Ve "Belki de karikatür dünyasının küçük cam tavanını kırabilirim" diye düşündüm."Може, мені вдасться пробитися в карикатуристиці. "
Ve "Belki de karikatür dünyasının küçük cam tavanını kırabilirim" diye düşündüm.וחשבתי, "אז, אולי אני יכולה לשבור את תקרת הזכוכית הקטנה של ציור קריקטורות."
Ve "Belki de karikatür dünyasının küçük cam tavanını kırabilirim" diye düşündüm.وقلت انه ربما يمكنني ان احطم هذه الهالة " الذكورية " هو رسم الكارتون والكاركاتير
Ve "Belki de karikatür dünyasının küçük cam tavanını kırabilirim" diye düşündüm.と思ったら本当に崩せました （誰でも壁を破れる日はいつ？）
Ve bu benim en iyi bilinen karikatürüm. " Hayır, Perşembe olmaz.Hiç bir zaman nasıl?A to je můj nejznámější komiks. "Ne, čtvrtek je obsazený.
Ve bu benim en iyi bilinen karikatürüm. " Hayır, Perşembe olmaz.Hiç bir zaman nasıl?Còn đây là tác phẩm nổi tiếng nhất của tôi. "Không, thứ Năm kẹt.
Ve bu benim en iyi bilinen karikatürüm. " Hayır, Perşembe olmaz.Hiç bir zaman nasıl?Dit is mijn bekendste cartoon. "Nee, donderdag lukt niet Nooit, misschien?
Ve bu benim en iyi bilinen karikatürüm. " Hayır, Perşembe olmaz.Hiç bir zaman nasıl?E este é o meu cartune mais conhecido. "Não, quinta não posso. Que tal nunca?
Ve bu benim en iyi bilinen karikatürüm. " Hayır, Perşembe olmaz.Hiç bir zaman nasıl?E questa è la mia vignetta più famosa. "No, giovedì non è possibile.
Ve bu benim en iyi bilinen karikatürüm. " Hayır, Perşembe olmaz.Hiç bir zaman nasıl?Et voici mon dessin le plus célèbre. " Non, jeudi c'est impossible.
Ve bu benim en iyi bilinen karikatürüm. " Hayır, Perşembe olmaz.Hiç bir zaman nasıl?Hier ist mein bekanntester Cartoon. "Donnerstag geht nicht.
Ve bu benim en iyi bilinen karikatürüm. " Hayır, Perşembe olmaz.Hiç bir zaman nasıl?Iar asta e cea mai faimoasă caricatură a mea. "Nu, joi nu merge.
Ve bu benim en iyi bilinen karikatürüm. " Hayır, Perşembe olmaz.Hiç bir zaman nasıl?이것이 가장 잘 알려진 제 만화입니다. "아니야, 목요일은 안돼. 네버(영원히 안보는 것)는 어때. 네버 괜찮아?"
Ve bu benim en iyi bilinen karikatürüm. " Hayır, Perşembe olmaz.Hiç bir zaman nasıl?To moje najbardziej znane dzieło. "Czwartek odpada. Nigdy.
Ve bu benim en iyi bilinen karikatürüm. " Hayır, Perşembe olmaz.Hiç bir zaman nasıl?Y esta es mi tira cómica más conocida. "No, el jueves no está. ¿Qué tal nunca?
Ve bu benim en iyi bilinen karikatürüm. " Hayır, Perşembe olmaz.Hiç bir zaman nasıl?Αυτό είναι το πιο γνωστό μου καρτούν. "Όχι, την Πέμπτη δεν γίνεται.
Ve bu benim en iyi bilinen karikatürüm. " Hayır, Perşembe olmaz.Hiç bir zaman nasıl?А це моя найвідоміша карикатура. "Ні, в четвер не вийде.
Ve bu benim en iyi bilinen karikatürüm. " Hayır, Perşembe olmaz.Hiç bir zaman nasıl?Это моя самая известная карикатура. "Нет, четверг не подходит.
Ve bu benim en iyi bilinen karikatürüm. " Hayır, Perşembe olmaz.Hiç bir zaman nasıl?וזוהי הקריקטורה הידועה ביותר שלי. "לא, אי אפשר ביום חמישי. מה לגבי אף פעם - אף פעם טוב לך?"
Ve bu benim en iyi bilinen karikatürüm. " Hayır, Perşembe olmaz.Hiç bir zaman nasıl?وهذه إحدى أعمالي المعروفة جدًا. "لا، الخميس مشغول، ماذا عن أبدًا. هل أبدًا يناسبك؟"
Ve bu benim en iyi bilinen karikatürüm. " Hayır, Perşembe olmaz.Hiç bir zaman nasıl?「いいえ 木曜日はだめです どうでしょう-いっそ会わないというのは？」 何千回もコピーされました 勝手にね
Ve bu calismayi cok begeniyorum, cunku burada iki ay sureyle Manhattan uzerinde karikatursel bulutlar cizdik.전 이 작품을 매우 좋아합니다, 그 이유는 이 다소 만화같은 구름작업을 2개월동안 맨해튼에서 했죠.
Ve bu calismayi cok begeniyorum, cunku burada iki ay sureyle Manhattan uzerinde karikatursel bulutlar cizdik.2か月間 マンハッタンの空に 漫画風の雲を描きました 以前から演劇に興味があって
Ve bu calismayi cok begeniyorum, cunku burada iki ay sureyle Manhattan uzerinde karikatursel bulutlar cizdik.Adoro este trabalho, porque fiz estas nuvens caricaturais sobre Manhattan durante dois meses.
Ve bu calismayi cok begeniyorum, cunku burada iki ay sureyle Manhattan uzerinde karikatursel bulutlar cizdik.Amo questo lavoro. Ho fatto queste nuvole da cartoon sopra Manhattan per due mesi.
Ve bu calismayi cok begeniyorum, cunku burada iki ay sureyle Manhattan uzerinde karikatursel bulutlar cizdik.És szeretem ezt a munkámat, mert ezeket a képregényszerű felhőket két hónapig csináltam Manhattan fölött.
Ve bu calismayi cok begeniyorum, cunku burada iki ay sureyle Manhattan uzerinde karikatursel bulutlar cizdik.Ik houd van dit werk. Ik maakte 2 maanden lang deze cartoon-wolken boven Manhattan.
Ve bu calismayi cok begeniyorum, cunku burada iki ay sureyle Manhattan uzerinde karikatursel bulutlar cizdik.Tôi rất thích tác phẩm này bởi tôi mất hai tháng trời cho những đám mây hoạt hình này ở Manhattan.
Ve bu calismayi cok begeniyorum, cunku burada iki ay sureyle Manhattan uzerinde karikatursel bulutlar cizdik.Uwielbiam tą pracę, ponieważ robiłem te rysunki z chmur nad Manhattanem przez okres dwóch miesięcy.
Ve bu calismayi cok begeniyorum, cunku burada iki ay sureyle Manhattan uzerinde karikatursel bulutlar cizdik.Y me encanta este trabajo, porque durante dos meses hice estas nubes de caricatura sobre Manhattan.
Ve bu calismayi cok begeniyorum, cunku burada iki ay sureyle Manhattan uzerinde karikatursel bulutlar cizdik.И мне нравится эта работа, потому что я рисовал карикатурные облака над Манхэттоном в течении двух месяцев.
Ve bu calismayi cok begeniyorum, cunku burada iki ay sureyle Manhattan uzerinde karikatursel bulutlar cizdik.И обичам тази творба, защото правих тези анимационни облаци над Манхатън в период от два месеца.
Ve bu calismayi cok begeniyorum, cunku burada iki ay sureyle Manhattan uzerinde karikatursel bulutlar cizdik.Я люблю цю роботу, тому що я робив такі мультяшні хмари над Мангеттеном протягом двох місяців.
Ve bu calismayi cok begeniyorum, cunku burada iki ay sureyle Manhattan uzerinde karikatursel bulutlar cizdik.אהבתי את העבודה הזו, כי יצרתי עננים מצויירים מעל מנהטן בתקופה של שני חודשים.
Ve bu calismayi cok begeniyorum, cunku burada iki ay sureyle Manhattan uzerinde karikatursel bulutlar cizdik.وأنا أحب هذا العمل ، عملت تلك الغيوم الكرتونية فوق مانهاتن لأكثر من شهرين.
Ve burada karikatürünü görebilirsiniz.A tady můžete vidět obrázek.
Ve burada karikatürünü görebilirsiniz.Bisa dilihat di kartun ini.
Ve burada karikatürünü görebilirsiniz.Et vous pouvez voir ici le dessin humoristique.
Ve burada karikatürünü görebilirsiniz.E vedete qui il cartone animato.
Ve burada karikatürünü görebilirsiniz.Hier ziet u de afbeelding.
Ve burada karikatürünü görebilirsiniz.I możecie zobaczyć tutaj kreskówkę.
Ve burada karikatürünü görebilirsiniz.여기 만화 보이시지요.
Ve burada karikatürünü görebilirsiniz.Sie können es auf dieser Karikatur sehen.
Ve burada karikatürünü görebilirsiniz.Și puteți vedea desenul aici.
Ve burada karikatürünü görebilirsiniz.Và bạn có thể nhìn bức tranh hoạt hình ở đây.
Ve burada karikatürünü görebilirsiniz.Y aquí pueden ver el dibujo.
Ve burada karikatürünü görebilirsiniz.Здесь, на картинке, изображен такой автомобиль.
Ve burada karikatürünü görebilirsiniz.Може да видите скицата тук.
Ve burada karikatürünü görebilirsiniz.ותוכל לראות פה את האילוסטרציה.
Ve burada karikatürünü görebilirsiniz.ويمكنكم رؤيه هذا الكرتون
Ve burada karikatürünü görebilirsiniz.でも実際に作ったのはちゃんとした車「ナノ」でした
Ve gördüğünüz gibi, karikatürler sınırları aşabilir.A karikatúry dokážu prekračovať hranice, ako ste mali možnosť vidieť.
Ve gördüğünüz gibi, karikatürler sınırları aşabilir.Dan kartun dapat melintasi batas, seperti yang telah Anda lihat.
Ve gördüğünüz gibi, karikatürler sınırları aşabilir.E le vignette possono attraversare i confini, come avete visto.
Ve gördüğünüz gibi, karikatürler sınırları aşabilir.En cartoons kunnen grensoverschrijdend zijn, zoals jullie hebben gezien.
Ve gördüğünüz gibi, karikatürler sınırları aşabilir.E os cartunes podem ultrapassar barreiras, como já se viu.
Ve gördüğünüz gibi, karikatürler sınırları aşabilir.És a karikatúrák átléphetnek a határokon, ahogy ez látható.
Ve gördüğünüz gibi, karikatürler sınırları aşabilir.Et les dessins peuvent traverser les frontières, comme vous l'avez vu.
Ve gördüğünüz gibi, karikatürler sınırları aşabilir.그리고 여러분이 보신 바와 같이 만화는 경계를 넘어섭니다.
Ve gördüğünüz gibi, karikatürler sınırları aşabilir.Komiksy mohou překračovat hranice, jak jste viděli.