Bunlar karşılaştırmalı etnografyaya ait ilk çizimlerdi.Se trata del primer estudio de etnografía comparada.
Wilhelm von Humboldt karşılaştırmalı dil bilimi kurmuştur.Wilhelm von Humboldt: Sobre el estudio comparativo de las lenguas.
Karşılaştırmalı Edebiyat Bölümü .Departamento de Literatura Comparada.
Bergen Üniversitesi'nde karşılaştırmalı siyaset konusunda profesörlük yapmıştır.Fue profesor de política comparada en la Universidad de Bergen.
Karşılaştırmalı Anayasa Mühendisiliği, 1994.Premio Nacional de Ingeniería, 1994.
Bergen Üniversitesi'nde karşılaştırmalı siyaset konusunda profesörlük yapmıştır.È stato professore di politica comparata all'Università di Bergen.
Karşılaştırmalı mistisizm.Complessità a confronto.
Omurgalı Hayvanların Karşılaştırmalı Anatomisi.Сравнительная анатомия позвоночных животных.
Karşılaştırmalı Hukuk (LL.M.)ماجستير القانون (LL.M.)
"Karşılaştırmalı Edebiyat Bölümü" .«من الأدب المقارن».
Devlet başkanları: Bir karşılaştırmalı anayasa hukuku incelemesi.أحكام المواريث، دراسة مقارنة.
Bergen Üniversitesi'nde karşılaştırmalı siyaset konusunda profesörlük yapmıştır.وكان بروفسور في السياسة المقارنة في جامعة برجن.
Ardından Sorbonne Üniversitesi'nde Karşılaştırmalı Edebiyat üzerine doktora yapmıştır.ثم بعد ذلك حصلت على شهادة الدكتوراه في الأدب النسبي في جامعة السوربون.
Böylece dilleri inceleyen, karşılaştırmalı dilbilgisi ortaya çıkmıştır.وهو المعجم الذي أصّل فيه لغويًا لمعاني ألفاظ التنزيل العزيز، تأصيلاً علميًا رصينًا مكينًا.
Babasının teşvikiyle, Kahire'deki Amerikan Üniversitesi'nde karşılaştırmalı edebiyat okudu.Com o incentivo do seu pai, ela estudou literatura comparativa na Universidade Americana do Cairo.
Hint-Avrupa dil ailesi çalışmaları tüm Hint-Avrupa dillerinin karşılaştırmalı filolojisini içermektedir.Estudos indo-europeus envolvem a filologia comparativa de todas as línguas indo-europeias.
Bunlar karşılaştırmalı etnografyaya ait ilk çizimlerdi.Trata-se do primeiro estudo de etnografia comparada.
Özellikle nedenler üzerine yapılmış karşılaştırmalı araştırmaların sayısı azdır.Em particular, o número de estudos comparativos sugerindo causas é limitada.
Karşılaştırmalı üstünlükler modern uluslararası ticaret teorisinin anlaşılabilmesi için önemlidir.O conceito é muito importante para a teoria do comércio internacional moderno.
Karşılaştırmalı mistisizm.Het mysterie bezongen.
Devlet başkanları: Bir karşılaştırmalı anayasa hukuku incelemesi.Staten Generaal, Behandeling van wetsvoorstel.
Karşılaştırmalı din bilimci.Vergelijkende taalwetenschap.
Bergen Üniversitesi'nde karşılaştırmalı siyaset konusunda profesörlük yapmıştır.Był profesorem politycznej analizy porównawczej Uniwersytetu w Bergen.
Zagreb Üniversitesi'nde Felsefe ve Karşılaştırmalı Edebiyat eğitimi aldı.Ukończyła studia z zakresu filozofii i literatury porównawczej na Uniwersytecie w Zagrzebiu.
Uygarlıklar için kullanılan karşılaştırmalı bilim sisteminin kurucusu.Podstawy nauki porównawczej o cywilizacjach.
Bu varsayımsal dil, günümüz dilbiliminin karşılaştırmalı metodu kullanılarak üretilmiştir.Powstała w ten sposób komparatywistyka, czyli językoznawstwo porównawcze.
Özellikle nedenler üzerine yapılmış karşılaştırmalı araştırmaların sayısı azdır.Wynikają one przede wszystkim z małej ilości badań, na których można się oprzeć.
Bergen Üniversitesi'nde karşılaştırmalı siyaset konusunda profesörlük yapmıştır.Byl profesorem srovnávací politologie na University of Bergen.
Zagreb Üniversitesi'nde Felsefe ve Karşılaştırmalı Edebiyat eğitimi aldı.Vystudoval filozofii a srovnávací literaturu na univerzitě v Záhřebu.
Karşılaştırmalı dil bilgisi geleneğiyle yetişti.Je disciplínou srovnávací jazykovědy.
Uluslararası ekonomik hukuk, uluslararası hukuk ve karşılaştırmalı anayasa hukuku konusunda uzmandır.Zabývá se mezinárodním právem veřejným a srovnávacím právem ústavním.
Hint-Avrupa dil ailesi çalışmaları tüm Hint-Avrupa dillerinin karşılaştırmalı filolojisini içermektedir.Studii Indo-Europene implică filologia comparativă a tuturor limbilor indo-europene.
Böylece Weber karşılaştırmalı tarih analizinin kullanımını vurguluyordu.Fejlődési adatokat elemezve megfigyelhető a Weber-állandó fejlődése.
Uluslararası ekonomik hukuk, uluslararası hukuk ve karşılaştırmalı anayasa hukuku konusunda uzmandır.Ειδικεύτηκε στο διεθνές οικονομικό δίκαιο, στο διεθνές δίκαιο και στο συγκριτικό συνταγματικό δίκαιο.
Lipset'nin karşılaştırmalı demokrasi denemeleri de bulunmaktadır.Politisk fremgang er hos Lipset synonymt med demokrati.
Bergen Üniversitesi'nde karşılaştırmalı siyaset konusunda profesörlük yapmıştır.Han var professor i komparativ politik ved Universitetet i Bergen.
Askerlik “İşi”, Askerî İşgücünün Karşılaştırmalı Tarihi (1500-2000).Partisan (militærenhed) – Militær ( år 1555 ).
Wilhelm von Humboldt karşılaştırmalı dil bilimi kurmuştur.Wilhelm von Humboldt juga seorang linguis.
Uluslararası ekonomik hukuk, uluslararası hukuk ve karşılaştırmalı anayasa hukuku konusunda uzmandır.Dia adalah seorang ahli hukum ekonomi internasional, hukum internasional dan hukum konstitusional komparatif.
Uluslararası ekonomik hukuk, uluslararası hukuk ve karşılaştırmalı anayasa hukuku konusunda uzmandır.Ông là một chuyên gia về pháp luật kinh tế quốc tế, luật pháp quốc tế và luật hiến pháp so sánh.
Karşılaştırmalı Anayasa Mühendisiliği, 1994.新典社研究叢書、1994年。
Özellikle nedenler üzerine yapılmış karşılaştırmalı araştırmaların sayısı azdır.尤其是，探討當中原因的比较性研究數目有限。
Ba'l tapınması da bu surede tartışılan konulardandır. ^ Karşılaştırmalı Kuran Mealleri그러나 고광헌 사장은 사장 선임 과정에서부터 "청와대 낙하산" 논란이 있었다.
Karşılaştırmalı Anayasa Mühendisiliği, 1994.01 문학실 개설 1994.
Babasının teşvikiyle, Kahire'deki Amerikan Üniversitesi'nde karşılaştırmalı edebiyat okudu.בעידודו של אביה, למדה הייפאא ספרות השוואתית באוניברסיטה האמריקאית בקהיר.
1859 yılında burada kurduğu Karşılaştırmalı Zooloji Müzesi’nin müdürlüğünü öldüğü güne kadar sürdürdü.בהרווארד יסד, ב-1859 את המוזיאון לזואולוגיה משווה (Comparative Zoology) אותו ניהל עד מותו.
Karşılaştırmalı anatomi temelinde yılanların kertenkelerin soyundan geldiğine dair konsensus bulunmaktadır.Въз основа на сравнителната анатомия днес има консенсус, че змиите произхождат от гущери.
1859 yılında burada kurduğu Karşılaştırmalı Zooloji Müzesi’nin müdürlüğünü öldüğü güne kadar sürdürdü.Už pred svojim zvolením za kustóda múzea pracoval od roku 1899 ako vedúci zoologického oddelenia.
"Karşılaştırmalı Edebiyat Bölümü" .Sekcia pre pôvodnú literatúru .
Wilhelm von Humboldt karşılaştırmalı dil bilimi kurmuştur.Wilhelm von Humboldt je ideal splošne izobrazbe naslonil na meščanstvo.
Ljubljana Üniversitesi'nde karşılaştırmalı edebiyat ve sosyoloji alanında eğitim görmüştür.Vėliau Liublianos universitete studijavo slavistiką ir lyginamąją literatūrą.
"Karşılaştırmalı Edebiyat Bölümü" ."Kirjanduse jaosmaa".
135) Bu bilgi, eksik 2004 verileri sağlandığında bunlarla karşılaştırmalı olarak kontrol edilmelidir.135) Ezt majd össze kell vetni a hiányzó 2004-es adatokkal, amikor már rendelkezésre állnak.
135) Bu bilgi, eksik 2004 verileri sağlandığında bunlarla karşılaştırmalı olarak kontrol edilmelidir.135) Należy to porównać z brakującymi danymi za 2004 r., kiedy te będą już dostępne.
135) Bu bilgi, eksik 2004 verileri sağlandığında bunlarla karşılaştırmalı olarak kontrol edilmelidir.135) To bi bilo treba preveriti, ko bodo na voljo manjkajoči podatki za leto 2004.
135) Bu bilgi, eksik 2004 verileri sağlandığında bunlarla karşılaştırmalı olarak kontrol edilmelidir.135) To je třeba porovnat s dosud chybějícími údaji za rok 2004, jakmile budou k dispozici.
135) Bu bilgi, eksik 2004 verileri sağlandığında bunlarla karşılaştırmalı olarak kontrol edilmelidir.135) Toto by sa malo porovnať s chýbajúcimi údajmi za rok 2004, ak sú k dispozícii.
135) Bu bilgi, eksik 2004 verileri sağlandığında bunlarla karşılaştırmalı olarak kontrol edilmelidir.135) Това трябва да се провери след като бъдат попълнени липсващите данни за 2004 година.
135) Bu bilgi, eksik 2004 verileri sağlandığında bunlarla karşılaştırmalı olarak kontrol edilmelidir.) Dies ist zu überprüfen, sobald die fehlenden Daten für das Jahr 2004 vorliegen.
37.160) Bu bilgi, eksik 2004 verileri sağlandığında bunlarla karşılaştırmalı olarak kontrol edilmelidir.(159 (160 vuonna 2004 puuttuivat Irlannin ja Yhdistyneen kuningaskunnan osalta.