Evet, ben bir gazete karikatüristiyim-- politik karikatürist.Ами да, аз рисувам карикатури във вестниците -- политически карикатури.
Evet, ben bir gazete karikatüristiyim-- politik karikatürist.Итак, я -- газетный карикатурист -- политический карикатурист.
Evet, ben bir gazete karikatüristiyim-- politik karikatürist.О так, я газетний карикатурист -- політичний карикатурист.
Evet, ben bir gazete karikatüristiyim-- politik karikatürist.אז כן, אני קריקטוריסט של עיתונים -- קריקטוריסט פוליטי.
Evet, ben bir gazete karikatüristiyim-- politik karikatürist.إذاً نعم، أنا رسام كاركاتير الصُحُف-- رسام كاركاتير سياسي.
Evet, ben bir gazete karikatüristiyim-- politik karikatürist.風刺漫画家です 新聞ってみんなは聞いたことがあるか知らないけど
Fildişi Sahili'nde her görüşten karikatüristi bir araya getirdik.Abbiamo riunito vignettisti da tutte le parti della Costa d'Avorio.
Fildişi Sahili'nde her görüşten karikatüristi bir araya getirdik.Am adus împreună caricaturişti din toate părţile din Coasta de Fildeş.
Fildişi Sahili'nde her görüşten karikatüristi bir araya getirdik.Chúng tôi tập trung những người sáng tác tranh biếm họa lại với nhau từ mọi nơi trên khắp Bờ Biển Ngà.
Fildişi Sahili'nde her görüşten karikatüristi bir araya getirdik.Dali jsme dohromady kreslíře ze všech částí Pobřeží slonoviny.
Fildişi Sahili'nde her görüşten karikatüristi bir araya getirdik.Dali sme dokopy karikaturistov z rôznych kútov Pobrežia Slonoviny.
Fildişi Sahili'nde her görüşten karikatüristi bir araya getirdik.Juntamos a caricaturistas de todas partes en Costa de Marfil.
Fildişi Sahili'nde her görüşten karikatüristi bir araya getirdik.Juntámos vários cartunistas de todos os lados da Costa do Marfim.
Fildişi Sahili'nde her görüşten karikatüristi bir araya getirdik.Kami mengumpulkan kartunis bersama-sama dari semua tempat di Pantai Gading.
Fildişi Sahili'nde her görüşten karikatüristi bir araya getirdik.Karikaturistákat hoztunk össze Elefántcsontpart minden részéről.
Fildişi Sahili'nde her görüşten karikatüristi bir araya getirdik.우리는 아이보리코스트의 모든 측의 만화가들을 불렀습니다.
Fildişi Sahili'nde her görüşten karikatüristi bir araya getirdik.Nous avons rassemblé des dessinateurs de tous les bords en Côte d'Ivoire.
Fildişi Sahili'nde her görüşten karikatüristi bir araya getirdik.Vi samlade tecknare från alla fraktioner.
Fildişi Sahili'nde her görüşten karikatüristi bir araya getirdik.We brachten een aantal cartoonisten bij elkaar vanuit alle kanten van Ivoorkust.
Fildişi Sahili'nde her görüşten karikatüristi bir araya getirdik.Wir brachten Karikaturisten aus der ganzen Elfenbeinküste zusammen.
Fildişi Sahili'nde her görüşten karikatüristi bir araya getirdik.Zebraliśmy rysowników ze wszystkich stron Wybrzeża Kości Słoniowej.
Fildişi Sahili'nde her görüşten karikatüristi bir araya getirdik.Συκγεντρώσαμε διάφορους γελοιογράφους από όλα τα μέρη της Ακτής Ελεφαντοστού.
Fildişi Sahili'nde her görüşten karikatüristi bir araya getirdik.Ми зібрали разом карикатуристів з усіх куточків Кот-д'Івуар
Fildişi Sahili'nde her görüşten karikatüristi bir araya getirdik.Мы собрали вместе карикатуристов из разных частей Кот-д'Ивуара.
Fildişi Sahili'nde her görüşten karikatüristi bir araya getirdik.Ние събрахме карикатуристи от всички части на Кот д'Ивоар.
Fildişi Sahili'nde her görüşten karikatüristi bir araya getirdik.לקחנו יחד קריקטוריסטים מכל הצדדים של חוף השנהב.
Fildişi Sahili'nde her görüşten karikatüristi bir araya getirdik.قمنا بجمع عدد من الرسامين من جميع أنحاء ساحل العاج.
Fildişi Sahili'nde her görüşten karikatüristi bir araya getirdik.一箇所に集めて それぞれの新聞から3日間離れてもらい
Fotoğraf karikatüristin Wikipedia sayfasında paylaşılmıştır. (CC-BY-SA)Fotografia rysownika opublikowana na stronie Wikipedia (CC-BY-SA).
Fotoğraf karikatüristin Wikipedia sayfasında paylaşılmıştır. (CC-BY-SA)Foto publicada en la página de Wikipedia del caricaturista (CC-BY-SA).
Fotoğraf karikatüristin Wikipedia sayfasında paylaşılmıştır. (CC-BY-SA)Foto publicada na página da Wikipédia do cartunista (CC-BY-SA)
Fotoğraf karikatüristin Wikipedia sayfasında paylaşılmıştır. (CC-BY-SA)Photographie partagée sur la page Wikipedia du dessinateur (CC-BY-SA)
Fotoğraf karikatüristin Wikipedia sayfasında paylaşılmıştır.Foto převzato z Wikipedie.
Fotoğraf karikatüristin Wikipedia sayfasında paylaşılmıştır.صورة من صفحته على ويكيبيديا.
Gary Trudeau kendini araştımacı karikatürist olarak tanımlıyor.Garry Trudeau gọi mình là một người vẽ tranh hoạt họa điều tra.
Gary Trudeau kendini araştımacı karikatürist olarak tanımlıyor.Gary Tredeau menyebut dirinya kartunis investigatif.
Gary Trudeau kendini araştımacı karikatürist olarak tanımlıyor.Gary Trudeau considera-se um "cartunista de investigação".
Gary Trudeau kendini araştımacı karikatürist olarak tanımlıyor.Gary Trudeau mówi o sobie "rysownik śledczy".
Gary Trudeau kendini araştımacı karikatürist olarak tanımlıyor.Gary Trudeau nennt sich einen investigativen Cartoonzeichner.
Gary Trudeau kendini araştımacı karikatürist olarak tanımlıyor.Gary Trudeau noemt zichzelf een onderzoekende cartoontekenaar.
Gary Trudeau kendini araştımacı karikatürist olarak tanımlıyor.Gary Trudeau se llama a si mismo un "caricaturista investigador".
Gary Trudeau kendini araştımacı karikatürist olarak tanımlıyor.Gary Trudeau se voit comme un dessinateur d'investigation.
Gary Trudeau kendini araştımacı karikatürist olarak tanımlıyor.Gary Trudeau si definisce un vignettista investigativo.
Gary Trudeau kendini araştımacı karikatürist olarak tanımlıyor.Gary Trudeau spune că este un desenator investigativ.
Gary Trudeau kendini araştımacı karikatürist olarak tanımlıyor.Gary Trudeau يطلق على نفسه ,محقق رسام كريكاتير .
Gary Trudeau kendini araştımacı karikatürist olarak tanımlıyor.개리 트루도는 스스로를 탐색적 만화가라고 지칭합니다.
Gary Trudeau kendini araştımacı karikatürist olarak tanımlıyor.Гари Трудьо се нарича изследовател-карикатурист.
Gary Trudeau kendini araştımacı karikatürist olarak tanımlıyor.גארי טרודאו קורא לעצמו קריקטוריסט חוקר.
Gary Trudeau kendini araştımacı karikatürist olarak tanımlıyor.彼は 漫画を書く前に 沢山の調査をします
& Geçerli Karikatüre AtlaAller à la bande dessinée & courante
& Geçerli Karikatüre AtlaGå till & aktuell serie
& Geçerli Karikatüre AtlaGå til & nuværende stribe
& Geçerli Karikatüre Atla현재 화로 가기( J)
& Geçerli Karikatüre AtlaNaar & huidig stripverhaal springen
& Geçerli Karikatüre AtlaPrzejdź do & aktualnej strony
& Geçerli Karikatüre AtlaSaltar a la tira actual
& Geçerli Karikatüre AtlaSaltar para a banda- desenhada actual
& Geçerli Karikatüre Atla& Siirry tämänhetkiseen sarjakuvaan
& Geçerli Karikatüre AtlaSkoči na & trenutni strip
& Geçerli Karikatüre AtlaSkočiť na & aktuálny prúžok