"Ya da görkemli bir etkisi olması için karikatür kitaplarındaki gibi iki sayfaya mı yayacağım?" gibi.Czy wykorzystać dwie strony, jak w komiksach, by było bardziej spektakularnie?
"Ya da görkemli bir etkisi olması için karikatür kitaplarındaki gibi iki sayfaya mı yayacağım?" gibi.좀 더 웅장한 효과가 나게 만화책 처럼 두 페이지에 걸친 큰 그림을 그릴까?
"Ya da görkemli bir etkisi olması için karikatür kitaplarındaki gibi iki sayfaya mı yayacağım?" gibi.Použijem dvojstranu ako v komikse pre grandióznejší efekt?
"Ya da görkemli bir etkisi olması için karikatür kitaplarındaki gibi iki sayfaya mı yayacağım?" gibi.Použiju dvoustránkové rozšíření, jako je u komixů, asi pro ještě grandióznější efekt?
"Ya da görkemli bir etkisi olması için karikatür kitaplarındaki gibi iki sayfaya mı yayacağım?" gibi.Userò una coppia di pagine come in un libro di fumetti per un effetto ancora più grandioso?
"Ya da görkemli bir etkisi olması için karikatür kitaplarındaki gibi iki sayfaya mı yayacağım?" gibi.Vagy kétoldalasan rajzoljam, mint a képregényekben? A lenyűgöző hatás érdekében.
"Ya da görkemli bir etkisi olması için karikatür kitaplarındaki gibi iki sayfaya mı yayacağım?" gibi.Vou desenhá-la no computador? Vou usar duas páginas como na banda desenhada para um efeito mais grandioso?
"Ya da görkemli bir etkisi olması için karikatür kitaplarındaki gibi iki sayfaya mı yayacağım?" gibi.Werde ich ein zweiseitiges Layout nutzen, wie bei einem Comicheft - für einen grandioseren Effekt vermutlich?
"Ya da görkemli bir etkisi olması için karikatür kitaplarındaki gibi iki sayfaya mı yayacağım?" gibi.Zal ik het over twee pagina's uitspreiden, net zoals in een strip voor een grootser effect?
"Ya da görkemli bir etkisi olması için karikatür kitaplarındaki gibi iki sayfaya mı yayacağım?" gibi.Дали ще използвам две пълни страници, като в комикс, предполагам, за по-грандиозен ефект?
"Ya da görkemli bir etkisi olması için karikatür kitaplarındaki gibi iki sayfaya mı yayacağım?" gibi.האם אני אשתמש בפריסה של שני דפים כמו ספר קומיקס לאפקט גרנדיוזי יותר, אני משערת?
"Ya da görkemli bir etkisi olması için karikatür kitaplarındaki gibi iki sayfaya mı yayacağım?" gibi.هل سوف أستخدم صفحتين منفصلتين كما في قصص الرسوم لكي نحصل على تأثير مُضخم كما أعتقد ؟
"Ya da görkemli bir etkisi olması için karikatür kitaplarındaki gibi iki sayfaya mı yayacağım?" gibi.バーンと派手に見せるとか それから人物の下書きをします
Ya da insanlar tepki gösterebilir diye size göstermediğim bir karikatür gibi olmazdı.Był też inny rysunek, którego nie pokazałem, bo ktoś mógłby się poczuć urażony.
Ya da insanlar tepki gösterebilir diye size göstermediğim bir karikatür gibi olmazdı.C'era un'altra vignetta che non ho mostrato perché ho pensato che potesse offendere qualcuno.
Ya da insanlar tepki gösterebilir diye size göstermediğim bir karikatür gibi olmazdı.Einen anderen zeige ich gar nicht, weil ich dachte, Leute könnten sich brüskiert fühlen.
Ya da insanlar tepki gösterebilir diye size göstermediğim bir karikatür gibi olmazdı.Había otra tira cómica que no mostré porque en realidad pensé que quizá la gente se ofendería.
Ya da insanlar tepki gösterebilir diye size göstermediğim bir karikatür gibi olmazdı.Hoặc là một tác phẩm khác nữa mà tôi không đưa lên đây vì tôi nghĩ nhiều người ở đây sẽ thấy bị tổn thương.
Ya da insanlar tepki gösterebilir diye size göstermediğim bir karikatür gibi olmazdı.제가 보여드리지 않은 또다른 만화가 있는데 그건 실제로 사람들이 불쾌하게 느낄거라고 생각했기 때문입니다.
Ya da insanlar tepki gösterebilir diye size göstermediğim bir karikatür gibi olmazdı.Mai era o caricatură pe care nu am arătat-o pentru că am crezut că ar putea fi jignitoare.
Ya da insanlar tepki gösterebilir diye size göstermediğim bir karikatür gibi olmazdı.Nebo tu byl ještě jiný vtip, který jsem neukázal, protože jsem si myslel, že by se to mohlo někoho dotknout.
Ya da insanlar tepki gösterebilir diye size göstermediğim bir karikatür gibi olmazdı.Nog een cartoon die ik niet toonde omdat ik dacht dat mensen er aanstoot aan zouden nemen.
Ya da insanlar tepki gösterebilir diye size göstermediğim bir karikatür gibi olmazdı.Ou outra caricatura que não mostrei porque achei que as pessoas podiam ficar ofendidas.
Ya da insanlar tepki gösterebilir diye size göstermediğim bir karikatür gibi olmazdı.Ή ήταν ένα άλλο καρτούν που δεν έδειξα διότι πίστευα ότι μπορεί κάποιοι να προσβληθούν.
Ya da insanlar tepki gösterebilir diye size göstermediğim bir karikatür gibi olmazdı.Або ще ця карикатура, яку я не показав, бо подумав, що це могло б бути образливо.
Ya da insanlar tepki gösterebilir diye size göstermediğim bir karikatür gibi olmazdı.Есть ещё одна карикатура, которую я не показываю, потому что она может ранить чувства людей.
Ya da insanlar tepki gösterebilir diye size göstermediğim bir karikatür gibi olmazdı.או שהיתה קריקטורה אחרת שלא הראיתי בגלל שחשבתי שאולי אנשים ייפגעו ממנה.
Ya da insanlar tepki gösterebilir diye size göstermediğim bir karikatür gibi olmazdı.أو، وهناك كرتون آخر لم أعرضه بسبب اعتقادي أن البعض سيشعر بالإهانة.
Ya da insanlar tepki gösterebilir diye size göstermediğim bir karikatür gibi olmazdı.気を悪くする人がいるかと思ったので すばらしいサム・グロスのマンガで
Yakın zamanda en iyi karikatüristlerden biri olacak diye düşünüyorum.Aku kira dalam waktu yang baik dia akan berada di antara beberapa kartunis terpopuler.
Yakın zamanda en iyi karikatüristlerden biri olacak diye düşünüyorum.Con nghĩ sẽ có ngày cậu ấy trở thành một trong những họa sĩ hoạt hình nổi tiếng nhất.
Yakın zamanda en iyi karikatüristlerden biri olacak diye düşünüyorum.Cred ca cu timpul va va putea fi una dintre cele mai populare cartooniste.
Yakın zamanda en iyi karikatüristlerden biri olacak diye düşünüyorum.Ich denke,in guten Zeiten wird sie unter den guten Cartoonisten sein.
Yakın zamanda en iyi karikatüristlerden biri olacak diye düşünüyorum.Ik denk dat ze binnenkort één van de populairste striptekenaars gaat worden.
Yakın zamanda en iyi karikatüristlerden biri olacak diye düşünüyorum.Jag tror att hon innom viss tid kommer å va bland dom populäraste animatisterna.
Yakın zamanda en iyi karikatüristlerden biri olacak diye düşünüyorum.Je pense que d'ici peu, elle pourra faire partie des meilleurs dessinateurs.
Yakın zamanda en iyi karikatüristlerden biri olacak diye düşünüyorum.Mislim, da bo sčasoma postala ena najbolj priljubljenih stripark.
Yakın zamanda en iyi karikatüristlerden biri olacak diye düşünüyorum.Myslę, że w swoim czasie ona zostanie jedną z najbardziej popularnych rysowniczek.
Yakın zamanda en iyi karikatüristlerden biri olacak diye düşünüyorum.Penso che a breve, potra far parte di alcuni dei pochi animatori più conosciuti.
Yakın zamanda en iyi karikatüristlerden biri olacak diye düşünüyorum.Νομίζω ότι κάποια στιγμή θα είναι ανάμεσα στους πιο δημοφιλείς καρτουνίστες.
Yakın zamanda en iyi karikatüristlerden biri olacak diye düşünüyorum.Думаю, в свое время она должна стать одной из самых известных мультипликаторов.
Yakın zamanda en iyi karikatüristlerden biri olacak diye düşünüyorum.אני חושבת שבזמן טוב היא צריכה להיות בין כמה הקריקטוריסטים המפורסמים ביותר.
Yakın zamanda en iyi karikatüristlerden biri olacak diye düşünüyorum.أعتقد فى وقت قصير ستصبح من أشهر الدمى المتحركة
Yakın zamanda en iyi karikatüristlerden biri olacak diye düşünüyorum.すばらしいじゃない
Yaklaşık 30.000 karikatür yapmışımdır.약 30,000개의 캐리커처를 그렸고요.
Yaklaşık 30.000 karikatür yapmışımdır.Avrò fatto forse 30.000 caricature.
Yaklaşık 30.000 karikatür yapmışımdır.Cred că am făcut vreo 30.000 de caricaturi.
Yaklaşık 30.000 karikatür yapmışımdır.Debo haber hecho unas 30 mil caricaturas.
Yaklaşık 30.000 karikatür yapmışımdır.Ich habe wahrscheinlich an die 30 000 Karikaturen gezeichnet.
Yaklaşık 30.000 karikatür yapmışımdır.Ik moet een 30.000 karikaturen hebben gemaakt.
Yaklaşık 30.000 karikatür yapmışımdır.J'ai du faire à peu près 30 000 caricatures.
Yaklaşık 30.000 karikatür yapmışımdır.Legalább 30.000 karikatúrát rajzoltam.
Yaklaşık 30.000 karikatür yapmışımdır.Saya telah menciptakan sekitar 30.000 karikatur.
Yaklaşık 30.000 karikatür yapmışımdır.Wykonałem najprawdopodobniej z 30 000 karykatur.
Yaklaşık 30.000 karikatür yapmışımdır.Πρέπει να έχω κάνει περίπου 30.000 καρικατούρες.
Yaklaşık 30.000 karikatür yapmışımdır.Трябва да съм направил около 30 000 карикатури.
Yaklaşık 30.000 karikatür yapmışımdır.Я сделал около 30 000 карикатур.
Yaklaşık 30.000 karikatür yapmışımdır.בטח עשיתי כ-30,000 קריקטורות.
Yaklaşık 30.000 karikatür yapmışımdır.لابد من أني رسمت ما يقارب 300,000 كاريكاتير.
Yaklaşık 30.000 karikatür yapmışımdır.誕生日パーティー、結婚式、離婚など