Bu karikatürü onun ablasından ödünç aldım.I borrowed this cartoon from his older sister.
Son karikatürlerde çok fazla şiddet ve müstehcen sahne var.Recent comics have too many violent and sexual scenes.
Yeni karikatürler çok fazla şiddet ve cinsel sahneye sahip.Recent comics have too many violent and sexual scenes.
Ben bir karikatüristim.I'm a cartoonist.
O animasyonlu karikatürden ilham almış olacak.It will have taken inspiration from that animated cartoon.
Montmartre satılan karikatürler iyi kalitededir.The caricatures that are sold in Montmartre are of good quality.
Hiçbir koşul altında böyle bir karikatüre asla razı olmayacağım.Under no circumstances will I ever consent to such a travesty.
Tom bir karikatürist.Tom is a cartoonist.
Tom iyi bir karikatürist değil.Tom isn't a good cartoonist.
Tom iyi bir karikatürcü değil.Tom isn't a good cartoonist.
Siyasilerle ilgili gırgır karikatürler çizerdi.He drew amusing caricatures of politicians.
Politikacıların komik karikatürlerini çizerdi.He drew amusing caricatures of politicians.
Ayrıca "bu, PC-olmayan olmak için bir karikatüristin işidir" diye ekledi.She also said, "it's a cartoonist's job to be non-PC."
Her ikisi de orijinal karikatürist Kim Casali ve kocası Roberto ile uyumludur.Both of these are consistent with original cartoonist Kim Casali and her husband Roberto.
12 karikatür, Danimarka'da yaşayan 12 farklı profesyonel karikatürist tarafından çizildi.The 12 cartoons were drawn by 12 professional cartoonists in Denmark.
Karikatürist Butch Hartman, diğer bazı karakterlerin seslendirmesini yaptı..Cartoonist Butch Hartman voiced several minor characters.
Boyce'un eserinde karikatür kullandığına dikkat etmek önemlidir.It is important to note Boyce's utilization of caricature within her work.
1990'da tam zamanlı karikatürist oldu ve daha sonra Burlington,Vermont'a taşındı.She became a full-time cartoonist in 1990 and later moved near Burlington, Vermont.
Ralph Bakshi tarafından "Piyasadaki en iyi karikatür yazarlarından biri" olarak tanımlandı.He has been described by Ralph Bakshi as "one of the best cartoon writers in the business".
Suriye, Arap ve uluslararası gazetelerde 15,000'den fazla karikatür yayınladı.He has published more than 15,000 caricatures in Syrian, Arab and international newspapers.
15 dakika aralıklar ile, karikatür ise 13 Mart, 1949 yılına kadar Pazar sabahları yayınlandı.With episodes of 15 minutes, the cartoon was broadcast Sunday mornings until March 13, 1949.
"The Goose-Step", İngiliz Punch dergisinde yayımlanan çok sayıda kayda değer karikatürden biridir.The Goose-Step is one of a number of notable cartoons first published in the British Punch magazine.
Karikatürist Charles Berberian'ın kardeşidir.He was the brother of cartoonist Charles Berberian.
Bir karikatür çizdim, bir virüs gibi yayıldı ve bununla devam etmeyeceğim.I made a cartoon that went viral and I am not going with it.
Karikatür tarihsel olarak bireylerin abartılı özelliklerini sergilemek anlamına gelmektedir.The caricature is historically meant to showcase exaggerated features of individuals.
Oliphant’ın yeğeni, Pat Oliphant ödüllü bir karikatüristtir.Oliphant's nephew, Pat Oliphant, is a Pulitzer Prize-winning cartoonist.
Karikatürler yayımlandıktan bir süre sonra, bir grup İslami lider protesto grubu kurdu.Shortly after the publication, a group of Islamic leaders formed a protest group.
Karikatürün bir kopyasını, 22 Nisan'da blogunda yayınlayan Dan Savage'a gönderdi.She sent a copy of her illustration to Dan Savage, who posted it on his blog on April 22.
Müslümanları dışlamayacak şekilde karikatürler de buna dahildir. "The cartoons are including, rather than excluding, Muslims."
Karikatürler tekrar sendikasyon'dan sonra New York ve Chicago'da yerel ortaya çıktı.The cartoons were then once again syndicated and appeared locally in New York and Chicago.
Karikatüristler eserle dalga geçtiler.The cartoonists carry the joke further.
Zaman’da Cumartesi ve Pazar günleri çizdiği karikatürleri C’empati adlı albümle yayımlandı (2003).The cartoons he drew for Zaman on weekends were published in the album C’empati in 2003.
Çocukluğundan beri çizgi roman hayran olan Gould, hızlı bir şekilde karikatürist olarak iş buldu.Fascinated by the comics since childhood, Gould quickly found work as a cartoonist.
Ayrıca karikatürist ve illüstratör olarak çalıştı.He has also worked as a cartoonist and illustrator.
Karikatürler genellikle gülünç olurlar ve konularının olumsuz algılarını teşvik edebilirler.They are often grotesque and can incite negative perceptions of their subjects.
Takip eden günlerde karikatürler, Danimarka'da yayım yapan basının önemli şekilde dikkatini çekti.In the following days, the cartoons received significant attention in other Danish press outlets.
İlk kariyeri popüler yayınlar için İngiliz hayatının sosyal karikatürleri hakkındaydı.His early career was renowned for his social caricatures of English life for popular publications.
Gazetede Hans Schweitzer tarafından yapılmış siyasi karikatürler de vardı.A further attraction of the paper were the political caricatures by Hans Schweitzer.
1980-1990 yılları arasında Seventeen dergisi için tam sayfalık karikatürler çizdi.She also wrote a long-running full page comic for Seventeen Magazine from the 1980s – 1990s.
Georges Wolinski, 80, karikatürist.Tunus doğumlu.Georges Wolinski, 80, cartoonist.
Birinci el kaynaklara dayanan yakın zamanlı ciddi çalışmalar bu karikatürü reddetmektedir."Recent scholarship based upon firsthand documents challenges this caricature."
Bazı karikatürler basit komedi veya popüler kültür referansı tarzındadır.Some strips feature simple humor or pop-culture references.
George Cruikshank, Gillray'i (1820'ler-40'lar) takip eden dönemde önder bir karikatürist oldu.George Cruikshank became the leading cartoonist in the period following Gillray (1820s–40s).
Ve Arap Karikatüristler Birliği'nin başkanlığını yürütmekte.He serves as the head of the Arab Cartoonists' Association.
Cemal Nadir Güler (13 Temmuz 1902 - 27 Şubat 1947), Türk karikatürist.Cemal Nadir (13 July 1902 – 27 February 1947) was a Turkish cartoonist.
Dodo'nun yazarın kendi karikatürü olduğu düşünülür.The Dodo is a caricature of the author.
Chester Gould 1959 ve 1977 yılında 'Ulusal Karikatürcüler Derneği' Reuben Ödülünü kazandı.Chester Gould won the National Cartoonists Society's Reuben Award in 1959 and 1977.
Bu tür karikatürleri yazan ve çizen bir sanatçı, siyasi karikatürist olarak bilinir.An artist who writes and draws such images is known as an editorial cartoonist.
Garfield, Jim Davis tarafından yaratılan bir karikatür karesidir.Garfield is a comic created by Jim Davis.
Joe Sacco (D. 2 Ekim, 1960) Maltalı bir Amerikan karikatürist ve gazetecidir.Joe Sacco (/ˈsækoʊ/; born October 2, 1960) is a Maltese-American cartoonist and journalist.
1923'te Sovyetler Birliği'ne döndükten sonra kitap yazmaya ve Harkov'da karikatür çizmeye başladı.Upon his return to USSR in 1923, he began illustrating books and drawing cartoons in Kharkiv.
Ah, aptal kafam, tüm kentte alaya alınacağım, tüm matbaa mağzalarında karikatürüm asılacak.O, confound my stupid head, I shall be laughed at over the whole town.
"Birinci Yıllık PW Karikatür Haftası Eleştirmeninin Anketi" ."The First Annual PW Comics Week Critic's Poll".
Her yarım saatlik karikatürden 15 dakikalık iki öykü hazırlandı.Two 15-minute stories made up each half-hour episode.
Resimler, portreler ve karikatürler yaptı.It published caricatures, political cartoons and reviews.
Estetizm, genel olarak Gilbert ve Sullivan’ın operası Patience (1881)’ta karikatürize edilmişti.Aestheticism was sufficiently in vogue to be caricatured by Gilbert and Sullivan in Patience (1881).
Dennis Karika....Çalıştırıcı Guy Pearce ....Ely-born actor Guy Pearce...
Seth; Bir karikatürist.Sempé, cartoonist.
Karikatürcüler Derneği.Associated Cartoonists.
Karikatürün Apple'ın iTunes mağazasında resmi bir uygulaması vardır. ^ loveiscartoonThe cartoon has an official application on Apple's iTunes store.