18 yaşında bir karikatürist olmaya karar verdi.At age 18, he decided to become a cartoonist.
Yener, karikatüre "özgürlüklerin yalan olduğunu" söyleyerek cevap verdi.Yener replied to the cartoon by saying that the so-called freedom lovers were liars.
1996 yılında, ilk kez bir karikatürü Gırgır dergisinde yayınlandı.In 1996, the magazine was printed in color for the first time.
Seattle, Washington'dan Norris, karikatürü blogçulara yaydı.Norris circulated the cartoon to bloggers based in Seattle, Washington.
Üç Danimarka gazetesi yayımlarını Charlie Hebdo karikatürleriyle yaptı.The New York Times then commissioned five caricatures of Jerry Lewis.
Yirmi üç karikatürist Muhammed karikatürü çizebileceğini söyledi.Twenty-three said they would be willing to draw Muhammad.
Tıfıllar, Cihan Özdemir tarafından 2004 yılında yapımına başlanmış bir karikatür serisidir.Her series Anna et Froga which she began in 2004 for Capsule Comique.
Karikatüre yönelmesi de 1974 yılından sonra olmuştur.To answer that question would require examining her career after 1974.
Dergide karikatürlerden daha çok fotoğraflara yer verilmiştir.I have looked at far more photographs than I have paintings.
Norris, karikatürü South Park'ın yaratıcıları olan Matt Stone ile Trey Parker'a ithaf etti.Norris dedicated the cartoon to the creators of South Park, Matt Stone and Trey Parker.
Semih Balcıoğlu'nun karikatürleri de gazetede yayımlanmıştır.In addition, some of Wilkerson's pie recipes have been published in the newspaper.
Felaket Henry kitabından Felaket Henry'nin Tatili romanının karikatür hali.A good example of this is Henry VIII's writing desk.
Gırgır ve Fırt dergilerinde espirici ve karikatürist olarak çalıştı.He draws cartoons and works as a freelance cartoonist and storyboardist.
Karikatür çalışmalarını içeren bir de kitabı bulunmaktadır.There is only one entry in his workbook.
Başka bir deyişle, karikatürler gerçekçi çizimler üstüne kuruluydu.Previously, his subjects were depicted in realistic terms.
1970'li yıllarda Jim Davis Gnorm Gnat adlı bir karikatür karesi yarattı.In the 1970s, Davis created a comic strip called Gnorm Gnat, which met with little success.
2015'te son olarak Akshay Kumar'ın Singh filminde bir karikatürde rol aldı.Last in 2015, she appeared in a cameo in Akshay Kumar's Singh is Bling.
1923) 1999 - Saul Steinberg, Amerikalı karikatürist (d.1984) 1914 – Saul Steinberg, Romanian-American cartoonist (d.
Selma Emiroğlu (1927, İstanbul - 4 Ekim 2011, Münih) ilk Türk kadın karikatürcüdür.Selma Emiroğlu Aykan (17 May 1928 – 4 October 2011) was the first female cartoonist in Turkey.
Jack (karikatür), internette yer alan online karikatür.Jake Song (Lineage) Online Worlds Interview.
Şimdi de bu karikatüre bakalım.Now let's look at this cartoon.
Caslon yazı tipinde, ve anlaşılıyor ki içeriğin içerisinde oldukça iyi huylu bir karikatür.like a fairly benign cartoon within this context.
Hadi bu karikatüre bakalım. " Anti depresanın üzerinde cesaret kırıcı veri. " (Laughter)Let's look at this cartoon. "Discouraging data on the antidepressant." (Laughter)
Genel olarak, bu komik bir karikatür gibi, ama internet üzerinden yaptığım ankete bir bakalım.In general, that seems like a funny cartoon, but let's look what online survey I did.
Bu kişi iki puan vermiş. " Hayvanların acı çekmesini istemiyorum -- karikatürlerde bile. "This person rated it a two. "I don't like to see animals suffer -- even in cartoons."
Benim işim haftada bin tane karikatüre bakmak.My job is to look at 1,000 cartoons a week.
Tabi ki, çok çok fazla sayıda karikatür geri çevrilmek zorunda.Of course, many, many cartoons must be rejected.
Şimdi, dergiye biraz daha çok karikatür sıkıştırabiliriz Eğer yazıları kaldırırsak.Now, we could fit more cartoons in the magazine if we removed the articles.
Karikatüristler dergiye her hafta geliyorlar.Cartoonists come in through the magazine every week.
Dergiyle çalışan ortalama bir karikatürist her hafta on veya onbeş fikir üretir.The average cartoonist who stays with the magazine does 10 or 15 ideas every week.
Onun karikatürlerinden biri.Here's one of his cartoons.
Lanet olasıca New Yorker dergisine karikatür sattın.] (kahkahalar)You really sold a cartoon to the fucking New Yorker magazine.] (Laughter)
Yetmiş yediden sonra, New Yorker'a girdim ve karikatür satmaya başladım.Well, after 1977, I broke into The New Yorker and started selling cartoons.
Bu nedir, karikatür nedir?Gerçekten Lemmings'ler ile mi ilgili?What is it, the cartoon? Is it really about lemmings?
Ve bu benim en iyi bilinen karikatürüm. " Hayır, Perşembe olmaz.Hiç bir zaman nasıl?And this is my most well-known cartoon. "No, Thursday's out.
Bu aslında bizim karikatürstlerden biri olan Matt Diffee tarafından oluşturuldu.It's actually put together by Matt Diffee, one of our cartoonists.
Reddediliş Koleksiyonu'ndan başka bir karikatür. " Çok mu güvenli oldu? ""Too snug?"
Terörizm ile ilgili bir karikatür.That's a cartoon about terrorism.
İlk hafta hiç karikatür koymadık.The first week we did no cartoons.
Bu derine işleyen bir karikatür.That is a deeply profound cartoon.
Bazı karikatürler yapboz gibidir.Now there are some cartoons that are puzzling.
Bunun gibi, bu karikatür birçok insanda kafa karıştırır.Like, this cartoon would puzzle many people.
Kaç kişi bu karikatürün anlamını biliyor?How many people know what this cartoon means?
Ve şimdi, New Yorker karikatürlerine baktığınız zamaniAnd now, when you look at New Yorker cartoons,
Siz ben konuşurken karikatürü okuyorunuz.How may I abuse you?"
Bir de bununla ilgili -- aynı konuyu irdeleyen bir Sidney Harris karikatürü var.The same theme is expressed nicely here in this Sidney Harris cartoon.
Karikatürler esasında kısa hikayelerdir.Cartoons are basically short stories.
Karikatüre nasıl başladım?So how did I get started cartooning?
Dolayısıyla geçiminizi karikatürle sağlamak zorunda kalırsınız.So you have to make a living cartooning.
Karikatürünü çizdiğimiz bir hayvan değil... hatta resmini bile yapmayız.It's not an animal we draw cartoons of or draw at all.
İşte bu da bant karikatürümün gerçekleştirmesini umduğum şey.And that's what I hope my comic strip does in a small way.
Amerikalı siyasi karikatüristThe American political cartoonist
Eğer ki bir karikatürist olsaydım bu titreşimi göstermek için bu tırnak işaretinden koyardım. .If I was a cartoonist, they way you'd draw a vibration is to put quotation marks there.
Eğer siz eğlenceli değilseniz, bu karikatür seyircilerinizi eğlendirecektir.This is to entertain the audience if you are not funny --
Kendilerini karikatürize etmek için korkunç surat ifadeleri takınıyorlardı.They were making scary faces to play the caricature of themselves.
Bence bu karikatür bunu oldukça hoş anlatıyor.I think this cartoon portrays it nicely.
Ve burada karikatürünü görebilirsiniz.And you can see the cartoon here.
Ama New Yorker'daki şu karikatüre bayılıyorum.But I love this cartoon from the New Yorker.
Öğretmenlerimi karikatürize etmeye başladım.I started caricaturing my teachers in school.
Bir karikatürist olarak kariyer yapmak için okuldan ayrıldım.I quit school to pursue a career as a cartoonist.