karşı karşıya ile cümle
karşı karşıya kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
13
HARF
5
HECE
10
ORT. KELİME
Daha sonra Tozawa ringe geldi ancak Neville ile karşı karşıya kaldı.Afterwards, Tozawa went to the ring, but was confronted by Neville.
Bir süre sonra Velçaninov davasını kazandığında ikili tren istasyonunda tekrar karşı karşıya gelir.Sometime later, when Velchaninov has won his trial, the two meet again at a railway station.
Ferrer 8 yıla kadar hapisle karşı karşıya kaldı.Ferrer was facing up to 8 years in prison.
Ekip 40 milyon dolarlık bütçeyle, yine de birçok zorlukla karşı karşıya kaldı.With a budget of $40 million, the team still faced many challenges.
Bazı yarışmalarda, bir retiarius aynı anda iki secutores ile karşı karşıya kalır.In some battles, a single retiarius faced two secutores simultaneously.
Yoğun kış koşullarının getirdiği tehlikelerle karşı karşıyayız."We are about to be confronted with the dangers of deep winter."
Dördüncü maçta Nikki Bella ve Natalya karşı karşıya geldi.In the fourth match, Nikki Bella fought Natalya.
Şubat 197'de Albinus ve Severus'un orduları Lugdunum Savaşı'nda karşı karşıya geldi.On 19 February 197 Albinus met Severus' army at the Battle of Lugdunum.
Theodore, bu görevde Bizans eyaletlerine yapılan ilk Müslüman saldırılarıyla karşı karşıya kaldı.In this capacity, Theodore faced the first Muslim attacks on the Byzantine provinces.
Metalist son 32 turunda İngiliz kulübü Newcastle United ile karşı karşıya geldi.In the round of 32, Metalist then faced English club Newcastle United.
96 yılında Domitian'ın cinayet planıyla karşı karşıya kaldı.In September 96, Domitian was assassinated.
HIV'li kişiler, ciddi griple ilişkili komplikasyon riskiyle karşı karşıyadır.People with HIV are at an increased risk of serious flu-related complications.
Pek çok sokak çocuğu Marcos hükümeti sırasında seri idam tehlikesiyle karşı karşıya kalmıştır.Many street children were in danger of summary execution during the Marcos Government era.
Yeniden olanaksız bir durumla karşı karşıya kaldık.I was now faced with an impossible situation.
Ancak geçiş esnasında nötron yerçekimi ile karşı karşıya gelir.Yet upon passage, the neutron is subject to gravitation.
Ancak Sovyet tankları Avrupada Nato muadilleriyle hiçbir zaman karşı karşıya gelmemişlerdir.Soviet tanks never directly faced their NATO Cold War adversaries in Europe.
Eudoxia'yı kendisiyle evlenmek ya da idam edilmek seçenekleri ile karşı karşıya bırakır.Eudoxia was forced to marry him or face execution.
Rahman, yirmi bir defa darbe girişimi ile karşı karşıya kaldı.And few of My servants are grateful." and mentioned David himself 16 times.
İki ordu, 19 Nisan 531'de Callinicum dışında karşı karşıya geldi.The two armies met outside Callinicum on 19 April 531 AD.
Ertesi hafta ikisi karşı karşıya geldi.The two men met the next morning.
Hakikat, Mysterio'nun zafere ulaştığı sınırın Üstü'nde karşı karşıya kalmasına neden oldu.Truth faced Mysterio at Over the Limit, where he was victorious.
Hannibal ve Scipio’nun birlikleri Zama’da karşı karşıya geldi.Hannibal was therefore sent to face Scipio at Zama.
Bu dönemde Cromwell dış politikada da zorlu gündemlerle karşı karşıya kalır.During this period Oliver Cromwell also faced challenges in foreign policy.
Raw'un 7 Haziran bölümünde Big Show, WWF Şampiyonası için Undertaker ile karşı karşıya kaldı.On the June 7 episode of Raw, Big Show faced The Undertaker for the WWF Championship.
Pakistan, aşırıcılık, uyuşturucu ve silahların geri tepmeleriyle karşı karşıya kaldı." demekteydi.Pakistan was left to face the blowback of extremism, drugs and guns.
23 Ağustos SmackDown bölümünde Bray Wyatt, Randy Orton'la karşı karşıya geldi.On the August 23 episode of SmackDown, Bray Wyatt confronted Randy Orton.
Rusya gruptaki son maçında Slovakya ile Bratislava'da karşı karşıya geldi.In their final game Russia needed to win against Slovakia in Bratislava.
Ve o anda neyle karşı karşıya olduğunu anlar: İlk.She first appeared in What If? vol.
22 Ağustos 1485'te Henry Tudor ve III. Richard, Bosworth Field Savaşı'nda karşı karşıya geldi.On 22 August 1485, Henry Tudor and Richard III fought the Battle of Bosworth Field.
Lig finalleri 76ers ile Boston Celtics'i tekrar karşı karşıya getirdi."Philadelphia 76ers vs Boston Celtics".
Son maçta Randy Orton ve Bray Wyatt karşı karşıya geldi.In the final match, Randy Orton fought Bray Wyatt.
2009 yılı Norveç başkanlığı bir çok grup tarafından tartışmalarla karşı karşıya bırakıldı.President Figueres' Government was controversial to some.
Kupanın çeyrek finallerinde İngiltere ve Arjantin, Wembley Stadyumu'nda karşı karşıya geldi.In the quarter finals, England met Argentina at Wembley Stadium.
FBI Başkan yardımcısı Preston hayatının en zorlu işiyle karşı karşıyadır.FBI Special agent Brad Raines is facing his toughest case yet.
Final maçında CONMEBOL şampiyonu Santos ile UEFA şampiyonu Barcelona karşı karşıya geldi.The final was played between CONMEBOL's champion Santos and UEFA's champion Barcelona.
Altın maçta Mike Kanellis (Maria Kanellis ile) ile Sami Zayn karşı karşıya geldi.After that, Mike Kanellis (with Maria Kanellis) faced Sami Zayn.
Açığa çıkarılmış Runik Taşların yazılı yüzleri birçok tehdit ile karşı karşıyadır.The black-eared flying fox faces a number of threats.
Amerika şu anda bir ekonomik krizle karşı karşıya..Uganda is facing economic catastrophe.
Dinamo tekrar yeni finansal problemlerle karşı karşıya kaldı.Thus, Dinamo was again facing another reconstruction.
27 Nisan 1930'da Inter ve AS Roma tarihlerinde ilk kez karşı karşıya gelmişti.27 April 1930 was the first time Inter ever played A.S. Roma in Milan.
Cumhuriyet'i destekleyenlerin dövülmesi riskiyle karşı karşıya idiler.Those who supported the republic risked being beaten up.
Bu olay sırasında damadı Alaattin Çakıcı ile karşı karşıya geldi.In this position Bräutigam was involved in the Holocaust.
Protestan Reformu sonrasında İngiltere ile Katolik İspanya karşı karşıya geldi.The subsequent Protestant Reformation turned England and Catholic Spain into implacable enemies.
Bazı durumlarda gözlerin karşı karşıya gelmesi güçlü duygular doğurur.In some contexts, the meeting of eyes arouses strong emotions.
Peşmerge kelimesi "ölümle karşı karşıya olanlar" anlamını taşır.The literal word is defined as "one who faces death".
Tesise giren ekip kısa bir süre sonra korkunç bir gerçekle karşı karşıya kalacaklardır.The brothers soon witness something truly awful.
Sırbistan'da LGBT bireyler sık sık hukuki sorunlarla karşı karşıya kalabilir.Although LGBT people may still face social challenges.
Bu Dünya'daki bütün varlıklar ve olaylar aynı sevgi ve yardımseverlikle karşı karşıya getirilmiştir.People in need from all around the country benefited from the same type of assistance and support.
Bu olay Trajan'ı Ermenistan'la karşı karşıya getirdi.For a while, this brought peace with Rouran.
Roma Samnitler ile toplamda üç kez karşı karşıya gelmiştir.He made a pilgrimage to Rome by foot three times.
Birçok tür de (Akdeniz foku gibi) tükenme tehlikesiyle karşı karşıya kalmıştır.He misleads many thereby and guides many thereby.
İki ordu 17 Aralık 1398 günü karşı karşıya gelir.The battle took place on 17 December 1398.
Çok geçmeden Darth Vader'la karşı karşıya gelir.Only Darth Vader stands in his way.
Buna karşın daha dar alanlarda yaşayan bazı türler önemli baskılarla karşı karşıya kalmıştır.In contrast, some of the more restricted species face severe pressures.
Günümüzde özellikle fındık üreticleri bu kanunla sık sık karşı karşıya gelmektedirler.Feminist comedians frequently challenge this expectation.
Bu yeminden dolayı Balder sadakatsizliklle karşı karşıya kalmıştır.From then on, Burrell owes his loyalty to him.
Karşı karşıya kaldığı en önemli sorun enflasyon oldu.The only parameter we could influence substantially was stroke.
Son 16'da Hannover96 ile karşı karşıya geldiler.Bayern faced Hannover 96 on 20 April.
Ancak iki taraf hiçbir zaman bir savaş için karşı karşıya gelmedi.The two men apparently never did meet face to face.
Eğitim alan kişiler bu tip tehlikeler ile karşı karşıya gelmez.The consumers still seem unable to grasp the risks associated with this particular issue.