Siz ben konuşurken karikatürü okuyorunuz."ドッグバードのテックサポートです"
Sizlere bir kaç karikatür göstereceğim.Ich werde ein paar Comic-Strips vorlesen.
Sizlere bir kaç karikatür göstereceğim.Ik ga een paar strips voorlezen.
Sizlere bir kaç karikatür göstereceğim.Je vais vous lire quelques histoires.
Sizlere bir kaç karikatür göstereceğim.저는 몇개의 만화들을 읽을 겁니다.
Sizlere bir kaç karikatür göstereceğim.Nyní přečtu několik komiksů.
Sizlere bir kaç karikatür göstereceğim.Przeczytam kilka krótkich komiksów.
Sizlere bir kaç karikatür göstereceğim.Saya akan membaca beberapa potongan komik.
Sizlere bir kaç karikatür göstereceğim.Tôi sẽ đọc một vài mẩu truyện tranh.
Sizlere bir kaç karikatür göstereceğim.Vi leggerò alcune mie strisce.
Sizlere bir kaç karikatür göstereceğim.Voi citi câteva benzi desenate
Sizlere bir kaç karikatür göstereceğim.Voy a leer unas cuantas tiras.
Sizlere bir kaç karikatür göstereceğim.Θα σας διαβάσω μερικές ιστορίες.
Sizlere bir kaç karikatür göstereceğim.Ще прочета няколко разказа.
Sizlere bir kaç karikatür göstereceğim.Я хочу прочесть несколько комиксов.
Sizlere bir kaç karikatür göstereceğim.אני עומד לקרוא כמה רצועות.
Sizlere bir kaç karikatür göstereceğim.سأقرأ لكم بعضاً من الاسطر
Sizlere bir kaç karikatür göstereceğim.これらほとんどは
Son zamanlarda, uluslararası karikatüristlerle ortak birşeyler yapmaya başladım ve bundan çok zevk alıyorum.Bien, mi último trabajo ha sido colaborar con caricaturistas internacionales, de lo cual disfruto mucho.
Son zamanlarda, uluslararası karikatüristlerle ortak birşeyler yapmaya başladım ve bundan çok zevk alıyorum.Công việc gần đây của tôi là hợp tác với các họa sĩ hoạt họa quốc tế Tôi rất thích thú
Son zamanlarda, uluslararası karikatüristlerle ortak birşeyler yapmaya başladım ve bundan çok zevk alıyorum.제가 정말 즐겼던 가장 최근 일은 국제적 만화가들과 협력하는 것이었습니다.
Son zamanlarda, uluslararası karikatüristlerle ortak birşeyler yapmaya başladım ve bundan çok zevk alıyorum.Mitt arbete har på sistone inneburit att samarbeta med serietecknare från utlandet, vilket jag tycker om.
Son zamanlarda, uluslararası karikatüristlerle ortak birşeyler yapmaya başladım ve bundan çok zevk alıyorum.Mojou prácou v poslednej dobe je spolupráca s medzinárodnými karikaturistami, z čoho mám veľkú radosť.
Son zamanlarda, uluslararası karikatüristlerle ortak birşeyler yapmaya başladım ve bundan çok zevk alıyorum.Nos, a munkám során mostanában nemzetközi karikatúristákkal működtem együtt, amit nagyon élvezek.
Son zamanlarda, uluslararası karikatüristlerle ortak birşeyler yapmaya başladım ve bundan çok zevk alıyorum.Ostatnio moją pracą była współpraca z międzynarodowymi rysownikami przy czym bardzo dobrze się bawiłam.
Son zamanlarda, uluslararası karikatüristlerle ortak birşeyler yapmaya başladım ve bundan çok zevk alıyorum.Pekerjaan saya belakangan ini adalah bekerja sama dengan kartunis internasional, yang sangat saya nikmati.
Son zamanlarda, uluslararası karikatüristlerle ortak birşeyler yapmaya başladım ve bundan çok zevk alıyorum.Poslední dobou spolupracuji se zahraničními kreslíři a hodně mě to baví.
Son zamanlarda, uluslararası karikatüristlerle ortak birşeyler yapmaya başladım ve bundan çok zevk alıyorum.Recent bestond mijn werk erin samen te werken met internationale cartoonisten, wat ik echt geweldig vind.
Son zamanlarda, uluslararası karikatüristlerle ortak birşeyler yapmaya başladım ve bundan çok zevk alıyorum.Ultimamente il mio lavoro è stato quello di collaborare con vignettisti internazionali, cosa che mi piace.
Son zamanlarda, uluslararası karikatüristlerle ortak birşeyler yapmaya başladım ve bundan çok zevk alıyorum.Ultimamente o meu trabalho tem sido em colaboração com cartunistas internacionais, coisa de que gosto muito.
Son zamanlarda, uluslararası karikatüristlerle ortak birşeyler yapmaya başladım ve bundan çok zevk alıyorum.Τον τελευταίο καιρό συνεργάζομαι με σκιτσογράφους διεθνούς φήμης και μου αρέσει πάρα πολύ.
Son zamanlarda, uluslararası karikatüristlerle ortak birşeyler yapmaya başladım ve bundan çok zevk alıyorum.В последнее время я сотрудничаю с карикатуристами по всему миру, что мне очень нравится.
Son zamanlarda, uluslararası karikatüristlerle ortak birşeyler yapmaya başladım ve bundan çok zevk alıyorum.Останнім часом я співпрацюю з карикатуристами по всьому світу, це мені дуже подобається.
Son zamanlarda, uluslararası karikatüristlerle ortak birşeyler yapmaya başladım ve bundan çok zevk alıyorum.Сега работата ми напоследък е да си сътруднича с международните карикатуристи, на което аз много се радвам.
Son zamanlarda, uluslararası karikatüristlerle ortak birşeyler yapmaya başladım ve bundan çok zevk alıyorum.עכשיו העבודה שלי לאחרונה היתה לשתף פעולה עם קריקטוריסטים בין לאומיים, שאני מאוד נהנית מזה.
Son zamanlarda, uluslararası karikatüristlerle ortak birşeyler yapmaya başladım ve bundan çok zevk alıyorum.ان رسمي مؤخراً .. جعلني أتعاون مع الرسامين الكاركاتورين العالميين وهذا شيء انا فرحةٌ به
Son zamanlarda, uluslararası karikatüristlerle ortak birşeyler yapmaya başladım ve bundan çok zevk alıyorum.共同作業をしています とても楽しく 漫画のもつ力を
Stilin farklı olduğunu görüyorsunuz. Bu makale karikatüristliğinden daha önemli bir iş.Stilen är lite annorlunda, allvarligare än politiska skämtteckningar.
Tabi ki, çok çok fazla sayıda karikatür geri çevrilmek zorunda.Also müssen wir sehr viele Cartoons abweisen.
Tabi ki, çok çok fazla sayıda karikatür geri çevrilmek zorunda.Bien sûr, beaucoup, beaucoup de dessins doivent être refusés.
Tabi ki, çok çok fazla sayıda karikatür geri çevrilmek zorunda.Claro que muitos cartunes têm que ser rejeitados.
Tabi ki, çok çok fazla sayıda karikatür geri çevrilmek zorunda.Desigur, numeroase caricaturi trebuie respinse.
Tabi ki, çok çok fazla sayıda karikatür geri çevrilmek zorunda.Đương nhiên, rất rất nhiều tranh bị từ chối.
Tabi ki, çok çok fazla sayıda karikatür geri çevrilmek zorunda.Dus moeten vele cartoons afgewezen worden.
Tabi ki, çok çok fazla sayıda karikatür geri çevrilmek zorunda.물론, 아주 많은 만화들이 거절당합니다.
Tabi ki, çok çok fazla sayıda karikatür geri çevrilmek zorunda.Naturalmente, molte vignette dovranno essere respinte.
Tabi ki, çok çok fazla sayıda karikatür geri çevrilmek zorunda.Por supuesto, muchas, muchas caricaturas deben ser rechazadas.
Tabi ki, çok çok fazla sayıda karikatür geri çevrilmek zorunda.Samozřejmě spousty z nich musí být odmítnuty.
Tabi ki, çok çok fazla sayıda karikatür geri çevrilmek zorunda.Wiele trzeba odrzucić.
Tabi ki, çok çok fazla sayıda karikatür geri çevrilmek zorunda.Ασφαλώς πάρα πολλά καρτούν πρέπει να απορριφθούν.
Tabi ki, çok çok fazla sayıda karikatür geri çevrilmek zorunda.Звісно, багато, багато з них ми забраковуємо.
Tabi ki, çok çok fazla sayıda karikatür geri çevrilmek zorunda.Конечно, от многих карикатур приходится отказываться.
Tabi ki, çok çok fazla sayıda karikatür geri çevrilmek zorunda.כמובן, שקריקטורות רבות מאוד חייבות להידחות.
Tabi ki, çok çok fazla sayıda karikatür geri çevrilmek zorunda.بالطبع، العديد والعديد منها يتم رفضه.
Tabi ki, çok çok fazla sayıda karikatür geri çevrilmek zorunda.雑誌から記事を減らしたら
Tarzının bir parçası olarak karikatür kitabında size kısmi bir gerçeklik sunuyor.Door zijn stijl geeft hij een soort realisme aan zijn stripkunst.
Tarzının bir parçası olarak karikatür kitabında size kısmi bir gerçeklik sunuyor.그의 만화예술에서 일종의 사실주의를 그의 스타일로서 여러분께 보여줍니다.
Tarzının bir parçası olarak karikatür kitabında size kısmi bir gerçeklik sunuyor.В его работах всё выглядит совсем по-настоящему.
Tarzının bir parçası olarak karikatür kitabında size kısmi bir gerçeklik sunuyor.כחלק מהסגנון שלו הוא נותן לך סוג של ריאליזם בקומיקס.
Tarzının bir parçası olarak karikatür kitabında size kısmi bir gerçeklik sunuyor.وكجزء من نموذجه يعطيك جزء من الواقعية في صوره المتحركة