karıncalar ile cümle
karıncalar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
10
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Biz dağ geçişi boyunca pek çok karıncalar gibi süründük.We crawled like so many ants along the mountain pass.
Köleler pek çok karıncalar gibi çalışıyorlardı.The slaves were working like so many ants.
Karıncaların yaşamını önemsiz sayma.Don't think little of the ants' lives.
Karıncalar iyi organize edilmiş bir topluma sahiptir.Ants have a well-organized society.
Karıncalar şekerin etrafına üşüşüyorlar.Ants are swarming around the sugar.
Eriyen dondurmanın etrafındaki alan karıncalarla kaynıyordu.The area around the melting ice cream was crawling with ants.
O, karıncalardan kurtulmaya çalıştı.He tried to get rid of the ants.
Onun pantolonunda karıncalar var.He has ants in his pants.
İnsanlar karıncalara benzer.People look like ants.
Ben karıncaları severim.I like ants.
Karıncalar bütün yaz çok çalışır.Ants work hard all summer.
Karıncalar ve zürafalar uzak kuzenlerdir.Ants and giraffes are distant cousins.
Karıncalar ve zürafalar uzak akrabadırlar.Ants and giraffes are distant relatives.
Karıncalardan kurtulmak istiyor.He wants to get rid of the ants.
Karıncalar, beyaz karıncalar ve arılar sosyal hayvanlardır.Ants, termites and bees are social animals.
Karıncaların kulakları var mı?Do ants have ears?
Şeker, karıncaları çeker.Sugar draws ants.
Karıncalar ve arılar, çalışkanlık ve uyum örnekleridir.Ants and bees are examples of industry and harmony.
Mutfakta karıncalarımız var. Bir yok edici aramamız gerekiyor.We have ants in the kitchen. We need to call an exterminator.
Kek karıncalarla kaynıyordu.The cake was crawling with ants.
Tom'un pantolonunda karıncalar var.Tom has ants in his pants.
Benim havlum kırmızı karıncalarla kaplı!My towel is covered in red ants!
Tom karıncalardan kurtulmaya çalıştı.Tom tried to get rid of the ants.
Termitlere bazen beyaz karıncalar denir.Termites are sometimes called white ants.
Yaz aylarında, karıncalar kış için yiyecek toplarlar.In the summer, ants gather food for the winter.
Karıncalar şeker çubuğuna kadar birbirlerini izledi.The ants followed each other to candy bar.
Bütün karıncalara bakın.Look at all those ants.
Karıncalar gibi çalıştık.We worked like ants.
Karıncalar şeker severler.Ants like sugar.
Kraliçe karınca doğrudan emirler vermez ve karıncalara ne yapmaları gerektiğini söylemez.The queen does not give direct orders and does not tell the ants what to do.
Le Livre secret des Fourmis (Karıncaların Gizli Kitabı), 2002.The Book of Travel) Le Livre secret des Fourmis, 2002 (lit.
Birçok insan kültüründe karıncalar, mutfakta, ilaçlarda ve ayinlerde kullanılır.Many human cultures make use of ants in cuisine, medication, and rituals.
Karıncaları taklit eder ve onların beden yapısına şaşırtıcı biçimde benzer.Dragons - Their shape is similar to that of a snakes, and they are as fast as a whip.
Mavi karıncalar metalik mavi-yeşil vücudu ile kırmızı bacaklı bir yapıya sahiptir.Blue ants have a distinctive metallic blue-green body, with red legs.
Birleşen karıncalar, cesaretlerini toplarlar.Where Eagles Dare.
Karınca arıları büyük karıncalara benzer ama kanatsız dişi yaban arılarıdır.Velvet ants look like large ants, but are wingless female wasps.
Geride kalan karıncalar da Filler Sultanı'na biat ederler.The remaining seeds are awarded to his opponent.
Birçok böcek gibi karıncalarda birbirine bağlı sayısız küçük lenslerden oluşan petek göz vardır.Like most insects, ants have compound eyes made from numerous tiny lenses attached together.
Bu karıncaların herhangi bir merkezi koordinatörü yoktur.So these ants don't have any central coordinator.
Bu anlamsız bir aktivite değil, çünkü, yani, karıncaları düşünün.That's not a frivolous activity, because, I mean, think of ants.
Karıncalar klasik örnektir: İşçi karıncalar kraliçe için çalışır, kraliçe de onlar için.Ants are a classic example; workers work for queens and queens work for workers.
Ancak size daha ince ayar bir çeşitliliği tanımlamak ve karıncalardan bahsetmek istiyorum.But I'd like to describe to you a more subtle kind of diversity and tell you about the ants.
İki çocuğumuz oldu, August Andrew ve Erika ve onların da isimlerini karıncalara verdi.We've had two children, August Andrew and Erika and actually, he named ants after them.
Karıncaları inceliyorum, çünkü örgütlerin nasıl işlediğine kafa yormayı severim.I study ants, and that's because I like to think about how organizations work.
Bu aslında karıncaların bir resmidir... ...tavşan sadece şans eseri orada.This is really a picture of ants, and the rabbit just happens to be there.
Karıncalar hiçbir zaman karınca üretmez, koloniler koloni üretir.Ants never make more ants; colonies make more colonies.
Yumurtlar, larvaları besler-- karıncalar önce yumurta olarak başlayıp sonra larvaya dönüşürler.She lays eggs, she feeds the larvae -- so an ant starts as an egg, then it's a larva.
Bu karıncalarla ilgili asıl sorguladığım şey "görev üstlenme" konusudur.Really the question that I think about with these ants is what I call task allocation.
Bu koloninin sadece , hemen hemen %25 idir ve en yaşlı karıncalardır.So that's only about 25 percent of the colony, and they're the oldest ants.
Yuvanın dışında çalışan bakımcı karıncalar vardır.There are nest maintenance workers working throughout the nest.
Karıncalar gençken içeride çalıştığı zaman olan budur.So what's happening is that the ants work inside the nest when they're younger.
Ve hemen dışarıda çalışan karıncalara katılırlar, asla aşağıya gelmezler.And once they belong to the ants that work outside, they never go back down.
Şimdi karıncalar--çoğu karınca, bunlara dahil olarak çok iyi görmezler.Now ants -- most ants, including these, don't see very well.
Bakımcı karıncaların ne yaptığı taşıyıcılar için farkeder mi?Does it matter to the foragers what the nest maintenance workers are doing?
Devriyelerin ne yaptığı çöpçü karıncalar için farkeder mi?Does it matter to the midden workers what the patrollers are doing?"
Sonra bütün bu deneyleri işaretlenmiş karıncalarla tekrarladık.Then we repeated all those experiments with the ants marked.
Böylece bazı mavi bakımcı karıncalar oluştu.So here's some blue nest maintenance workers.
Bir çok kişi için sürpriz olan ikinci sonuç... ...karıncalar gerçekten görevleri değişiyorlardı.And the second result, which was surprising to a lot of people, was that ants actually switch tasks.
Bakımcı karıncalar taşıyıcı olurlar.The nest maintenance workers become foragers.
Yani taşıyıcılık bir havuz gibi ve yuvanın içindeki karıncalar bir kaynak gibi hareket ederler.So foraging acts as a sink, and the ants inside the nest act as a source.