karşılıklı ile cümle
karşılıklı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Ama bu insanlar, size sadece ölülerle karşılıklı iletişim kurmayı bırakın --Ma quelle persone tendono a dirvi che non solo possono comunicare con i morti --
Ama bu insanlar, size sadece ölülerle karşılıklı iletişim kurmayı bırakın --Men dessa människor, de brukar berätta för dig att, inte bara kan de kommunicera med de döda --
Ama bu insanlar, size sadece ölülerle karşılıklı iletişim kurmayı bırakın --Men disse mennesker, de har en tendens til at påstå at de ikke alene kan kommunikere med de døde -
Ama bu insanlar, size sadece ölülerle karşılıklı iletişim kurmayı bırakın --Mutta nämä ihmiset kertovat, että he eivät vain kommunikoi kuolleiden kanssa
Ama bu insanlar, size sadece ölülerle karşılıklı iletişim kurmayı bırakın --Nhưng những người này, họ sẽ nói với bạn rằng, họ không những có khả năng kết nối với cõi âm --
Ama bu insanlar, size sadece ölülerle karşılıklı iletişim kurmayı bırakın --Niemniej ci ludzie wmawiają nam, że porozumiewają się ze zmarłymi...
Ama bu insanlar, size sadece ölülerle karşılıklı iletişim kurmayı bırakın --Pero estas personas tratarán de decirles que no sólo pueden comunicarse con los muertos --
Ama bu insanlar, size sadece ölülerle karşılıklı iletişim kurmayı bırakın --Αλλά αυτοί οι άνθρωποι, τείνουν να σας λένε ότι, όχι μόνο μπορούν να επικοινωνούν με τους νεκρούς --
Ama bu insanlar, size sadece ölülerle karşılıklı iletişim kurmayı bırakın --Но тези хора, те ви казват, че вие не само можете да комуникирате с мъртвите -
Ama bu insanlar, size sadece ölülerle karşılıklı iletişim kurmayı bırakın --אבל אנשים אלה, הם נוטים לומר לכם שלא זו בלבד שהם יכולים לתקשר עם המתים -
Ama bu insanlar, size sadece ölülerle karşılıklı iletişim kurmayı bırakın --لكن هؤلاء الناس، يميلون إلى القول لكم، لا يمكن فقط التواصل مع الموتى --
Ama bu insanlar, size sadece ölülerle karşılıklı iletişim kurmayı bırakın --自分は死者と話せるだけでなく 「やあ」
Ama bu karşılıklı bir aidiyet. Peki biz bu karşılıklı aidiyeti nasıl ifade ederiz?Para expresarla, para mostrarla necesitamos dar
Ama bu karşılıklı bir aidiyet.Це зелене світло для належності один одному.
Ama bu, karşılıklı bir konuşma başlatıyor.Aber man kommt ins Gespräch.
Ama bu, karşılıklı bir konuşma başlatıyor.Ale podnecuje to debatu.
Ama bu, karşılıklı bir konuşma başlatıyor.De elindítja a párbeszédet.
Ama bu, karşılıklı bir konuşma başlatıyor. (Gülüşmeler)Dar se porneşte o discuţie.
Ama bu, karşılıklı bir konuşma başlatıyor. (Gülüşmeler)ولكنها تشعل النقاش.(ضحك)
Ama bu, karşılıklı bir konuşma başlatıyor. (Gülüşmeler)私たちがこれに取り組んでいるのは ヒマだからではありません (笑)
Ama bu, karşılıklı bir konuşma başlatıyor.하지만 이런 현상이 대화를 시작합니다.
Ama bu, karşılıklı bir konuşma başlatıyor.Ma accende la conversazione.
Ama bu, karşılıklı bir konuşma başlatıyor.Maar het breekt het ijs.
Ama bu, karşılıklı bir konuşma başlatıyor.Mais c'est le début d'une conversation.
Ama bu, karşılıklı bir konuşma başlatıyor.Men det sätter igång diskussionen.
Ama bu, karşılıklı bir konuşma başlatıyor.Pero genera conversación.
Ama bu, karşılıklı bir konuşma başlatıyor.To początek dyskusji.
Ama bu, karşılıklı bir konuşma başlatıyor.Vendar sproža pogovore.
Ama bu, karşılıklı bir konuşma başlatıyor.Αλλά έτσι ξεκινά η συζήτηση.
Ama bu, karşılıklı bir konuşma başlatıyor.Но това довежда до разговори.
Ama bu, karşılıklı bir konuşma başlatıyor.Но это даёт начало разговору.
Ama bu, karşılıklı bir konuşma başlatıyor.אבל מתחילה שיחה.
Ancak bu tür eylemler, karşılıklı çıkar ve karşılıklı saygı ruhuna dayanmalıdır.Aber solche Bemühungen hängen von einem Geist des gegenseitigen Interesses und gegenseitigen Respekt.
Ancak bu tür eylemler, karşılıklı çıkar ve karşılıklı saygı ruhuna dayanmalıdır.Pero tales esfuerzos dependen de un espíritu de interes mutuo y respetuo mutuo.
Ancak bu tür eylemler, karşılıklı çıkar ve karşılıklı saygı ruhuna dayanmalıdır.ولكن هذه الجهود تعتمد على روح المصلحة المشتركة والاحترام المتبادل.
Ancak bu tür eylemler, karşılıklı çıkar ve karşılıklı saygı ruhuna dayanmalıdır.どの政府も 企業も 学校も NGOも 関係者が危険にさらされる国では
Anında mesajlaşma uygulaması bireylerin ve grupların karşılıklı sohbet etmesini sağlar. CommentAplicația de mesagerie instantanee permite convorbiri între persoane sau grupuri de persoane. Comment
Anında mesajlaşma uygulaması bireylerin ve grupların karşılıklı sohbet etmesini sağlar. CommentBộ tin nhắn tức khắc cho phép trò chuyện hai chiều giữa người riêng và nhóm khác nhau. Comment
Anında mesajlaşma uygulaması bireylerin ve grupların karşılıklı sohbet etmesini sağlar. Comment인스턴트 메신저를 사용하여 개인과 그룹 사이의 양방향 대화를 할 수 있습니다. Comment
Anında mesajlaşma uygulaması bireylerin ve grupların karşılıklı sohbet etmesini sağlar. CommentDe instant messenger maakt directe communicatie tussen personen of groepen mogelijk.Comment
Anında mesajlaşma uygulaması bireylerin ve grupların karşılıklı sohbet etmesini sağlar. CommentDer Instant Messenger ermöglicht Chats zwischen Personen und Gruppen in jede Richtung.Comment
Anında mesajlaşma uygulaması bireylerin ve grupların karşılıklı sohbet etmesini sağlar. CommentDirektmeddelanden möjliggör tvåvägschatt mellan individer och grupper. Comment
Anında mesajlaşma uygulaması bireylerin ve grupların karşılıklı sohbet etmesini sağlar. CommentEl programa de mensajería instantánea permite la conversación bidireccional entre personas y grupos. Comment
Anında mesajlaşma uygulaması bireylerin ve grupların karşılıklı sohbet etmesini sağlar. CommentInstant messenger tillader tovejs chat mellem individer og grupper. Comment
Anında mesajlaşma uygulaması bireylerin ve grupların karşılıklı sohbet etmesini sağlar. CommentInstant messenger umožňuje rozhovor medzi rôznymi osobami a skupinami. Comment
Anında mesajlaşma uygulaması bireylerin ve grupların karşılıklı sohbet etmesini sağlar. CommentInteraktív társalgást tesz lehetővé az interneten keresztül két személy vagy csoport között. Comment
Anında mesajlaşma uygulaması bireylerin ve grupların karşılıklı sohbet etmesini sağlar. CommentKomunikator internetowy umożliwia pogawędki między dwiema osobami lub grupami osób. Comment
Anında mesajlaşma uygulaması bireylerin ve grupların karşılıklı sohbet etmesini sağlar. CommentKomunikátor vám umožňuje obousměrný rozhovor s jednotlivci nebo skupinami. Comment
Anında mesajlaşma uygulaması bireylerin ve grupların karşılıklı sohbet etmesini sağlar. CommentLa messagerie instantanée permet un dialogue bidirectionnel entre individus et groupes. Comment
Anında mesajlaşma uygulaması bireylerin ve grupların karşılıklı sohbet etmesini sağlar. CommentLa messaggistica istantanea permette di chiacchierare tra due persone o in gruppo. Comment
Anında mesajlaşma uygulaması bireylerin ve grupların karşılıklı sohbet etmesini sağlar. CommentO mensageiro instantâneo permite conversar entre dois extremos com indivíduos e com grupos. Comment
Anında mesajlaşma uygulaması bireylerin ve grupların karşılıklı sohbet etmesini sağlar. CommentPesan instan memungkinkan percakapan dua- arah antar individu dan grup. Comment
Anında mesajlaşma uygulaması bireylerin ve grupların karşılıklı sohbet etmesini sağlar. CommentPikaviestiohjelman avulla voidaan keskustella kahden kesken tai ryhmässä. Comment
Anında mesajlaşma uygulaması bireylerin ve grupların karşılıklı sohbet etmesini sağlar. CommentTakojšni sporočilnik omogoča dvosmeren klepet med posamezniki in skupinami. Comment
Anında mesajlaşma uygulaması bireylerin ve grupların karşılıklı sohbet etmesini sağlar. CommentΟ στιγμιαίος αποστολέας επιτρέπει τη συζήτηση μεταξύ ατόμων και ομάδων. Comment
Anında mesajlaşma uygulaması bireylerin ve grupların karşılıklı sohbet etmesini sağlar. CommentКлиент обмена мгновенными сообщениями служит для обмена сообщениями между людьми и между группами. Comment
Anında mesajlaşma uygulaması bireylerin ve grupların karşılıklı sohbet etmesini sağlar. CommentПрограма для миттєвого зв' язку дозволяє розмовляти з іншою людиною чи групою людей. Comment
Anında mesajlaşma uygulaması bireylerin ve grupların karşılıklı sohbet etmesini sağlar. CommentРазговор между различни хора в реално време. Comment
Anında mesajlaşma uygulaması bireylerin ve grupların karşılıklı sohbet etmesini sağlar. Commentתוכנת מסרים מידיים מאפשרת לשוחח ברשת בין שני אנשים או יותר. Comment
Anında mesajlaşma uygulaması bireylerin ve grupların karşılıklı sohbet etmesini sağlar. Commentيسمح المرسال الفوري بمحادثات من اتجاهين بين الأفراد والمجموعات. Comment