Gerçekçi olmak gerekirse, böyle şeyleri normal karşılamalıyız.Alors regardons ces choses normalement.
Gerçekçi olmak gerekirse, böyle şeyleri normal karşılamalıyız.Así que tomemos estas cosas con normalidad.
Gerçekçi olmak gerekirse, böyle şeyleri normal karşılamalıyız.Tak se dívejme na věci normálně.
Gerçekler ortaya konulursa, onlar herhangi bir milli krizi karşılamaya dayandırılabilir.Ak dostanú pravdu, dá sa na nich spoľahnúť, keď budú čeliť akejkoľvek národnej kríze.
Gerçekler ortaya konulursa, onlar herhangi bir milli krizi karşılamaya dayandırılabilir.Als je ze de waarheid vertelt, kunnen ze elke nationale crisis aan.
Gerçekler ortaya konulursa, onlar herhangi bir milli krizi karşılamaya dayandırılabilir.Dacă li se dă adevărul, li se poate încredința depășirea oricărei crize naționale.
Gerçekler ortaya konulursa, onlar herhangi bir milli krizi karşılamaya dayandırılabilir.Gibt man ihnen die Wahrheit, kann man sich darauf verlassen, dass sie jede nationale Krise überwinden.
Gerçekler ortaya konulursa, onlar herhangi bir milli krizi karşılamaya dayandırılabilir.Ha az igazságot hallják, képesek megbirkózni bármilyen országos válsággal.
Gerçekler ortaya konulursa, onlar herhangi bir milli krizi karşılamaya dayandırılabilir.Hvis de får sandheden at vide, kan de stoles på til at imødekomme enhver national krise.
Gerçekler ortaya konulursa, onlar herhangi bir milli krizi karşılamaya dayandırılabilir.Jeśli przedstawi się im prawdę, można na nich polegać, że poradzą sobie z każdym kryzysem krajowym.
Gerçekler ortaya konulursa, onlar herhangi bir milli krizi karşılamaya dayandırılabilir.Když jim říkáte pravdu, můžete se na ně spolehnout a čelit jakékoliv národní krizi.
Gerçekler ortaya konulursa, onlar herhangi bir milli krizi karşılamaya dayandırılabilir.사실만 제공한다면 그들은 어떤 국가 위기도 극복할 수 있다.
Gerçekler ortaya konulursa, onlar herhangi bir milli krizi karşılamaya dayandırılabilir.Se date loro la verità, si può dipendere da loro per affrontare ogni crisi nazionale.
Gerçekler ortaya konulursa, onlar herhangi bir milli krizi karşılamaya dayandırılabilir."Se lhes for dada a verdade, podemos confiar nelas "para enfrentar qualquer crise nacional.
Gerçekler ortaya konulursa, onlar herhangi bir milli krizi karşılamaya dayandırılabilir.Si la vérité lui est donnée, on peut lui faire confiance pour surmonter n'importe quelle crise nationale.
Gerçekler ortaya konulursa, onlar herhangi bir milli krizi karşılamaya dayandırılabilir.Si se les dice la verdad, se podrá contar con ellas para enfrentar cualquier crisis nacional.
Gerçekler ortaya konulursa, onlar herhangi bir milli krizi karşılamaya dayandırılabilir.Όταν τους δοθεί η αλήθεια, μπορούμε να βασιστούμε για να αντιμετωπίσουμε οποιαδήποτε εθνική κρίση.
Gerçekler ortaya konulursa, onlar herhangi bir milli krizi karşılamaya dayandırılabilir.Ако им дадем истината, на тях може да се разчита да се справят с всяка национална криза.
Gerçekler ortaya konulursa, onlar herhangi bir milli krizi karşılamaya dayandırılabilir.Если сообщать им правду, на них можно рассчитывать в любом национальном кризисе.
Gerçekler ortaya konulursa, onlar herhangi bir milli krizi karşılamaya dayandırılabilir.אם נתנה האמת, אפשר לסמוך עליהם לפתור כל בעיה ארצית.
Gerçekler ortaya konulursa, onlar herhangi bir milli krizi karşılamaya dayandırılabilir.إذا تمّ اعطاؤهم الحقيقة، يمكن الاعتماد عليهم لمواجهة أي أزمة وطنية.
Gerçekler ortaya konulursa, onlar herhangi bir milli krizi karşılamaya dayandırılabilir.国家の危機に立ち向かえます 肝心なことは- 明白な事実だけを示すことです」
"Gerçekten geri kalanı onları karşılamak olacak?" Hayır! ""Bạn thực sự không sẽ đáp ứng phần còn lại của họ?" "Không!"
"Gerçekten geri kalanı onları karşılamak olacak?" Hayır! ""Davvero non si riunirà il resto di loro?" "No!"
"Gerçekten geri kalanı onları karşılamak olacak?" Hayır! ""Du bist wirklich nicht treffen den Rest von ihnen?" "Nein!"
"Gerçekten geri kalanı onları karşılamak olacak?" Hayır! ""Du verkligen inte kommer att träffa resten av dem?" "Nej!"
"Gerçekten geri kalanı onları karşılamak olacak?" Hayır! ""Du virkelig ikke vil møde resten af dem?" "Nej!"
"Gerçekten geri kalanı onları karşılamak olacak?" Hayır! ""Il faut vraiment ne pas rencontrer le reste d'entre eux?" "Non!"
"Gerçekten geri kalanı onları karşılamak olacak?" Hayır! ""Je moet echt voldoen niet aan de rest van hen?" "Nee!"
"Gerçekten geri kalanı onları karşılamak olacak?" Hayır! ""Kau benar-benar tidak akan memenuhi sisa dari mereka?" "Tidak!"
"Gerçekten geri kalanı onları karşılamak olacak?" Hayır! ""당신은 정말 그들의 나머지 부분을 충족시키지 것인가?" "안돼!"
"Gerçekten geri kalanı onları karşılamak olacak?" Hayır! ""Naozaj sa nesplní zvyšok z nich?" "Nie!"
"Gerçekten geri kalanı onları karşılamak olacak?" Hayır! ""Naprawdę nie spotka się z resztą?" "Nie!"
"Gerçekten geri kalanı onları karşılamak olacak?" Hayır! ""Olet todella ei täytä loput niistä?" "Ei!"
"Gerçekten geri kalanı onları karşılamak olacak?" Hayır! ""Opravdu se nesplní zbytek z nich?" "Ne!"
"Gerçekten geri kalanı onları karşılamak olacak?" Hayır! ""Te tényleg nem felel meg a többiek?" "Nem!"
"Gerçekten geri kalanı onları karşılamak olacak?" Hayır! ""Ti pa res ne bo dosegla ostalo od njih?" "Ne!"
"Gerçekten geri kalanı onları karşılamak olacak?" Hayır! ""Tu într-adevăr nu se va întâlni restul de ei?" "Nu!"
"Gerçekten geri kalanı onları karşılamak olacak?" Hayır! ""Πραγματικά δεν θα πληρούν τους υπόλοιπους;" "Όχι!"
"Gerçekten geri kalanı onları karşılamak olacak?" Hayır! ""Ви справді не зустрінете інші?" "Ні!"
"Gerçekten geri kalanı onları karşılamak olacak?" Hayır! ""Вы действительно не встретите остальные?" "Нет!"
"Gerçekten geri kalanı onları karşılamak olacak?" Hayır! ""Ти наистина не ще се срещне с останалите от тях?" "Не!"
"Gerçekten geri kalanı onları karşılamak olacak?" Hayır! ""أنت حقا لن تفي بقية منهم؟" "لا!"
"Gerçekten geri kalanı onları karşılamak olacak?" Hayır! ""じゃあ、私たちが行くことでしょう推測する。"彼らは出かけ、そしてかなり固体があった
Girişimlerin, müşterinin her isteğini ilk günden karşılamaya yeterli... ...kaynakları yoktur.모든 고객의 니즈를 충족시킬 수 있는 요소를 갖추는 것 역시 정답이 아닙니다 처음부터 그렇게 할 수 있는 자원이 스타트업에게는 없기 때문에
Girişimlerin, müşterinin her isteğini ilk günden karşılamaya yeterli... ...kaynakları yoktur.وجود خصائص كافية لتلبية كل حاجات العميل، المؤسسات الناشئة لا تملك الموارد لتلبية
Girişimlerin, müşterinin her isteğini ilk günden karşılamaya yeterli... ...kaynakları yoktur.用意するのはリソース的に無理です ですから特定の顧客セグメントに絞り
(Gülüşmeler) Yani, bunlar ilk dört ihtiyaç, her insan bunları karşılamak için bir şeyler buluyor.Qualquer pessoa arranja forma de encontrar estas quatro necessidades.
Hava Kuvvetleri, bu tehditi karşılamak ve hava savunmasını güçlendirmek içinC'est pour contrer cette menace que l'Air Force a développé le SAGE,
Hava Kuvvetleri, bu tehditi karşılamak ve hava savunmasını güçlendirmek için공군이 개발해온 SAGE(Semi-Automatic Ground Environment)는
Hava Kuvvetleri, bu tehditi karşılamak ve hava savunmasını güçlendirmek içinДля защиты Воздушные Силы разработали
Hava Kuvvetleri, bu tehditi karşılamak ve hava savunmasını güçlendirmek içinכדי להתמודד עם האיום הזה חיל האוויר פיתח אס.איי.ג'י.אי,
Hava Kuvvetleri, bu tehditi karşılamak ve hava savunmasını güçlendirmek içinولمواجهة ذلك فإن القوات الجوية كانت تعمل على تطوير SAGE،
Hayatının sonunda ise, son günlerini cesaretle karşılamasına yardımcı olmak için ben ona hikâyeler anlattım.Al final de su vida, yo le contaba historias que la ayudaban a enfrentar sus últimos días con coraje.
Hayatının sonunda ise, son günlerini cesaretle karşılamasına yardımcı olmak için ben ona hikâyeler anlattım.Alla fine della sua vita, io le raccontavo storie per aiutarla ad affrontare con coraggio gli ultimi giorni.
Hayatının sonunda ise, son günlerini cesaretle karşılamasına yardımcı olmak için ben ona hikâyeler anlattım.בסוף החיים שלה, אני סיפרתי לה סיפורים שעזרו לה להתמודד באומץ עם ימיה האחרונים.
Hayır, bugün okulun kuruluş yıldönümü. Buraya zorla getirildim, seni karşılamak için.Tidak, ini ulang tahun sekolah. aku terpaksa datang ke sini.
Hayır, bugün okulun kuruluş yıldönümü. Buraya zorla getirildim, seni karşılamak için.Tidak, ini ulang tahun sekolah. aku terpaksa datang ke sini.
Hiç garsona "Neden onu da böyle karşılamadın?" diye sormayı düşündün mü?웨이터에게 이렇게 물을 수 있을까요? "왜 이 사람에겐 인사하지 않죠?"
Hiç garsona "Neden onu da böyle karşılamadın?" diye sormayı düşündün mü?"Pe ea de ce n-ai salutat-o"?