Şimdi bu karikatür birçok noktaya dikkat çekiyor.Αυτό το σκίτσο θίγει διάφορα ζητήματα.
Şimdi bu karikatür birçok noktaya dikkat çekiyor.Тази картинка ни показва доста неща.
Şimdi bu karikatür birçok noktaya dikkat çekiyor.עכשיו, לקריקטורה הזו יש הרבה אמירות.
Şimdi bu karikatür birçok noktaya dikkat çekiyor.حسناً، هذا الكاريكاتير يوضح عدة نقاط.
Şimdi de bu karikatüre bakalım.Agora vamos olhar para este cartune.
Şimdi de bu karikatüre bakalım.Ahora veamos esta caricatura.
Şimdi de bu karikatüre bakalım.Giờ ta hãy nhìn vào tranh vui này.
Şimdi de bu karikatüre bakalım.Guardiamo questa vignetta.
Şimdi de bu karikatüre bakalım.Jetzt lassen Sie uns mal diesen Cartoon hier ansehen.
Şimdi de bu karikatüre bakalım.이제 이 만화를 봅시다.
Şimdi de bu karikatüre bakalım.Laten we eens naar deze cartoon kijken,
Şimdi de bu karikatüre bakalım.Regardons maintenant ce dessin.
Şimdi de bu karikatüre bakalım.Să ne uităm la această caricatură.
Şimdi de bu karikatüre bakalım.Spójrzmy teraz na ten rysunek.
Şimdi de bu karikatüre bakalım.Teď se podívejme na tenhle vtip.
Şimdi de bu karikatüre bakalım.Ας δούμε τώρα αυτό το καρτούν.
Şimdi de bu karikatüre bakalım.Давайте посмотрим на эту карикатуру.
Şimdi de bu karikatüre bakalım.Тепер погляньте на цю карикатуру.
Şimdi de bu karikatüre bakalım.עכשיו בא נסתכל בקריקטורה הזאת.
Şimdi de bu karikatüre bakalım.الآن دعونا نلقي نظرة على هذا الكرتون.
Şimdi de bu karikatüre bakalım.ここで 重要なのは
Şimdi, dergiye biraz daha çok karikatür sıkıştırabiliriz Eğer yazıları kaldırırsak.Abychom totiž mohli mít v časopisu víc komiksů, museli bychom odstranit články.
Şimdi, dergiye biraz daha çok karikatür sıkıştırabiliriz Eğer yazıları kaldırırsak.Ahora bien, podríamos colocar más caricaturas en la revista si elimináramos los artículos.
Şimdi, dergiye biraz daha çok karikatür sıkıştırabiliriz Eğer yazıları kaldırırsak.Am putea pune mai multe caricaturi în revistă dacă am scoate articolele.
Şimdi, dergiye biraz daha çok karikatür sıkıştırabiliriz Eğer yazıları kaldırırsak.Evidemment, on pourrait en mettre plus dans l'hebdo, si on enlevait les articles.
Şimdi, dergiye biraz daha çok karikatür sıkıştırabiliriz Eğer yazıları kaldırırsak.Moglibyśmy zmieścić więcej rysunków, gdybyśmy usunęli artykuły.
Şimdi, dergiye biraz daha çok karikatür sıkıştırabiliriz Eğer yazıları kaldırırsak.Potremmo inserire più vignette nella rivista se togliessimo gli articoli.
Şimdi, dergiye biraz daha çok karikatür sıkıştırabiliriz Eğer yazıları kaldırırsak.Só podíamos encaixar mais cartunes na revista se retirássemos os artigos.
Şimdi, dergiye biraz daha çok karikatür sıkıştırabiliriz Eğer yazıları kaldırırsak.Thực ra chúng tôi có thể đăng nhiều tranh hơn nếu bỏ bớt các bài viết.
Şimdi, dergiye biraz daha çok karikatür sıkıştırabiliriz Eğer yazıları kaldırırsak.We zouden meer cartoons in het tijdschrift kunnen plaatsen, als we de artikels afschaften.
Şimdi, dergiye biraz daha çok karikatür sıkıştırabiliriz Eğer yazıları kaldırırsak.Wir könnten natürlich mehr Cartoons aufnehmen, wenn wir die Artikel weg ließen.
Şimdi, dergiye biraz daha çok karikatür sıkıştırabiliriz Eğer yazıları kaldırırsak.Θα μπορύσαμε να χωρέσουμε περισσότερα καρτουν στο περιοδικό αν αφαιρούσαμε τα άρθρα.
Şimdi, dergiye biraz daha çok karikatür sıkıştırabiliriz Eğer yazıları kaldırırsak.Ми могли б розміщати більше карикатур, якби не публікували статті.
Şimdi, dergiye biraz daha çok karikatür sıkıştırabiliriz Eğer yazıları kaldırırsak.Можно было бы разместить больше карикатур, если бы мы избавились от статей.
Şimdi, dergiye biraz daha çok karikatür sıkıştırabiliriz더 많은 만화들을 잡지에 실을 수 있는 방법은
Şimdi, dergiye biraz daha çok karikatür sıkıştırabilirizעכשיו, היינו יכולים להכניס יותר קריקטורות למגזין
Şimdi, dergiye biraz daha çok karikatür sıkıştırabilirizالآن، يمكننا إضافة المزيد من الكرتونات إلى المجلة
Şimdi, dergiye biraz daha çok karikatür sıkıştırabilirizもっとマンガを載せられるのですが
Siz ben konuşurken karikatürü okuyorunuz.A beszédem alatt Önök olvassák a képregényt.
Siz ben konuşurken karikatürü okuyorunuz.Anda membaca komik ini saat saya berbicara.
Siz ben konuşurken karikatürü okuyorunuz.Citiţi banda desenată pe măsură ce vorbesc.
Siz ben konuşurken karikatürü okuyorunuz.Čtěte si ten strip zatímco mluvím.
Siz ben konuşurken karikatürü okuyorunuz.I læser tegneserien, mens jeg taler.
Siz ben konuşurken karikatürü okuyorunuz.Jullie lezen de strip terwijl ik praat.
Siz ben konuşurken karikatürü okuyorunuz.직접 보면서 얘기하죠.
Siz ben konuşurken karikatürü okuyorunuz.Leiam a banda desenhada comigo.
Siz ben konuşurken karikatürü okuyorunuz.Lukekaa samalla sarjista.
Siz ben konuşurken karikatürü okuyorunuz.Ni läser seriestrippen medan jag pratar.
Siz ben konuşurken karikatürü okuyorunuz.Sie lesen die Cartoons während ich rede.
Siz ben konuşurken karikatürü okuyorunuz."Soporte técnico de Dogbert.
Siz ben konuşurken karikatürü okuyorunuz.State leggendo il fumetto mentre parlo.
Siz ben konuşurken karikatürü okuyorunuz.Strip berete, medtem ko govorim.
Siz ben konuşurken karikatürü okuyorunuz.Suivez avec moi.
Siz ben konuşurken karikatürü okuyorunuz.Tôi sẽ nói song song với việc đọc truyện tranh của các bạn.
Siz ben konuşurken karikatürü okuyorunuz.Διαβάζετε το καρτούν ενώ μιλάω.
Siz ben konuşurken karikatürü okuyorunuz.Ви вже переглядаєте комікс, поки я говорю.
Siz ben konuşurken karikatürü okuyorunuz.Дилбърт вече знае.
Siz ben konuşurken karikatürü okuyorunuz.Я говорю, а вы читаете комикс.
Siz ben konuşurken karikatürü okuyorunuz.אתם קוראים את הקומיקס בזמן שאני מדבר.
Siz ben konuşurken karikatürü okuyorunuz.انت تقرا الكرتون بينما اتحدث انا