karıncalar ile cümle
karıncalar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Bu daha akıllı, daha yaşlı karıncaların tecrübesinden dolayı değildir.It's not due to the experience of older, wiser ants.
Ve keşfettiğim, karıncaların bir antenle temas sistemi kullanıyor olmalarıdır.And what I've found out is that ants are using a network of antennal contact.
Karıncalara bakan herhangi biri onların anten dokunuşunu görmüştür.So anybody who's ever looked at ants has seen them touch antennae.
Burada gösterilen yuva girişinin dışına ve içine gelen karıncalardır.So the idea is that ants are coming in and out of the nest entrance.
Başlangıçta sadece... ...fiber optik mikroskopa takılan karıncaları görürsünüz.In the beginning you see the ants just kind of engaging with the fiber optics microscope.
Yuva girişinin dışındaki karıncalarda da bunun benzerini görebilirsiniz.You can also see this in the ants just outside the nest entrance like these.
Her karınca içeri geri geldiğinde diğer karıncalarla kontak kuruyor.Each ant, then, as it comes back in, is contacting other ants.
Karıncalar birkaç yüz yıldır vardırlar.Ants have been around for several hundred million years.
Böylelikle kolonideki diğer karıncalar iki yaprak arasındaki boşluğu geçebilecekThis video shows ants assembling this kind of bridge.
"Marangoz karıncaları" bir ara evimizi yerle bir etmişti.Our house was being destroyed by carpenter ants.
"Bu karıncalar, kraliçe karıncayı mı arıyorlar?"These ants, are they looking for the queen ant?
"Belki," diye düşündüm "bu karıncalara evler yaparsam, o evlere taşınırlar."So I thought "Perhaps, if I made these ants some apartments, they'll move in."
Karıncaları da önlerine şeker ve benzeri şeyler koyarak çekmeye çalıştım.And then I encouraged the ants to come 'round by putting sugar and things like that.
Oturup bekledim ve tüm karıncalar geldi.And then I sat down and all the ants came along.
Bir çok insan karıncalardan bahseder.A lot of people talk about ants.
Hayvanların krallığında mesela: karıncalar.Throughout the animal kingdom, for example: ants.
Karıncalar oynar.Ants play.
Bir de karıncalar oynarken, sosyal düzeni ve sosyal dinamikleri öğrenirler.But when they're playing, they're learning the social order and dynamics of things.
Karıncalara bunu yaptırmak çok vakit alırdı.It took so long to get these ants to do this.
Bizler ortak çalışmaya arılar ya da karıncalar kadar sıkıca bağlı değiliz.We're not locked into cooperation the way bees and ants are.
Ey tembel kişi, git, karıncalara bak, Onların yaşamından bilgelik öğren.Go to the ant, you sluggard. Consider her ways, and be wise;
Karıncalar güçlü olmayan bir topluluktur, Ama yiyeceklerini yazdan biriktirirler.the ants are not a strong people, yet they provide their food in the summer.
Karınca vadisine geldiklerinde bir karınca şöyle seslendi: "Ey karıncalar!Till they reached the Valley of Naml.
Nihayet Karınca vadisine geldikleri zaman, bir karınca: Ey karıncalar!Till they reached the Valley of Naml.
Sonunda, karıncaların bulunduğu vadiye geldiklerinde bir dişi (kraliçe) karınca: "Ey karıncalar!Till, when they came to the valley of the ants, one of the ants said: "O ants!
Nihayet karınca vâdisine geldikleri zaman, bir karınca: "Ey karıncalar!Till, when they came to the valley of the ants, one of the ants said: "O ants!
Karıncaları çizDraw ants
Yaprak zararlılarının karıncaların da katılımıyla bitki öz suyu ile beslenmeleri.Leafhoppers feeding on sap, attended by ants
Bu aşamada, kanatlı dişi karıncalar bazen "prenses karıncalar" olarak da bilinir.[3]At this stage, the winged female ants are sometimes known as "princess ants".[5]
Kanatlı karıncalar çiftleşme uçuşu için hazırlanıyorWinged ants swarming from the nest in preparation for the nuptial flight
Escamol - Meksika'daki karıncaların yenilebilir larvaları .Escamol — the edible larvae of ants in Mexico.
Karıncalar, arılar ve eşekarılarıAnts, bees, and wasps
Zar kanatlılar (arılar, yaban arıları ve karıncalar dahil) üzerinde çalışan kişiler.People who study hymenoptera (including bees, wasps and ants).
Boraks karıncalar için toksik olduğu için kontrol solüsyonlarında kullanılır.Borax is used in control solutions because it is toxic to ants.
Les Fourmis (Karıncalar),1991, Bilim ve Gelecek Ödülü, (30'dan fazla dile çevrildi).Die Ameisen (Les Fourmis), Leserpreis von „Science et Avenir“, 1991.
Tüm karıncalar geceler boyunca toprağı kazıp dururlar.Blindgänger hält Seelze die ganze Nacht wach.
Karıncaları taklit eder ve onların beden yapısına şaşırtıcı biçimde benzer.Sie malten in gleichem Stil und ihre Werke waren nur schwer zu unterscheiden.
Karıncalar gece gündüz çalışmaya, çok çalışmaktan erken yaşta ölmeye, çatlamaya başlarlar.So ging das Nacht für Nacht, Jahr für Jahr, bis die Müllersleut alt geworden waren und starben.
Kırmızı sakallı karıncaların, karıncaları isyana teşvik ettiği söylenir.Teilweise wurden rosafarbene Urinale aufgestellt, um die Frauen zur Benutzung zu ermutigen.
Les Fourmis (Karıncalar),1991, Bilim ve Gelecek Ödülü, (30'dan fazla dile çevrildi).Les Fourmis, 1991, prix des lecteurs de Sciences et Avenir.
Karıncalardan ayırt etmek zor olabilir.Il est difficile de différencier les mâles des femelles.
Bu grubun üyeleri yaban arıları ve karıncalardır.Son representantes de este grupo humano los aguarunas y los huambisas.
Mavi karıncalar metalik mavi-yeşil vücudu ile kırmızı bacaklı bir yapıya sahiptir.Las hormigas azules tiene un característico cuerpo de color verdeazulado metálico, con patas rojas.
Karıncalar geldi, kuşlar yuva yaptı.El pájaro ya vendrá, ya vendrá el pájaro.
Tüm karıncalar geceler boyunca toprağı kazıp dururlar.Tontos del culo irrumpían en casa a todas horas de la noche.
Bu grubun üyeleri yaban arıları ve karıncalardır.I membri che compongono questa superfamiglia sono vespe e formiche.
Bunun yanı sıra, serumu aldığında vücudunun yaydığı hormonlar karıncaları kendisine çektiğini öğrenmiştir.Mentre era in cerca dei semi, si era accorta casualmente che le formiche facevano il suo stesso lavoro.
Buna dair klasik bir örnek, arılar ve karıncalar gibi sosyal yaşamlı böceklerdir.Esempio di ciò sono gli insetti sociali come le api, termiti e formiche.
Karıncalardan ayırt etmek zor olabilir.Può essere difficile da distinguere dalla buccina.
Birleşen karıncalar, cesaretlerini toplarlar.Le formiche si stanno organizzando.
En çok karıncalarla beslenir.Si nutre principalmente di formiche.
Karıncalar fillere zarar vermeye son verdikleri anda barışın yeniden yeşereceğini söyler.L'artista sostiene che nel momento in cui si estingueranno gli elefanti, scomparirà la natura.
O cumhuriyetperverliklerine hürmeten, tanelerini karıncalara verirdim.”Потому что «силу дел Своих явил Он народу Своему, чтобы дать им владение племен» .
Karıncaların isyan etmemeleri için sürekli iş buyurur.Сделает всё что угодно за муравьёв.
Karıncalar geldi, kuşlar yuva yaptı.На кунжут прилетали насекомые, а птицы клевали их.
Karıncalardan ayırt etmek zor olabilir.Отделить её от ореха очень сложно.
En çok karıncalarla beslenir.Питаются преимущественно муравьями.
Kraliçe karınca doğrudan emirler vermez ve karıncalara ne yapmaları gerektiğini söylemez.A rainha não dá as ordens diretas e não diz às formigas o que fazer.
Bu grubun üyeleri yaban arıları ve karıncalardır.Os membros deste grupo são vespas e formigas.
Ancak bir kısım mantar, türleri böcekler ve karıncalar bu türde sorunlara yol açabilmektedirler.A dificuldade em matar certos insetos, como moscas, se deve a este fato.