karısına ile cümle
karısına kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
11
ORT. KELİME
Kendisine, karısına ve çocuklarına elbise alır.Han designar kläder för såväl kvinnor, män och barn.
Ailenin çocukları Georges ve Augustine bir süre sonra Prens'le karısına âşık olurlar.Діти родини, Жорж і Августин, незабаром закохуються в принца та його дружину.
Kendisine, karısına ve çocuklarına elbise alır.Vyrábí oblečení pro muže, ženy i děti.
Fritzl karısına kızlarının 24 yıllık yokluğunun ardından geri dönmeye karar verdiğini açıkladı.Fritzl souhlasil a manželce řekl, že se Elisabeth po 24 letech rozhodla vrátit.
Macbeth, karısına yolladığı bir mektupta, Cadıların kehanetlerinden bahseder.Macbeth îi scrie soției sale despre profețiile vrăjitoarelor.
Ardından dönüp karısına bakar ve genç kadının ölmüş olduğunu görür.Ea se reîntoarce și o găsește pe fiica ei în vârsta, iar pe soțul ei deja mort.
Dul kalan karısına göre Castellano, Gambino Ailesi'nin patronu olan Paul Castellano'nun yeğenidir.Özvegye tudomása szerint a Gambino bűnözőcsalád feje, Paul Castellano unokaöccse volt.
Bir sonraki romanını yazarken Wouk, her bölümü karısına tamamlarken okudu.Miközben Shakespeare-t olvasott anyjának, eljátszott minden egyes részt.
Bu sırada Georino da ortaya çıkıp karısına hemen evlerine dönmesini bildirir.Ezért hamarosan megérkezik Kreón, hogy hazavigye.
Abruzzi'nin öncelikli sonu buydu fakat karısına bir söz vermişti.Eleinte emiatt Timothy nemtetszését fejezte ki, de később megbarátkozott felesége döntésével.
Xander'ın babası bir alkoliktir ve oğluyla karısına genelde kötü davranmaktadır.Isänsä Woodson oli alkoholisti ja hakkasi usein vaimoaan ja poikaansa.
Peter, son zamanlarda karısına iyi davranmadığını anlar.Tom on itsekin saanut kuulla tyttärestään vasta hiljattain.
Son sözlerini karısına söylemişti: "Sen harikasın".Kemudian kata-Nya kepada murid-Nya: "Inilah ibumu!"
Bu sırada Georino da ortaya çıkıp karısına hemen evlerine dönmesini bildirir.Ellison lalu berkata kepadanya, mereka harus segera keluar dari rumah.
Fritzl karısına kızlarının 24 yıllık yokluğunun ardından geri dönmeye karar verdiğini açıkladı.ヨーゼフは妻には、エリーザベトが24年ぶりに帰って来ることを決意したと話した。
40 yılında İmparator Caligula, Piso'nun karısına ilgi duyunca onu Roma'dan uzaklaştırdı.西暦40年、皇帝カリグラはピソの妻に懸想し、ローマからピソを追放した。
Kendisine, karısına ve çocuklarına elbise alır.その服屋さんは彼の妻とその姉妹が経営している。
10 yıl süren evliliği karısına karşı şiddet uygulaması sebebiyle 1980'de bitmişti.1980年，他的10年婚姻在他對妻子的暴力行為後結束。
Macbeth, karısına yolladığı bir mektupta, Cadıların kehanetlerinden bahseder.馬克白寫信給他的妻子，告訴她女巫的種種預言。
Karısına bunun karşılığı söz verdiği ödemenin yapılması zamanı geldiğini hatırlatır.是時候給你約定的報酬了。
Peter, son zamanlarda karısına iyi davranmadığını anlar.헨리 3세는 자신의 정책이 잘못됐다는 것을 전혀 깨닫지 못했다.
Ancak Sisifos ölmeden önce, karısına kendisi öldüğü vakit adet olduğu üzere kurban sunmamasını söylemiştir.하지만 시시포스는 죽기 전 꾀를 내어 아내에게 죽으면 제사를 지내지 말라고 일러뒀었다.
Kendisine, karısına ve çocuklarına elbise alır.הניח את אשתו וילדיו.
Eve dönmekten vazgeçer ve karısına telgraf çekerek dönmeyeceğini söylemek ister.Той се сбогува с жена си и и казва, че не знае кога ще се завърне.
Kocanın da karısına karşı sorumlulukları olduğu ima edilir.В молбите му се включва и съпругата му.
Tereus karısına kız kardeşinin öldüğünü söyler.Niko obavijesti Packieja da mu je sestra mrtva.
Adem karısına Havvafç adını verdi. Çünkü o bütün insanlarınfç annesiydi. gelen aynı sözcükten türemiştir.A Adam nazval meno svojej ženy Eva, pretože ona bola matkou všetkých živých.
Adem karısına Havvafç adını verdi. Çünkü o bütün insanlarınfç annesiydi. gelen aynı sözcükten türemiştir.Adam a pus nevestei sale numele Eva: căci ea a fost mama tuturor celor vii.
Adem karısına Havvafç adını verdi. Çünkü o bütün insanlarınfç annesiydi. gelen aynı sözcükten türemiştir.Adam donna à sa femme le nom d`Eve: car elle a été la mère de tous les vivants.
Adem karısına Havvafç adını verdi. Çünkü o bütün insanlarınfç annesiydi. gelen aynı sözcükten türemiştir.A-đam gọi vợ là Ê - va , vì là mẹ của cả loài_người .
Adem karısına Havvafç adını verdi. Çünkü o bütün insanlarınfç annesiydi. gelen aynı sözcükten türemiştir.A-đam gọi vợ là Ê-va, vì là mẹ của cả loài người.
Adem karısına Havvafç adını verdi. Çünkü o bütün insanlarınfç annesiydi. gelen aynı sözcükten türemiştir.Adam menamakan istrinya Hawa, karena perempuan itu menjadi ibu seluruh umat manusia
Adem karısına Havvafç adını verdi. Çünkü o bütün insanlarınfç annesiydi. gelen aynı sözcükten türemiştir.Chamou Adão � sua mulher Eva, porque era a mãe de todos os viventes.
Adem karısına Havvafç adını verdi. Çünkü o bütün insanlarınfç annesiydi. gelen aynı sözcükten türemiştir.Dal pak byl Adam jméno ženě své Eva, proto že ona byla mátě všech živých.
Adem karısına Havvafç adını verdi. Çünkü o bütün insanlarınfç annesiydi. gelen aynı sözcükten türemiştir.El hombre llamó el nombre de su mujer Eva, porque ella sería la madre de todos los vivientes
Adem karısına Havvafç adını verdi. Çünkü o bütün insanlarınfç annesiydi. gelen aynı sözcükten türemiştir.En de man noemde zijn vrouw Eva, moeder van alle levenden, omdat uit haar alle mensen zouden worden geboren.
Adem karısına Havvafç adını verdi. Çünkü o bütün insanlarınfç annesiydi. gelen aynı sözcükten türemiştir.In Adam je dal ime ženi svoji Eva [Hebrejski: hava, t. j. življenje.], zato ker je ona mati vseh živečih.
Adem karısına Havvafç adını verdi. Çünkü o bütün insanlarınfç annesiydi. gelen aynı sözcükten türemiştir.I nazwał Adam imię żony swej Ewa, iż ona była matką wszystkich żywiących.
Adem karısına Havvafç adını verdi. Çünkü o bütün insanlarınfç annesiydi. gelen aynı sözcükten türemiştir.Ja mies antoi vaimolleen nimen Eeva, sillä hänestä tuli kaiken elävän äiti.
Adem karısına Havvafç adını verdi. Çünkü o bütün insanlarınfç annesiydi. gelen aynı sözcükten türemiştir.아담이 그 아내를 하와라 이름하였으니 그는 모든 산 자의 어미가 됨이더라
Adem karısına Havvafç adını verdi. Çünkü o bütün insanlarınfç annesiydi. gelen aynı sözcükten türemiştir.L'uomo chiamò la moglie Eva, perché essa fu la madre di tutti i viventi
Adem karısına Havvafç adını verdi. Çünkü o bütün insanlarınfç annesiydi. gelen aynı sözcükten türemiştir.Men Adam kaldte sin Hustru Eva, thi hun blev Moder til alt levende.
Adem karısına Havvafç adını verdi. Çünkü o bütün insanlarınfç annesiydi. gelen aynı sözcükten türemiştir.Nevezte vala pedig Ádám az õ feleségét Évának, mivelhogy õ lett anyja minden élõnek.
Adem karısına Havvafç adını verdi. Çünkü o bütün insanlarınfç annesiydi. gelen aynı sözcükten türemiştir.Och mannen gav sin hustru namnet Eva, ty hon blev en moder åt allt levande.
Adem karısına Havvafç adını verdi. Çünkü o bütün insanlarınfç annesiydi. gelen aynı sözcükten türemiştir.Og Adam kalte sin hustru Eva, fordi hun er alle levendes mor.
Adem karısına Havvafç adını verdi. Çünkü o bütün insanlarınfç annesiydi. gelen aynı sözcükten türemiştir.Und Adam hieß sein Weib Eva, darum daß sie eine Mutter ist aller Lebendigen.
Adem karısına Havvafç adını verdi. Çünkü o bütün insanlarınfç annesiydi. gelen aynı sözcükten türemiştir.Και εκαλεσεν ο Αδαμ το ονομα της γυναικος αυτου, Ευαν διοτι αυτη ητο μητηρ παντων των ζωντων.
Adem karısına Havvafç adını verdi. Çünkü o bütün insanlarınfç annesiydi. gelen aynı sözcükten türemiştir.И нарек Адам имя жене своей: Ева, ибо она стала матерью всех живущих.
Adem karısına Havvafç adını verdi. Çünkü o bütün insanlarınfç annesiydi. gelen aynı sözcükten türemiştir.И човекът наименува жена си Ева, защото тя беше майка на всички живи.
Adem karısına Havvafç adını verdi. Çünkü o bütün insanlarınfç annesiydi. gelen aynı sözcükten türemiştir.ויקרא האדם שם אשתו חוה כי הוא היתה אם כל חי׃
Adem karısına Havvafç adını verdi. Çünkü o bütün insanlarınfç annesiydi. gelen aynı sözcükten türemiştir.ودعا آدم اسم امرأته حوّاء لانها ام كل حيّ.
Adem karısına Havvafç adını verdi. Çünkü o bütün insanlarınfç annesiydi. gelen aynı sözcükten türemiştir.亞 當 給 他 妻 子 起 名 叫 夏 娃 、 因 為 他 是 眾 生 之 母
Adem karısına Havvafç adını verdi. Çünkü o bütün insanlarınfç annesiydi. gelen aynı sözcükten türemiştir.亞當給 他 妻子 起名 叫 夏娃 、 因為 他 是 眾生 之母
Amcanın namusuna dokunmayacaksın. Karısına yaklaşmayacaksın, çünkü o senin yengendir.Älä paljasta setäsi häpyä, älä ryhdy hänen vaimoonsa; hän on sinun tätisi.
Amcanın namusuna dokunmayacaksın. Karısına yaklaşmayacaksın, çünkü o senin yengendir.A te atyád fiútestvérének szemérmét fel ne fedd, annak feleségéhez ne közelgess, nagynénéd õ.
Amcanın namusuna dokunmayacaksın. Karısına yaklaşmayacaksın, çünkü o senin yengendir.Chớ cấu hiệp cùng bác gái hay thím ngươi ; bằng cấu hiệp , ấy_là gây nhục cho anh_em của cha ngươi .
Amcanın namusuna dokunmayacaksın. Karısına yaklaşmayacaksın, çünkü o senin yengendir.Chớ cấu hiệp cùng bác gái hay thím ngươi; bằng cấu hiệp, ấy là gây nhục cho anh em của cha ngươi.
Amcanın namusuna dokunmayacaksın. Karısına yaklaşmayacaksın, çünkü o senin yengendir.Din Farbroders Blusel må du ikke blotte, du må ikke komme hans Hustru nær, hun er din Faster.
Amcanın namusuna dokunmayacaksın. Karısına yaklaşmayacaksın, çünkü o senin yengendir.Din farbrors leie skal du ikke vanære, hans hustru skal du ikke komme for nær; hun er din fars søster.
Amcanın namusuna dokunmayacaksın. Karısına yaklaşmayacaksın, çünkü o senin yengendir.Du skall icke blotta din faders broders blygd: vid hans hustru skall du icke komma; hon är din faders syster.