Hiç garsona "Neden onu da böyle karşılamadın?" diye sormayı düşündün mü?¿se te ocurre preguntarle al camarero, "¿Por qué no la has saludado a ella?"
Hiç garsona "Neden onu da böyle karşılamadın?" diye sormayı düşündün mü?"Почему вы не поздоровались с ней?"
Hiç garsona "Neden onu da böyle karşılamadın?" diye sormayı düşündün mü?هل يخطر على بالك أن تسأل النادل (لماذا لم تحييها)؟
Hiç garsona "Neden onu da böyle karşılamadın?" diye sormayı düşündün mü?「なぜ彼女に挨拶しないんだ？」と なぜならジェンダーとは-
Hiç karşılama parçacığı eklentisi yüklenmedi. Yapılandırmayı kontrol edin.Aucun module d'élément de bienvenue n'a été chargé. Vérifiez la configuration.
Hiç karşılama parçacığı eklentisi yüklenmedi. Yapılandırmayı kontrol edin.Brak wtyczki interfejsu powitania. Proszę sprawdzić konfigurację.
Hiç karşılama parçacığı eklentisi yüklenmedi. Yapılandırmayı kontrol edin.Chưa tải bổ sung ô điều khiển chào mừng. Hãy kiểm tra cấu hình.
Hiç karşılama parçacığı eklentisi yüklenmedi. Yapılandırmayı kontrol edin.Ei tervehdysliitännäistä ladattuna. Tarkista asetukset.
Hiç karşılama parçacığı eklentisi yüklenmedi. Yapılandırmayı kontrol edin.Geen begroetingsplugin geladen. Controleer de installatie en configuratie.
Hiç karşılama parçacığı eklentisi yüklenmedi. Yapılandırmayı kontrol edin.greeter ウィジェットのプラグインをロードできません。設定を確認してください。
Hiç karşılama parçacığı eklentisi yüklenmedi. Yapılandırmayı kontrol edin.Ingen hilsen- kontrol plugin indlæst. Tjek indstillingerne.
Hiç karşılama parçacığı eklentisi yüklenmedi. Yapılandırmayı kontrol edin.Inget insticksprogram för välkomsthälsning laddat. Kontrollera inställningarna.
Hiç karşılama parçacığı eklentisi yüklenmedi. Yapılandırmayı kontrol edin.Kein Begrüßungs-Modul geladen. Bitte überprüfen Sie die Einrichtung des Programms.
Hiç karşılama parçacığı eklentisi yüklenmedi. Yapılandırmayı kontrol edin.환영 인사 위젯 플러그인이 불러와지지 않았습니다. 설정을 확인하십시오.
Hiç karşılama parçacığı eklentisi yüklenmedi. Yapılandırmayı kontrol edin.Modul pro přihlašovací obrazovku nebyl načten. Zkontrolujte nastavení.
Hiç karşılama parçacığı eklentisi yüklenmedi. Yapılandırmayı kontrol edin.Nenačítaný žiadny modul pre ovládacie prvky uvítania. Skontrolujte nastavenie.
Hiç karşılama parçacığı eklentisi yüklenmedi. Yapılandırmayı kontrol edin.Nenhum 'plugin' de pedido de dados carregado. Verifique a configuração.
Hiç karşılama parçacığı eklentisi yüklenmedi. Yapılandırmayı kontrol edin.Niciun modul încărcat cu control pentru mesajul de întîmpinare. Verificați configurația.
Hiç karşılama parçacığı eklentisi yüklenmedi. Yapılandırmayı kontrol edin.Ni naloženega vstavka pozdravnega gradnika. Preverite nastavitve.
Hiç karşılama parçacığı eklentisi yüklenmedi. Yapılandırmayı kontrol edin.Nincs betöltve üdvözlőmodul, ellenőrizze a beállításokat.
Hiç karşılama parçacığı eklentisi yüklenmedi. Yapılandırmayı kontrol edin.Non è stato caricato nessun plugin per la finestra del greeter. Controlla la configurazione.
Hiç karşılama parçacığı eklentisi yüklenmedi. Yapılandırmayı kontrol edin.No se ha cargado ningún complemento de componentes de bienvenida. Compruebe la configuración.
Hiç karşılama parçacığı eklentisi yüklenmedi. Yapılandırmayı kontrol edin.Tak ada plugin widget penyambut yang dimuat. Cek konfigurasi anda.
Hiç karşılama parçacığı eklentisi yüklenmedi. Yapılandırmayı kontrol edin.Δε φορτώθηκε το γραφικό συστατικό χαιρετισμού. Ελέγξτε τις ρυθμίσεις.
Hiç karşılama parçacığı eklentisi yüklenmedi. Yapılandırmayı kontrol edin.Додаток віджета привітання не завантажено. Перевірте налаштування.
Hiç karşılama parçacığı eklentisi yüklenmedi. Yapılandırmayı kontrol edin.Не е заредена приставка за посрещане. Моля, проверете инсталацията си.
Hiç karşılama parçacığı eklentisi yüklenmedi. Yapılandırmayı kontrol edin.Ни один модуль приветствия не загружен. Проверьте конфигурацию.
Hiç karşılama parçacığı eklentisi yüklenmedi. Yapılandırmayı kontrol edin.לא נטען שום יישום כניסה למערכת. בדוק את ההגדרות שלך.
Hiç karşılama parçacığı eklentisi yüklenmedi. Yapılandırmayı kontrol edin.لا توجد إضافة ودج تحية محمّلة. افحص الضبط.
Hızlı gelişen havacılık sektörünün ihtiyaçlarını karşılamak için ajansın sorumlulukları da artmaktadır.Initiativet består i oprettelsen af Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagentur.
Hızlı gelişen havacılık sektörünün ihtiyaçlarını karşılamak için ajansın sorumlulukları da artmaktadır.Úlohy agentúry sa neustále rozrastajú ako reakcia na výzvy rýchlo sa rozvíjajúceho leteckého odvetvia.
İbrahim karşısında üç adamın durduğunu gördü. Onları görür görmez karşılamaya koştu. Yere kapanarak birine,en zag plotseling drie mannen aankomen. Hij kwam snel overeind en begroette hen.
İbrahim karşısında üç adamın durduğunu gördü. Onları görür görmez karşılamaya koştu. Yere kapanarak birine,눈을 들어 본즉 사람 셋이 맞은편에 섰는지라 그가 그들을 보자 곧 장막 문에서 달려나가 영접하며 몸을 땅에 굽혀
İbrahim karşısında üç adamın durduğunu gördü. Onları görür görmez karşılamaya koştu. Yere kapanarak birine,וישא עיניו וירא והנה שלשה אנשים נצבים עליו וירא וירץ לקראתם מפתח האהל וישתחו ארצה׃
İbrahim karşısında üç adamın durduğunu gördü. Onları görür görmez karşılamaya koştu. Yere kapanarak birine,فرفع عينيه ونظر واذا ثلاثة رجال واقفون لديه. فلما نظر ركض لاستقبالهم من باب الخيمة وسجد الى الارض.
İbrahim karşısında üç adamın durduğunu gördü. Onları görür görmez karşılamaya koştu. Yere kapanarak birine,舉 目 觀 看 、 見 有 三 個 人 在 對 面 站 著 ． 他 一 見 、 就 從 帳 棚 門 口 跑 去 迎 接 他 們 、 俯 伏 在 地
İbrahim karşısında üç adamın durduğunu gördü. Onları görür görmez karşılamaya koştu. Yere kapanarak birine,舉目觀看 、 見有 三 個 人 在 對面 站著 ． 他 一 見 、 就 從帳 棚門 口 跑去 迎接 他 們 、 俯伏 在 地
Ihtimal o onu karşılamak değildir: O öyle değil .--¿Acaso ella no lo puede cumplir: que no es así .--
Ihtimal o onu karşılamak değildir: O öyle değil .--Barangkali dia tidak bisa bertemu dengannya: yang tidak begitu .--
Ihtimal o onu karşılamak değildir: O öyle değil .--Chyba, że nie może się z nim spotkać: to nie tak .--
Ihtimal o onu karşılamak değildir: O öyle değil .--Cumva ea nu-l poate satisface: că nu e aşa .--
Ihtimal o onu karşılamak değildir: O öyle değil .--Ehkäpä hän ei voi tavata häntä: se ei ole niin .--
Ihtimal o onu karşılamak değildir: O öyle değil .--Forse lei non lo può soddisfare: che non è così .--
Ihtimal o onu karşılamak değildir: O öyle değil .--Không chừng cô không thể gặp anh ta: đó là không phải như vậy .--
Ihtimal o onu karşılamak değildir: O öyle değil .--Maaske hun ikke kan møde ham: det er ikke så .--
Ihtimal o onu karşılamak değildir: O öyle değil .--Måhända hon inte kan träffa honom: det är inte så .--
Ihtimal o onu karşılamak değildir: O öyle değil .--Misschien kan ze niet aan hem: dat is niet zo .--
Ihtimal o onu karşılamak değildir: O öyle değil .--Naključje je, ne more ga spoznam: da ni tako .--
Ihtimal o onu karşılamak değildir: O öyle değil .--Peut-être qu'elle ne peut pas le rencontrer: ce n'est pas si .--
Ihtimal o onu karşılamak değildir: O öyle değil .--Por acaso ela não consegue encontrá-lo: isso não é tão .--
Ihtimal o onu karşılamak değildir: O öyle değil .--Tán nem tud találkozni vele: ez nem így van .--
Ihtimal o onu karşılamak değildir: O öyle değil .--Vielleicht kann sie nicht mit ihm: das ist nicht so .--
Ihtimal o onu karşılamak değildir: O öyle değil .--Κατά τύχη μπορεί να μην τον συναντήσει: ότι δεν είναι τόσο .--
Ihtimal o onu karşılamak değildir: O öyle değil .--Быть может, она не может встретиться с ним: это не так .--
Ihtimal o onu karşılamak değildir: O öyle değil .--Може би тя не може да се срещне с него: това не е така .--
Ihtimal o onu karşılamak değildir:Snáď nemôže s ním stretnúť:
Ihtimal o onu karşılamak değildir:Snad nemůže s ním setkat:
İnsanlar birbirlerini karşılamak için varsayalım.As pessoas estão supor para conhecer uns aos outros.
İnsanlar birbirlerini karşılamak için varsayalım.Az emberek tegyük fel, hogy megfeleljen egymásnak.
İnsanlar birbirlerini karşılamak için varsayalım.Die Leute sind wohl aufeinander treffen.