İki motosikleti karşılaştırmalısınız.You should compare the two motorcycles.
İki motosikleti karşılaştırmalısın.You should compare the two motorcycles.
Benim uzmanlık alanım karşılaştırmalı dindir.My major is comparative religion.
Bu yüzden bizim kişisel kimliklerimizin çoğu, sosyal dünyadan karşılaştırmalı olarak belirlenmiştir.Most of our personal identities are therefore sealed in comparative terms from the social world.
En iyi seçimi yapabilmek için kişi çeşitli ürünlerin farklı özelliklerini karşılaştırmalıdır.In order to make the best choice, one must compare the many different aspects of various products.
Böylece Weber karşılaştırmalı tarih analizinin kullanımını vurguluyordu.Thus Weber's methodology emphasises the use of comparative historical analysis.
Uzmanlık davranışları davranışsal endokrinoloji ve karşılaştırmalı endokrinolojiyi de kapsar.Specializations include behavioral endocrinology and comparative endocrinology.
Zagreb Üniversitesi'nde Felsefe ve Karşılaştırmalı Edebiyat eğitimi aldı.He studied philosophy and comparative literature at the University of Zagreb.
Karşılaştırmalı mistisizm.Mysterium Conjunctionis.
Karşılaştırmalı Hukuk (LL.M.)Tax Law (LL.M.)
Kuzeyistan ise Kumaş üretiminde karşılaştırmalı üstünlüğe sahip olacaktır.North Country would have benefited from crisper editing.
Karşılaştırmalı Edebiyat Bölümü .See literature section.
Böylece dilleri inceleyen, karşılaştırmalı dilbilgisi ortaya çıkmıştır.Then measure the angle between them by counting grid lines along that meridian.
Wilhelm von Humboldt karşılaştırmalı dil bilimi kurmuştur.Wilhelm von Humboldt was an adept linguist and studied the Basque language.
QlikView'ın karşılaştırmalı analizi, çoklu veri değerlendirirken, bir çırpıda ayarlar yapar.QlikView's comparative analysis makes evaluating multiple data sets a snap.
Google'da çalışan birini karşılaştırmalı edebiyat üzerine çalışan biri ile konuşurken buluyordunuz.You have someone from Google talking to someone who does comparative literature.
Queens Koleji'nde karşılaştırmalı edebiyat dersi veriyorum.And I teach comparative literature at Queens College.
Karşılaştırmalı testler yaptık. Burada kömür parçalarını ve inek gübresini görebilirsiniz.And we did side-by-side tests, and here you can see the charcoal briquettes and here the cow dung.
Bir şeye karşı dua etmenin etkisini karşılaştırmalı çalışmak isteyeniniz var mı?Anyone want to run a comparative effectiveness study on prayer against something?
Yani, klinisyen değilim anatomi üzerine karşılaştırmalı çalışan bir biyoloğum.That is, I'm not a clinician, I'm a comparative biologist who studies anatomy.
Burada, Bonobo'yu Lucy gibi bir Avustralopitekus ile karşılaştırmalı olarak görüyorsunuz.This shows the Bonobo compared to an australopithecine like Lucy.
Ama buna ramen, hala insanların plasebo ile karşılaştırmalı deneyler yaptığını görüyorsunuz.And yet, repeatedly, you consistently see people doing trials still against placebo.
Yeni bir kültürle tanışmak da bana karşılaştırmalı okuma alışkanlığını kazandırdı.Encountering a new culture also started my habit of comparative reading.
Karşılaştırmalı okuma aslında yeni bir şey değildir.Comparative reading actually is nothing new.
Hatta karşılaştırmalı din ve karşılaştırmalı edebiyat gibi araştırma alanları bile vardır.There are even research fields such as comparative religion and comparative literature.
Bu alıştırmada, verilen 2 kesiri karşılaştırmalısınız.In this exercise you have to compare two given fractions.
Bu alıştırmada, verilen 2 kesiri karşılaştırmalı ve doğru karşılaştırma işaretini seçmelisiniz.In this exercise you have to compare two given fractions and choose the correct comparison sign.
& Karşılaştırmalıcomparison of adjectives - (best)& Comparative
Uygarlıklar için kullanılan karşılaştırmalı bilim sisteminin kurucusu.[kaynak belirtilmeli]Founder of the original system of the comparative science of civilizations.[citation needed]
Uzmanlık davranışları davranışsal endokrinoloji [1] [2] [3] ve karşılaştırmalı endokrinoloji içerir.Specializations include behavioral endocrinology[1][2][3] and comparative endocrinology.
Mikronezya dilleri karşılaştırmalı sözlükMicronesian Comparative Dictionary
Diğer hayvanların çoğu dik durmadığından, bu terimler karşılaştırmalı anatomide kullanılmaz.These terms are not used in comparative anatomy, since most other animals do not stand erect.
Karşılaştırmalı mitoloji konusunda bir dizi makale yazdı.She wrote a series of articles on the topic of comparative mythology.
Karşılaştırmalı dinlerComparative religion
İslami karşılaştırmalı dinler, İslam'ın bakış açısına göre dinlerin incelenmesidir.Islamic comparative religion is the study of religions in the view of Islam.
Miletos'un Ailesinin Karşılaştırmalı Tablosu İlişki İsimler Kaynaklar Sch.Comparative table of Miletus' family Relation Names Sources Sch. on Apollon.
Phoenix'in Ailesinin Karşılaştırmalı Tablosu Relation Adları Kaynaklar Hes.Comparative table of Phoenix' family Relation Names Sources Hes.
Agenor'un Karşılaştırmalı Aile Tablosu İlişkisi Adlar Kaynaklar Hes.Comparative table of Agenor's family Relation Names Sources Hes.
Europa'nın Karşılaştırmalı Aile Tablosu İlişki Adlar Kaynaklar Alcman Hom.Comparative table of Europa's family Relation Names Sources Alcman Hom.
Belus'un Ailesinin Karşılaştırmalı Tablosu İlişkisi İsimler Kaynaklar Hesiodos Pfer.Comparative table of Belus' family Relation Names Sources Hesiod Pher.
Phineus'un Karşılaştırmalı Aile Tablosu İlişki Adlar Kaynaklar Homer Hesiod Sophocles Apollon.Comparative table of Phineus' family Relation Names Source Homer Hesiod Sophocles Apollon.
Deukalion'un Ailesinin karşılaştırmalı tablosu İlişki Adlar Kaynaklar Homer Hesiod Hellan.Comparative table of Deucalion's family Relation Names Sources Homer Hesiod Hellan.
Aeolus'un karşılaştırmalı aile tablosu İlişki Adlar Kaynaklar Homer Hes.Comparative table of Aeolus' family Relation Names Sources Homer Hes.
Thestius'un Ailesinin Karşılaştırmalı Tablosu ilişki İsim Kaynaklar alman Ferisidler Bakkal.Comparative table of Thestius' family Relation Name Sources Alcman Pherecydes Bacchy.
Minyas'ın Karşılaştırmalı Aile Tablosu İlişki Adlar Kaynaklar Homer Hesiod Pindar Apollon.Comparative table of Minyas' family Relation Name Sources Homer Hesiod Pindar Apollon.
Oeneus'un Ailesinin Karşılaştırmalı Tablosu İlişki Adlar Kaynaklar Hom.Comparative table of Oeneus' family Relation Names Sources Sch. on Hom.
Nightingale, Eylül 2004'te Stanford'da Karşılaştırmalı Edebiyat Profesörü olarak görevlendirildi.Nightingale was appointed as a Comparative Literature Professor at Stanford in September 2004.
Onun araştırmaları, modern karşılaştırmalı anatominin başlangıcına yol açtı.[3]His research led to modern comparative anatomy.[5]
Edward Tyson, modern karşılaştırmalı anatominin kurucusu olarak kabul edilir.Edward Tyson is regarded as the founder of modern comparative anatomy.
Ulus-altı karşılaştırmalı analizSubnational comparative analysis
Karşılaştırmalı belirsizlikComparative ignorance
Karşılaştırmalı din bilimci.Vergleichende Wissenschaften.
August Schleicher, karşılaştırmalı dil araştırmalarında soyağacı kuramının kurucusu olarak görülmektedir.August Schleicher: Sprachvergleichende Untersuchungen. / Zur vergleichenden Sprachgeschichte.
Karşılaştırmalı Hukuk (LL.M.)Steuerrecht (LL.M.)
En iyi seçimi yapabilmek için kişi çeşitli ürünlerin farklı özelliklerini karşılaştırmalıdır.Zur Entscheidung werden die verschiedenen Eigenschaften des Produktes miteinander verglichen.
Bergen Üniversitesi'nde karşılaştırmalı siyaset konusunda profesörlük yapmıştır.Il a été professeur de politique comparée à l'Université de Bergen.
Karşılaştırmalı Hukuk (LL.M.)Master en Asesoría Jurídica (LL.M.)
Georges Cuvier (1769-1832) karşılaştırmalı anatomi ve paleontolojinin temellerini atmıştır.Georges Cuvier (1769-1832) est le promoteur de l'anatomie comparée et de la paléontologie des Vertébrés.
Kum Üniversitesi'nin bilimsel kadrosuna üye oldu ve teoloji ve karşılaştırmalı felsefe dersleri verdi.Il intègre l'université de Qom et enseigne la théologie et la philosophie comparée.
En iyi seçimi yapabilmek için kişi çeşitli ürünlerin farklı özelliklerini karşılaştırmalıdır.Para escoger lo mejor, uno debe comparar la infinidad de características de varios productos.