karşılaştırılabilir ile cümle
karşılaştırılabilir kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
19
HARF
8
HECE
8
ORT. KELİME
New York'un Fifth Avenue'su Ginza ile karşılaştırılabilir.New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.
Bu tür hizmetler internet radyosu ile karşılaştırılabilir.This type of service is comparable to internet radio.
Tip 1.5 'te, Hα ve Hβ hatlarının gücü karşılaştırılabilir.In Type 1.5, the strength of the Hα and Hβ lines are comparable.
Bu, 1.0 sürümünün 499 $ fiyat etiketi ile karşılaştırılabilir.This can be compared with the $499 price tag of version 1.0.
Weebly gibi diğer sistemler ile karşılaştırılabilir.It can be compared with other online systems like Weebly.
Burada da verimliliği yine RSA'nın ki ile karşılaştırılabilir.Here the efficiency is comparable to RSA.
Öğenin hesaplanan bükülme yüklemesi, uygulanan yükle karşılaştırılabilir.The calculated buckling load of the member may be compared to the applied load.
Dizel taşıtlar için karşılaştırılabilir değer %22 dir.The comparable NEDC value for a Diesel vehicle is 22%.
Netfilter (iptables), ipfw ve ipfilter ile karşılaştırılabilir.It is comparable to netfilter (iptables), ipfw, and ipfilter.
Finlandiya, etkinlikte İngiltere ile karşılaştırılabilir gelişmiş finansal piyasalara sahiptir.Finland has sophisticated financial markets comparable to the UK in efficiency.
Bu karşılaştırılabilir akıllı telefonlara göre 649 dolara mal olacak kadar düşüktü.This was much lower than comparable smartphones, which would cost around $649.
En basit heteronükleer iyondur ve hidrojen moleküler iyon, H2+ ile karşılaştırılabilir.It is the simplest heteronuclear ion, and is comparable with the hydrogen molecular ion, H+ 2.
52-55) ifademle karşılaştırılabilir.53-55 worker described)
Santa Croce'de bulunan diğer iki Bartolini anıtı bu anıt ile karşılaştırılabilir.What can today be found at Cape Cross are two replicas of that first cross.
Kevlar gibi gelişmiş ipliklerle... ...bile karşılaştırılabilir.like Kevlar.
Ne altın ne cam onunla karşılaştırılabilir, Saf altın kaplara değişilmez.Gold and glass can't equal it, neither shall it be exchanged for jewels of fine gold.
Bu durum ısının gaz-sıvı dönüşümüyle taşındığı ısıtma borularıyla karşılaştırılabilir.The situation is comparable with heat pipes where heat is transported via gas–liquid conversion.
Eritroplaki, beyaz lekeleri tanımlayan lökoplaki terimiyle karşılaştırılabilir.Erythroplakia is analogous to the term leukoplakia which describes white patches.
Karşılaştırılabilir rol, performans ve dönem tanklarıTanks of comparable role, performance and era
Verimler sonbahar ekimleriyle karşılaştırılabilir.[1]The yields are comparable to the ones of autumn sowings.[1]
Sonuç olarak, farklı laboratuvarlardan gelen veriler her zaman karşılaştırılabilir değildir.As a result, data from different labs are not always comparable.
Geçersiz formal çıkarıma bakıldığında geçerli ve geçerli çıkarımlar karşılaştırılabilir:The valid and invalid inferences can be compared when looking at the invalid formal inference:
Taşa Gaval Dash denir, sesi bir tef ile karşılaştırılabilir.The stone is called Gaval Dash, the sound can be compared with a tambourine.
Bu, en iyi elektron mikroskoplarının nokta çözünürlüğü ile karşılaştırılabilir.This is comparable to the point resolution of the best electron microscopes.
Kanada'da ücret öz anamal terimi, ABD'de karşılaştırılabilir değer olarak anılır.The Canadian term pay equity is referred to as "comparable worth" in the US.
Çok farklı problemlerin kullanıldığı yıldan yıla test puanları nasıl karşılaştırılabilir?How can one compare test scores from year to year, when very different problems are used?
Karşılaştırılabilir motorlar LHTEC T800 Pratt & Whitney Canada PT6B/CComparable engines LHTEC T800 Pratt & Whitney Canada PT6B/C
SCARA'lar genellikle karşılaştırılabilir Kartezyen robot sistemlerinden daha hızlıdır.SCARAs are generally faster than comparable Cartesian robot systems.
Dikenler kıllarla karşılaştırılabilir ancak oldukça kaba olabilir (örneğin, gül dikenleri).Prickles are comparable to hairs but can be quite coarse (for example, rose prickles).
Karşılaştırılabilir motorlar Avco/Pratt & Whitney T800 HAL HTSE-1200 Safran ArdidenComparable engines Avco/Pratt & Whitney T800 HAL HTSE-1200 Safran Ardiden
Büyüklük olarak Güney Afrika ile karşılaştırılabilir ve Fransa'nın iki katı büyüklüğündeydi.It was comparable in size to South Africa, and twice the size of France.
Bu, karşılaştırılabilir birçok bankadan daha düşük olan yüzde 2,8'lik net faiz marjına yol açtı.[5]This led to a net interest margin of 2.8 percent, lower than many comparable banks.[12]
Amerikan kovboy ve Arjantin gauchosu ile karşılaştırılabilir.Er ist vergleichbar mit dem amerikanischen Cowboy oder dem argentinischen Gaucho.
Burada da verimliliği yine RSA'nın ki ile karşılaştırılabilir.Die Effizienz der Entschlüsselung ist mit RSA vergleichbar.
Bu tür hizmetler internet radyosu ile karşılaştırılabilir.Mit dieser Version wurde es möglich Internet-Radios abzuspielen.
Bu sayı, Başak Kümesi'ndeki karşılaştırılabilir gökadaların yaklaşık üçte biridir.Die Körper sind im Verhältnis zu den Schränken ungefähr ein Drittel so hoch.
Bir kere potansiyel gözlem sonuçları mümkün olduğunda deneysel gözlemlerle karşılaştırılabilir.Même avec ces approximations, la comparaison acceptable avec des résultats expérimentaux est possible.
Bire bir bağlantı kurulamasa da Yerdeniz kültürleri dünya kültürleri ile karşılaştırılabilir.Tenemos que cambiar el paradigma de cómo nos relacionamos con la Madre Tierra.
Weebly gibi diğer sistemler ile karşılaştırılabilir.Webnode è stato paragonato ad altri sistemi come Weebly.
Örnek olması için sağdaki Avrupa senkron şebekeleri haritası HVDC hatları haritasıyla karşılaştırılabilir.Si può confrontare la vasta mappa della griglia sincrona dell'Europa con la mappa delle linee HVDC.
Öğenin hesaplanan bükülme yüklemesi, uygulanan yükle karşılaştırılabilir.La massa coinvolta nell'usura è proporzionale al carico applicato.
Weebly gibi diğer sistemler ile karşılaştırılabilir.Можно сравнить с похожими системами, например Weebly.
Hava kabarcıklarından daha ağırdır, ağırlıkları bir kişinin ağırlığı ile karşılaştırılabilirdir.Они намного тяжелее, чем надувные, их вес сопоставим с весом человека.
Burada da verimliliği yine RSA'nın ki ile karşılaştırılabilir.Здесь эффективность сопоставима RSA.
Bu tür hizmetler internet radyosu ile karşılaştırılabilir.Эта сеть может иметь соединение с интернетом.
Ömrü boyunca minimum düzeyde güncellendi ve MacWrite'nin önceki sürümleriyle karşılaştırılabilir duruma geldi.Создавался с оглядкой на ранние версии MacWrite и был очень похож на него.
Bir kere potansiyel gözlem sonuçları mümkün olduğunda deneysel gözlemlerle karşılaştırılabilir.بالاعتماد على نتائج الفحص البدني قد تنجز بعض الفحوصات التحليلية في بعض الأحيان.
Burada da verimliliği yine RSA'nın ki ile karşılaştırılabilir.Aqui, a eficiência é comparável ao RSA.
Dördü de jüpiterle karşılaştırılabilir olan Jovian gezegenlerdir.Todos os quatro são susceptíveis de ser planetas jovianos, comparáveis em tamanho a Júpiter.
Weebly gibi diğer sistemler ile karşılaştırılabilir.Ela pode ser comparada com outras plataformas online como Weebly.
Weebly gibi diğer sistemler ile karşılaştırılabilir.Het kan vergeleken worden met andere online systemen zoals Weebly.
Burada da verimliliği yine RSA'nın ki ile karşılaştırılabilir.In Belgïe kan je het dan weer vergelijken met TSO.
Bu Bahamalar'ınki ile karşılaştırılabilir.Deze zijn te vergelijken met bazen.
Burada da verimliliği yine RSA'nın ki ile karşılaştırılabilir.Effekten är jämförbar med SSRI.
Burada da verimliliği yine RSA'nın ki ile karşılaştırılabilir.Тут ефективність порівнянна RSA.
Hava kabarcıklarından daha ağırdır, ağırlıkları bir kişinin ağırlığı ile karşılaştırılabilirdir.Вони набагато важчі, ніж більш дешеві надувні, їх вага може бути ідентичною з вагою людини.
Bu tür hizmetler internet radyosu ile karşılaştırılabilir.Tento typ služby je srovnatelný s internetovým rádiem.
Netfilter (iptables), ipfw ve ipfilter ile karşılaştırılabilir.Je porovnatelný s netfilterem (ovládaný příkazem iptables), ipfw anebo ipfiltrem.
52-55) ifademle karşılaştırılabilir.52-55 csigolyája van.
Soyunma mekanizması karşılaştırılabilir iki galaksi arasında aynıdır.A komparátor két inputszót hasonlít össze.