karşın ile cümle
karşın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
11
ORT. KELİME
-Enkazı hemen karşında görmelisin.Трябва да виждате катастрофата точно пред вас .
Eteğin suçsuz yoksulların kanıyla lekelenmiş, Oysa ev soyarken yakalamadın onları. Bütün bunlara karşın,Endog findes Blod på dine Hænder af fattige, skyldfri Sjæle, Blod, jeg ej fandt hos en Tyv, men på alle disse.
Eteğin suçsuz yoksulların kanıyla lekelenmiş, Oysa ev soyarken yakalamadın onları. Bütün bunlara karşın,또 네 옷단에 죄 없는 가난한 자를 죽인 피가 묻었나니 그들이 담 구멍을 뚫음을 인함이 아니라 오직 이 모든 일로 너를 책망함을 인함이니라
Eteğin suçsuz yoksulların kanıyla lekelenmiş, Oysa ev soyarken yakalamadın onları. Bütün bunlara karşın,Ετι εις τα κρασπεδα σου ευρεθησαν αιματα ψυχων πτωχων αθωων δεν ευρηκα αυτα ανορυττων, αλλ' επι παντα ταυτα.
Eteğin suçsuz yoksulların kanıyla lekelenmiş, Oysa ev soyarken yakalamadın onları. Bütün bunlara karşın,גם בכנפיך נמצאו דם נפשות אביונים נקיים לא במחתרת מצאתים כי על כל אלה׃
Eteğin suçsuz yoksulların kanıyla lekelenmiş, Oysa ev soyarken yakalamadın onları. Bütün bunlara karşın,ايضا في اذيالك وجد دم نفوس المساكين الازكياء. لا بالنقب وجدته بل على كل هذه.
Eteğin suçsuz yoksulların kanıyla lekelenmiş, Oysa ev soyarken yakalamadın onları. Bütün bunlara karşın,並 且 你 的 衣 襟 上 有 無 辜 窮 人 的 血 ． 你 殺 他 們 、 並 不 是 遇 見 他 們 挖 窟 窿 、 乃 是 因 這 一 切 的 事
Eteğin suçsuz yoksulların kanıyla lekelenmiş, Oysa ev soyarken yakalamadın onları. Bütün bunlara karşın,並且 你 的 衣襟 上 有 無辜 窮人 的 血 ． 你 殺他們 、 並 不 是 遇見 他 們挖 窟窿 、 乃是 因 這 一切 的 事
Fakat bence cebir testinde karşınıza çıkacak pek çok soruyu şu anda cevaplayabilirsiniz. -لكن اعتقد الآن انه باستطاعتكم حل الاسئلة التي ستواجهكم في امتحان الجبر
Fakat bence cebir testinde karşınıza çıkacak pek çok soruyu şu anda cevaplayabilirsiniz. -やったようなことです。 じゃあね。
Fakat buna karşın , bunun çok olumlu bir yönü var.Aber es gibt auch eine sehr positive Seite.
Fakat buna karşın , bunun çok olumlu bir yönü var.Ale są też dobre strony.
Fakat buna karşın , bunun çok olumlu bir yönü var.Dar există și o parte pozitivă.
Fakat buna karşın , bunun çok olumlu bir yönü var.De van a dolognak egy felettébb pozitív oldala.
Fakat buna karşın , bunun çok olumlu bir yönü var.하지만 매우 긍적적인 측면이 있습니다.
Fakat buna karşın , bunun çok olumlu bir yönü var.Maar er zit eigenlijk ook een heel positieve kant aan.
Fakat buna karşın , bunun çok olumlu bir yönü var.Ma in realtà c'è un lato positivo in tutto ciò.
Fakat buna karşın , bunun çok olumlu bir yönü var.Mais il y a en fait un aspect très positif à ceci.
Fakat buna karşın , bunun çok olumlu bir yönü var.Namun sebenarnya ada sisi yang sangat positif dari hal ini.
Fakat buna karşın , bunun çok olumlu bir yönü var.Nhưng cũng có một mặt khác rất tích cực trong vấn đề này, và đó là:
Fakat buna karşın , bunun çok olumlu bir yönü var.Αλλά υπάρχει πραγματικά μια πολύ θετική πλευρά σε αυτό.
Fakat buna karşın , bunun çok olumlu bir yönü var.Але тут все ж є і позитив.
Fakat buna karşın , bunun çok olumlu bir yönü var.Но в действительности есть и обратная сторона всего этого.
Fakat buna karşın , bunun çok olumlu bir yönü var.Но всъщност това има една много позитивна страна.
Fakat buna karşın , bunun çok olumlu bir yönü var.אבל במציאות, יש צד חיובי לכל זה.
Fakat buna karşın , bunun çok olumlu bir yönü var.ولكن وفي الواقع ثمة جانب جد إيجابي في هذا كله.
Fakat buna karşın , bunun çok olumlu bir yönü var.現在も奴隷になっている
Fakat dünyaya hükmetmeyi arzulayan kötü ikizime karşın, benim amacım fesatlık değil.Aber im Gegensatz zu meinem bösen Zwilling, der die Weltherrschaft begehrt, sind meine Motive nicht bösartig.
Fakat dünyaya hükmetmeyi arzulayan kötü ikizime karşın, benim amacım fesatlık değil.Ale na rozdiel od môjho zlomyseľného dvojčaťa, ktoré chce ovládnuť svet, moje motívy nie sú zlomyseľné.
Fakat dünyaya hükmetmeyi arzulayan kötü ikizime karşın, benim amacım fesatlık değil.Ale na rozdíl od mého zlomyslného dvojčete, který dychtí po ovládnutí světa, mé motivy nejsou zlověstné.
Fakat dünyaya hükmetmeyi arzulayan kötü ikizime karşın, benim amacım fesatlık değil.Dar în contrast cu geamănul meu rău, care râvnește la dominarea lumii, motivele mele nu sunt sinistre.
Fakat dünyaya hükmetmeyi arzulayan kötü ikizime karşın, benim amacım fesatlık değil.하지만 세계 정복 욕망을 불태우는 제 사악한 분신인 게로 박사와는 달리 제 동기는 나쁜 게 아니죠.
Fakat dünyaya hükmetmeyi arzulayan kötü ikizime karşın, benim amacım fesatlık değil.Mas ao contrário do meu gémeo malvado que anseia dominar o mundo, os meus motivos não são sinistros.
Fakat dünyaya hükmetmeyi arzulayan kötü ikizime karşın, benim amacım fesatlık değil.Men till skillnad från min onda tvilling som törstar efter att ta över världen, är mina motiv inte lömska.
Fakat dünyaya hükmetmeyi arzulayan kötü ikizime karşın, benim amacım fesatlık değil.Pero a diferencia de mi gemelo malvado, que quiere dominar el mundo, mis motivos no son siniestros.
Fakat dünyaya hükmetmeyi arzulayan kötü ikizime karşın, benim amacım fesatlık değil.Tapi berbeda dengan kembaran jahat saya, yang ingin menguasai dunia, motivasi saya tidaklah jahat.
Fakat dünyaya hükmetmeyi arzulayan kötü ikizime karşın, benim amacım fesatlık değil.Но за разлика от моя злонамерен двойник, който жадува надмощие над света, моите мотиви не са користни.
Fakat dünyaya hükmetmeyi arzulayan kötü ikizime karşın, benim amacım fesatlık değil.אבל בניגוד לתאומי המרושע, אשר שואף לשלוט על העולם, המניעים שלי אינם מרושעים.
Fakat dünyaya hükmetmeyi arzulayan kötü ikizime karşın, benim amacım fesatlık değil.لكن خلافا لتوأمي الشرير , الذي يتشهى السيطرة على العالم , دوافعي ليست شريرة .
Fakat dünyaya hükmetmeyi arzulayan kötü ikizime karşın, benim amacım fesatlık değil.この双子の兄弟と違って、 私の野望は邪悪なものではありません。 脳をコントロールすることによって
Fakat onunla fotoğraf çekmek için karşınızdakinden 25 cm mesafede olmanız gerek.그 렌즈로 찍으려면 상대방으로부터 10인치(25cm)까지 다가가야 합니다.
Fakat onunla fotoğraf çekmek için karşınızdakinden 25 cm mesafede olmanız gerek.Aber mit diesem Objektiv muss man bis auf 25 cm nah an die Person rangehen.
Fakat onunla fotoğraf çekmek için karşınızdakinden 25 cm mesafede olmanız gerek.Ale s tímhle objektivem. musíte být zhruba 25 cm od té osoby.
Fakat onunla fotoğraf çekmek için karşınızdakinden 25 cm mesafede olmanız gerek.Cu acel tip de lentile, trebuie să fi la 25 de cm de obiectiv.
Fakat onunla fotoğraf çekmek için karşınızdakinden 25 cm mesafede olmanız gerek.De ezzel a lencsével legalább 25 cm közel kell lenned a személyhez.
Fakat onunla fotoğraf çekmek için karşınızdakinden 25 cm mesafede olmanız gerek.Maar met die lens moet je op 25 cm afstand van de persoon zitten.
Fakat onunla fotoğraf çekmek için karşınızdakinden 25 cm mesafede olmanız gerek.Ma con quell'obiettivo, devi stare a non piu'di 25 cm dalla persona.
Fakat onunla fotoğraf çekmek için karşınızdakinden 25 cm mesafede olmanız gerek.Mais avec cet objectif, vous devez être à 25 cm de la personne.
Fakat onunla fotoğraf çekmek için karşınızdakinden 25 cm mesafede olmanız gerek.Mas com essa lente, tens que estar tão próximo de uma pessoa quando 10 centímetros.
Fakat onunla fotoğraf çekmek için karşınızdakinden 25 cm mesafede olmanız gerek.Nhưng với ống kính đó, bạn có thể nhìn gần như là 10 inches từ phía người được chụp.
Fakat onunla fotoğraf çekmek için karşınızdakinden 25 cm mesafede olmanız gerek.No s takýmto objektívom ste museli od človeka stáť tak 25 cm.
Fakat onunla fotoğraf çekmek için karşınızdakinden 25 cm mesafede olmanız gerek.Pero con esa lente uno tiene que estar a unos 25 centímetros de la persona.
Fakat onunla fotoğraf çekmek için karşınızdakinden 25 cm mesafede olmanız gerek.Tapi dengan lensa itu, Anda harus berdiri sedekat 25 cm dari orang yang difoto.
Fakat onunla fotoğraf çekmek için karşınızdakinden 25 cm mesafede olmanız gerek.Używając jej musiałem robić zdjęcia z odległości 25 cm od tej osoby.
Fakat onunla fotoğraf çekmek için karşınızdakinden 25 cm mesafede olmanız gerek.Αλλά με αυτόν τον φακό, πρέπει να είσαι στα 25 εκατοστά από το άτομο.
Fakat onunla fotoğraf çekmek için karşınızdakinden 25 cm mesafede olmanız gerek.Но с този обектив, трябва да си на 25 см от човека.
Fakat onunla fotoğraf çekmek için karşınızdakinden 25 cm mesafede olmanız gerek.Но с этим объективом надо быть всего в 25 сантиметрах от человека.
Fakat onunla fotoğraf çekmek için karşınızdakinden 25 cm mesafede olmanız gerek.אך עם עדשה כזו, עליך להיות קרוב כ-25 ס"מ לאדם.
Fakat onunla fotoğraf çekmek için karşınızdakinden 25 cm mesafede olmanız gerek.لكن بتلك العدسات, كان يجب عليك ان تكون على مسافة عشرة بوصات من الشخص.
Fakat onunla fotoğraf çekmek için karşınızdakinden 25 cm mesafede olmanız gerek.用佢影相 要靠埋個人物 離得25公分