karşılayacak ile cümle
karşılayacak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
12
HARF
5
HECE
8
ORT. KELİME
Rio'daki firmamızın ajanı sizi havaalanında karşılayacak.Our company's agent in Rio will meet you at the airport.
Sizi istasyonda karşılayacak bir araç ayarladık.We arranged that a car meet you at the station.
Beni istasyonda karşılayacak erkek kardeşimi bulamadım.I could not find my brother who was to meet me at the station.
Bu yeni otobüs servisi sakinlerin ihtiyaçlarını karşılayacak.This new bus service will meet the residents' needs.
Bu para miktarı ihtiyacınızı karşılayacak mı?Will this amount of money meet your need?
100 dolar yolculuk için tüm giderlerini karşılayacaktır.One hundred dollars will cover all your expenses for the trip.
O, proje liderlerini karşılayacak.She is going to meet the project leaders.
Tom Mary'yi Boston'da bir yerde karşılayacak.Tom will meet Mary somewhere in Boston.
Taleplerimizi karşılayacak mısın?Will you meet our demands?
Tom yarın sabah sizi karşılayacak.Tom will meet you tomorrow morning.
Tom seni istasyonda karşılayacak.Tom will meet you at the station.
Tom bugün Mary'yi karşılayacak.Tom is going to meet Mary today.
Bizi nerede karşılayacaklarını onlara söyledim.I've told them where to meet us.
Bizi nerede karşılayacaklarını ona söyledim.I've told him where to meet us.
Biri beni burada karşılayacak.Someone's meeting me here.
Biri seni karşılayacak.Someone will be meeting you.
Tom seni orada karşılayacak.Tom is going to meet you there.
Tom, bizi saat 2: 30'da istasyonda karşılayacak.Tom is meeting us at the station at 2:30.
Sanırım üç yüz dolar bütün masraflarınızı karşılayacak.I think three hundred dollars will cover all your expenses.
Biri bizi istasyonda karşılayacak mı?Will anyone be at the station to meet us?
istasyonda biri bizi karşılayacak mı?Will anybody be at the station to meet us?
Yetiştirilen sebzeler ise kasaba halkının ihtiyaçlarını karşılayacak kadardır.The vines that remained sufficed for local needs.
Her âilenin kendi ihtiyaçlarını (et, süt, peynir, tereyağı, vs.) karşılayacak inekleri vardı.All swallowtails have tails on their hindwings (except the parnassians).
1989'dan sonra ise nüfus ihtiyaçlarını karşılayacak şekilde hizmet sektöründe gelişmeler olmuştur.The service sector has developed after 1989 to cover the basic needs of the population.
Bazı aileler ise kendi ihtiyacını karşılayacak düzeyde arıcılık yapmaktadır.I have relatives of my own to look after.
Sözde bir gün sonra onları Amsterdam'da karşılayacaktır.The second occasion saw her remain in Amsterdam for good.
Eğer iki denklemi de sağlıyorsa, iki sınırlamayı karşılayacak. .And if they're satisfying both equations, it'll satisfy both constraints.
Doğum ve göklerin ve yerin bu yana, her üç karşılayacak?Since birth and heaven and earth, all three do meet
Bakalım bunlar ortadaki terimi karşılayacak mı.And that b could be plus or minus 3. Now lets see if this gels with this middle term.
Aynı önem ihtiyacını karşılayacaklardır, değil mi?They're trying to meet the same needs of significance.
Ve Caltecht'de ki ilk yılımı karşılayacak kadar para kazandım.And I earned enough money to pay for my first year of Caltech.
Hepimiz kişisel ihtiyaçlarımızı karşılayacak şeyler yapıldığında bundan hoşlanırız.All of us find it nice when things are made to please our personal needs.
Tanrım da her ihtiyacınızı kendi zenginliğiyle Mesih İsada görkemli bir biçimde karşılayacaktır.My God will supply every need of yours according to his riches in glory in Christ Jesus.
De ki: “Sizin kaçtığınız o ölüm var ya, o mutlaka sizi karşılayacaktır.Tell them: "Death from which you run, will surely come to you.
Projenin maliyetini Avrupa Yatırım Bankası karşılayacak.The European Investment Bank will cover the cost of the project.
Bu nedenle Avrupalı liderler Sanader'i merak ve beklentilerle karşılayacak.European leaders will thus be greeting Sanader with curiosity and expectation.
2020 yılına kadar üç boru hattı AB'nin doğalgaz ihtiyaçlarının %10'a kadarını karşılayacak.By 2020, the three pipelines would deliver up to 10% of the EU's gas needs.
Geri kalan meblağı ise Avusturyalı firmalar karşılayacak.The Austrian firms are to secure the rest.
AES proje maliyetinin yüzde 30'unu karşılayacak.AES will cover 30 per cent of the project cost.
Ancak ne ABD ne de İsrail Türkiye'nin enerji ihtiyaçlarını karşılayacak kaynaklara sahiptir." dedi.But [neither] the United States nor Israel has the sources to meet Turkey's energy needs," he said.
Giderlerin bir kısmını da Dünya Bankası ve Avrupa Yatırım Bankası karşılayacak.The World Bank and the European Investment Bank will also cover a part of the expenses.
Kalan yüzde 10'luk bölümü ise İtalya'nın Adriyatik sahasındaki yedi bölgesi karşılayacak.The seven Italian regions in the country's Adriatic zone will contribute the remaining 10 per cent.
Destek giderlerinin bir kısmını Amerikan hükümeti karşılayacak.The US government will pay some of the support expenses.
İş dünyası: National Bank of Greece isyan hasarlarını karşılayacakBusiness: National Bank of Greece to fund riot damage
Kredi, bu hafta Atina'da meydana gleen ayaklanmaların yol açtığı hasarı karşılayacak. [Getty Images]The loan will cover damage caused during this week's riots in Athens. [Getty Images]
Geri kalanını hükümet bütçe fonlarından karşılayacak.The government will cover the remainder using funds from the budget.
Çoğunun temel gıda ihtiyaçlarını karşılayacak kadar bile parası yok.These pensioners cannot even afford basic foods.
Entegrasyon Başkanı: Makedonya AB Kriterlerini KarşılayacakIntegration Chief: Macedonia Will Meet EU Criteria
AP milletvekilleri "bütün üye ülkelerin tanımasını memnuniyetle karşılayacaklarını" söylediler. [AP]MEPs said they "would welcome the recognition by all member states". [EP]
Yaklaşık 124 bin avroluk restorasyonun maliyetini Kültür Eserleri Enstitüsü karşılayacak.The Institute of Monuments of Culture will cover the estimated cost of 124,000 euros.
Hatıra paraları, pullar ve bağışlarsa yüzde 13.5'ini karşılayacak.Commemorative coins, stamps and donations will account for 13.5 per cent.
Geri kalan kısmını hükümet ve belediyeler karşılayacak.The remaining part will be co-financed by the government and municipalities.
NATO, Üsküp-Veles köprülerinin yeniden inşasını karşılayacakNATO funds reconstruction of Skopje-Veles bridges
Hepsinin de, en başta beklentilerini karşılayacak sonuçlar elde etmelerini umut ediyorum.I hope that all of them will achieve results which will satisfy mainly their expectations.
Gerisini AB ve Batı Avrupalı bağış kuruluşları karşılayacak.The EU and other West European donors will finance the rest.
Yeni tasarımın ihtiyaçları karşılayacak özelliklerini geliştirin.Develop the features of the new design that will meet the needs.
Hayvancılığı kendi ihtiyaçlarını karşılayacak kadar yapmaktadırlar.Viehwirtschaft wird nur mehr für den Eigenbedarf betrieben.
Yerel ihtiyacı karşılayacak kapalı küçük aile ekonomileri mevcuttu.Es ist Kleingewerbe für den örtlichen Bedarf vorhanden.
Bazı haneler, kendi ihtiyaçlarını karşılayacak derecede serada sulu tarım yapmaktadır.Il trouve un chêne suffisamment sûr pour y vivre.
Tarım ve hayvancılığı sadece kendi ihtiyaçlarını karşılayacak kadar yapmaktadırlar.Ils développèrent l'agriculture et l'élevage pour subvenir à leurs besoins.