karşılıklı ile cümle

karşılıklı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Gerekli olduğu zaman karşılıklı askerî yardım yapılacak.Po potrebi poiskati zdravniško pomoč.
Böylece Balkan ülkeleri sınırlarını karşılıklı olarak güvenceye almış oldular.Meje te republike bi bile dosežene na medsebojnih dogovorih.
Haftada iki gün Ankaraya karşılıklı seferler düzenlenmektedir.Vsak teden so dve uri tudi razpravljali o problemih.
Kontratlar tek taraflı ya da karşılıklı olabilir.Pogodba lahko učinkuje enostransko ali vzajemno.
Çünkü karşılıklı sevgi ve saygı muhabbeti vardı.Halen de var.Odnos med rabljem in žrtvijo je ljubezenski, oba se medsebojno potrebujeta.
Burada kullanılan ikonografi sembolik bir biçimde karşılıklı hediyelerin verilmesi şeklindedir.Hibridna ikonografija se zato razvije kot poskus zastopati oba vidika.
Anna'nın sürpriz öpücüğü karşılıklı etkileşimin tohumlarını ekmiştir.Butlerjeva kritika je vodila v vzajemno občudovanje.
İki koşulluluk karşılıklı eşitlik anlamına gelir.Enakost dveh razmerij imenujemo sorazmerje.
Ariovistus bir karşılıklı görüşme teklif edip Sezar'a elçiler göndererek onunla şahsen görüşmeler talep etti.Ariovist je Cezarju poslal delegacijo z zahtevo, da se z njim sestane.
Ayrıca Türkiye yapacağı F-35 üretimi ile ilgili olarak karşılıklı anlayış muhtırası imzalamıştır.Turčija sicer sodeluje tudi pri F-35.
Karşılıklı çözünemeyen metal çiftleri ise çözünemezler.Nedoločene enačbe se ne morejo rešiti enolično.
83 yılıyla birlikte kendi evliliği, karşılıklı sadakatsizlik ve skandallarla kopma noktasına gelmişti.83 m. jo paties santuoka dėl neištikimybės ir abipusių skandalų buvo ties iširimu.
Bu sevgi karşılıklıdır.Meilė buvo abipusė.
Karşılıklı bir anlaşma imzalandı.Pasirašyta tarpusavio prekybos sutartis.
Karşılıklı iki tarafına Jean Bouin tribünü ve Jean Jaurès tribünü ismi verildi.Buvo sukonstruotos Jean Bouin ir Jean Jaurès tribūnos.
Devre arasında sözleşmesi karşılıklı feshedildi.Kaimai tarpusavyje susiję apeiginiais mainais.
Ormancılık ve tarım arasındaki bağlar karşılıklı yarar sağlamıştır.Tarp grybų ir miško medžių yra tarpusavio sąveika.
Günde karşılıklı 1 tren seferi düzenlenmektedir.3 kartus per dieną traukiniai vyksta į Kretingą.
Ve böylece 30 Mayıs’ta Filistin ile karşılıklı bir savunma antlaşması imzaladı.1967 m. gegužės 30 d. Jordanas su Egiptu pasirašė abipusio gynimo paktą.
70'ten fazla ile karşılıklı seferleri vardır.Trobagrybių yra daugiau nei 70 rūšių.
diyalog : iki ya da daha çok kişinin karşılıklı konuşmasına denir.Bendravimas – tai prasminga sąveika tarp dviejų ar daugiau žmonių.
Bu ilişkiler karşılıklı olarak gelişti.Nuo tada jos vystėsi atskirai.
Devre arasında Orduspor ile olan sözleşmesi karşılıklı olarak feshedildi.Tarpininkavimo metu pasiektas susitarimas tarp ginčo šalių yra įforminamas raštu.
Netice de moleküler biyoloji ve genetik mühendisliği karşılıklı olarak birbirlerini geliştirmektedirler.Iš genetikos ir biochemijos disciplinų išaugo molekulinės biologijos mokslas.
1950 yılında Çin-Sovyet Dostluk, İttifak ve Karşılıklı Yardımlaşma Antlaşması imzalanmıştır.1948 m. Rumunija ir TSRS pasirašė draugystės, tarpusavio bendradarbiavimo ir savitarpio pagalbos sutartis.
Bu türler karşılıklı olarak uyum içinde değildir.Šie terminai nėra abipusiai.
Karşılıklı doğrulama sağlanır.Nad tõotavad vastastikku truudust.
Karşılıklı öğrenci değişimi yoğun olarak devam etmektedir.Üliõpilase ja õppejõu suhe muutub radikaalselt.
Bu hisleri karşılıklıdır.Suhe on vastastikkus.
Karşılıklı yardım prensibi.Solidaarsus on vastastikuse abi jaoks esmatähtis.
1993 - İsrail ve Vatikan karşılıklı olarak birbirlerini tanıma kararı aldılar.1993. aastal tunnustasid Iisrael ja PVO teineteist.
Yamuğun karşılıklı kenarları birbirine eşittir.Ka sisestusklahv (Enter) on nendel teistsuguse kujuga.
Veri yolları karşılıklı olarak çalışır ve düğümler her iki veri yoluna bağlanırlar.Kontrollitakse tagasillal olevat andurit ja pidurdatakse mõlemat ratast korraga.
Dalışa geçene kadar karşılıklı top ateşi açıldı.Püssirohu seest ulatus välja süütenöör.
Bütün göreli kavramlar karşılıklıdır(correlatif).Kõigil küsimustel on (pragmaatilised) presupositsioonid.
İtirazlar ve karşılıklı tartışmalar başladı.Rahutused ja parteidevaheline võitlus jätkusid.
Gerekli olduğu zaman karşılıklı askerî yardım yapılacak.Vajadusel koolitatakse seal teistegi väeliikide kaitseväelasi.
Romanın sonunda karşılıklı birbirlerinin dilini öğrenmeyi başarırlar.Romaani tipphetkel saavad nad üksteise plaanidest aru.
'% 1' için karşılıklı girdiyi seçinValitse vastaava tietue yhteystiedolle '% 1'
'% 1' için karşılıklı girdiyi seçinVälj motsvarande post för '% 1'
'% 1' için karşılıklı girdiyi seçinVyberte, kto je osoba '% 1'
'% 1' için karşılıklı girdiyi seçinWählen Sie den Adressbucheintrag für„ %1“ aus
'% 1' için karşılıklı girdiyi seçinWybierz odpowiedni wpis dla '% 1'
'% 1' için karşılıklı girdiyi seçinZvolte odpovídající záznam pro '% 1'
'% 1' için karşılıklı girdiyi seçin“%1” に対応するエントリを選んでください。
'% 1' için karşılıklı girdiyi seçinAlegeți înregistrarea corespunzătoare pentru „% 1 ”
'% 1' için karşılıklı girdiyi seçinChoisissez l'entrée correspondant à « & #160; %1 & #160; »
'% 1' için karşılıklı girdiyi seçinChọn mục tượng ứng với «% 1 »
'% 1' için karşılıklı girdiyi seçinElija la entrada correspondiente para '%1 '
'% 1' için karşılıklı girdiyi seçinEscolha o item correspondente a '% 1'
'% 1' için karşılıklı girdiyi seçinIzberite ustrezni vnos za »% 1 «
'% 1' için karşılıklı girdiyi seçinKies de persoon die '%1' is
'% 1' için karşılıklı girdiyi seçinScegli la voce corrispondente per « %1 »
'% 1' için karşılıklı girdiyi seçinVælg tilsvarende indgang for '% 1'
'% 1' için karşılıklı girdiyi seçinVálassza ki a( z) '% 1' bejegyzéshez tartozó személyt
'% 1' için karşılıklı girdiyi seçin'% 1' 에 해당하는 항목을 입력하십시오
'% 1' için karşılıklı girdiyi seçinΕπιλέξτε το άτομο που είναι ο '% 1'
'% 1' için karşılıklı girdiyi seçinВиберіть відповідний запис для «% 1 »
'% 1' için karşılıklı girdiyi seçinИзберете човека, който е "% 1"
'% 1' için karşılıklı girdiyi seçinУкажите контакт для '% 1'

İlgili Sayfalar