: Izalim ja nie dwunastu was obrał? a jeden z was jest dyjabeł.
İsa onlara şu karşılığı verdi: ‹‹Siz Onikileri seçen ben değil miyim? Buna karşın içinizden biri iblistir.››Respondeu-lhes Jesus: Não vos escolhi a vós os doze? Contudo um de vós é o diabo.
İsa onlara şu karşılığı verdi: ‹‹Siz Onikileri seçen ben değil miyim? Buna karşın içinizden biri iblistir.››Απεκριθη προς αυτους ο Ιησους Δεν εξελεξα εγω εσας τους δωδεκα και εις απο σας ειναι διαβολος;
İsa onlara şu karşılığı verdi: ‹‹Siz Onikileri seçen ben değil miyim? Buna karşın içinizden biri iblistir.››А Исус обичаше Марта, и сестра й, и Лазара.
İsa onlara şu karşılığı verdi: ‹‹Siz Onikileri seçen ben değil miyim? Buna karşın içinizden biri iblistir.››Відказав їм Ісус: Хиба не я вас дванайцятьох вибрав? а один з вас диявол.
İsa onlara şu karşılığı verdi: ‹‹Siz Onikileri seçen ben değil miyim? Buna karşın içinizden biri iblistir.››Иисус отвечал им: не двенадцать ли вас избрал Я? но один из вас диавол.
İsa onlara şu karşılığı verdi: ‹‹Siz Onikileri seçen ben değil miyim? Buna karşın içinizden biri iblistir.››ויען אתם ישוע הלא בחרתי אני בכם שנים העשר ואחד מכם שטן הוא׃
İsa onlara şu karşılığı verdi: ‹‹Siz Onikileri seçen ben değil miyim? Buna karşın içinizden biri iblistir.››اجابهم يسوع أليس اني انا اخترتكم الاثني عشر وواحد منكم شيطان.
İsa onlara şu karşılığı verdi: ‹‹Siz Onikileri seçen ben değil miyim? Buna karşın içinizden biri iblistir.››耶 穌 說 、 我 不 是 揀 選 了 你 們 十 二 個 門 徒 麼 . 但 你 們 中 間 有 一 個 是 魔 鬼
İsa onlara şu karşılığı verdi: ‹‹Siz Onikileri seçen ben değil miyim? Buna karşın içinizden biri iblistir.››耶穌說 、 我 不 是 揀選 了 你 們 十二 個 門徒 麼 . 但 你 們中間 有 一 個 是 魔鬼
İşte bu benim bugün karşınızda olma sebebim.Aus diesem Grund stehe ich hier vor Ihnen.
İşte bu benim bugün karşınızda olma sebebim.C'est pour cette raison que je suis là devant vous.
İşte bu benim bugün karşınızda olma sebebim.Daarom sta ik hier voor jullie.
İşte bu benim bugün karşınızda olma sebebim.De aceea sunt aici în faţa voastră.
İşte bu benim bugün karşınızda olma sebebim.Dlatego też stoję tu dziś przed wami.
İşte bu benim bugün karşınızda olma sebebim.Đó chính là lý do để tôi đứng đây nói chuyện với quý vị.
İşte bu benim bugün karşınızda olma sebebim.É por isto que estou à vossa frente.
İşte bu benim bugün karşınızda olma sebebim.E questo è il motivo per cui mi trovo davanti a voi.
İşte bu benim bugün karşınızda olma sebebim.Es por eso que estoy frente a Uds.
İşte bu benim bugün karşınızda olma sebebim.Ezért állok itt Önök előtt.
İşte bu benim bugün karşınızda olma sebebim.Itulah mengapa saya di sini, di depan Anda semua.
İşte bu benim bugün karşınızda olma sebebim.이것이 제가 여러분 앞에 나선 이유입니다.
İşte bu benim bugün karşınızda olma sebebim.Proto tady dnes před vámi stojím.
İşte bu benim bugün karşınızda olma sebebim.Γι' αυτό είμαι εδώ μπροστά σας.
İşte bu benim bugün karşınızda olma sebebim.Вот почему я сегодня перед вами."
İşte bu benim bugün karşınızda olma sebebim.Ето защо стоя тук пред вас.
İşte bu benim bugün karşınızda olma sebebim.לכן אני פה לפניכם.
İşte bu benim bugün karşınızda olma sebebim.ولهذا السبب أنا هنا أمامكم.
İşte bu benim bugün karşınızda olma sebebim.他の家族の方たちと共に
İşte bu benim bugün karşınızda olma sebebim.所以我要企系你地面前。
İşte, iOS için Google Asistan'la karşınızdayız.Apresentação do Google Now para iOS.
İşte, iOS için Google Asistan'la karşınızdayız.Bemutatjuk a Google Asszisztenst, amely mostantól iOS-eszközökre is elérhető.
İşte, iOS için Google Asistan'la karşınızdayız.Esittelyssä Googlen Nyt-palvelun iOS-versio.
İşte, iOS için Google Asistan'la karşınızdayız.Giới thiệu Google Hiện hành dành cho iOS.