Bazı karikatürler yapboz gibidir.Sommige cartoons zijn verwarrend.
Bazı karikatürler yapboz gibidir.Μερικά καρτούν είναι αινιγματικά.
Bazı karikatürler yapboz gibidir.Есть карикатуры, которые озадачивают.
Bazı karikatürler yapboz gibidir.Тепер карикатури, що спантеличують.
Bazı karikatürler yapboz gibidir.עכשיו ישנם קריקטורות שהן תמוהות.
Bazı karikatürler yapboz gibidir.كذلك هناك كرتونات محيرة.
Bazı karikatürler yapboz gibidir.これは解りにくいでしょう
Ben bunu zihnimde bu karikatürdeki gibi omuzlarımızda oturan melek ve şeytan figürleriyle tasarlıyorum.Eu penso nisso como aquele desenho animado do diabo e do anjo sentados nos nossos ombros.
Ben bunu zihnimde bu karikatürdeki gibi omuzlarımızda oturan melek ve şeytan figürleriyle tasarlıyorum.Ich stelle es mir so vor wie dieser Zeichentrickteufel oder -engel, der auf unserer Schulter sitzt.
Ben bunu zihnimde bu karikatürdeki gibi omuzlarımızda oturan melek ve şeytan figürleriyle tasarlıyorum.Ik denk er ongeveer over als een tekenfilmduivel of -engel die op onze schouders zit.
Ben bunu zihnimde bu karikatürdeki gibi omuzlarımızda oturan melek ve şeytan figürleriyle tasarlıyorum.Je pense que c'est un peu comme ce dessin humoristique d'un ange ou un démon assis sur nos épaules.
Ben bunu zihnimde bu karikatürdeki gibi omuzlarımızda oturan melek ve şeytan figürleriyle tasarlıyorum.이런 질문을 해봤습니다. 만화에서 악마나 천사가 우리의 어깨 위에 앉은 것처럼
Ben bunu zihnimde bu karikatürdeki gibi omuzlarımızda oturan melek ve şeytan figürleriyle tasarlıyorum.Mă gândesc la el ca nişte îngeri şi demoni de desen animat care stau pe umerii noştri.
Ben bunu zihnimde bu karikatürdeki gibi omuzlarımızda oturan melek ve şeytan figürleriyle tasarlıyorum.Me parece que es como la caricatura del diablo o del ángel sentado sobre nuestros hombros.
Ben bunu zihnimde bu karikatürdeki gibi omuzlarımızda oturan melek ve şeytan figürleriyle tasarlıyorum.Mi piace immaginarmelo come il cartone animato di un angelo o un diavolo, che sta seduto sulle nostre spalle.
Ben bunu zihnimde bu karikatürdeki gibi omuzlarımızda oturan melek ve şeytan figürleriyle tasarlıyorum.Myśląc o tym, wyobrażam sobie animowanego diabełka i anioła siedzących nam na ramieniu.
Ben bunu zihnimde bu karikatürdeki gibi omuzlarımızda oturan melek ve şeytan figürleriyle tasarlıyorum.Saya melihatnya seperti kartun iblis dan malaikat ini duduk di bahu kita.
Ben bunu zihnimde bu karikatürdeki gibi omuzlarımızda oturan melek ve şeytan figürleriyle tasarlıyorum.Tôi nghĩ về điều đó như kiểu hoạt hình thiên thần và ác quỷ ngồi trên hai vai ta.
Ben bunu zihnimde bu karikatürdeki gibi omuzlarımızda oturan melek ve şeytan figürleriyle tasarlıyorum.Τη βλέπω περίπου σαν ένα διάβολο ή άγγελο κινούμενο σχέδιο που κάθεται στους ώμους μας.
Ben bunu zihnimde bu karikatürdeki gibi omuzlarımızda oturan melek ve şeytan figürleriyle tasarlıyorum.Лише подумаємо як персонаж з мультфільму сидить у нас на плечах.
Ben bunu zihnimde bu karikatürdeki gibi omuzlarımızda oturan melek ve şeytan figürleriyle tasarlıyorum.Мне это представляется в виде дьявола или ангела из мультика, который сидит у нас на плечах.
Ben bunu zihnimde bu karikatürdeki gibi omuzlarımızda oturan melek ve şeytan figürleriyle tasarlıyorum.Представям си го като това дяволче или ангелче което седи на раменете ни.
Ben bunu zihnimde bu karikatürdeki gibi omuzlarımızda oturan melek ve şeytan figürleriyle tasarlıyorum.אני חושבת על זה כעל הקריקטורה הזו של שטן או מלאך היושבים על כתפינו.
Ben bunu zihnimde bu karikatürdeki gibi omuzlarımızda oturan melek ve şeytan figürleriyle tasarlıyorum.فكرت نوعاً ما كهذا الكرتون أشيطان أم ملاك يجلس على أكتافنا.
Ben bunu zihnimde bu karikatürdeki gibi omuzlarımızda oturan melek ve şeytan figürleriyle tasarlıyorum.天使と悪魔が両肩に 乗っている漫画のように考えています テレビは文字通りの
Bence bu karikatür bunu oldukça hoş anlatıyor.Acho que esta ilustração é uma boa representação.
Bence bu karikatür bunu oldukça hoş anlatıyor.Azt hiszem, ez a karikatúra jól illusztrálja ezt.
Bence bu karikatür bunu oldukça hoş anlatıyor.Cred că acest desen animat sugerează drăguţ acest lucru.
Bence bu karikatür bunu oldukça hoş anlatıyor.Creo que este dibujo lo refleja bien.
Bence bu karikatür bunu oldukça hoş anlatıyor.Diese Karikatur stellt es gut dar, finde ich.
Bence bu karikatür bunu oldukça hoş anlatıyor.Ik denk dat deze cartoon het mooi weergeeft.
Bence bu karikatür bunu oldukça hoş anlatıyor.Jag tycker att den här bilden porträtterar det bra.
Bence bu karikatür bunu oldukça hoş anlatıyor.Jeg tror denne vittighedstegning fanger det godt.
Bence bu karikatür bunu oldukça hoş anlatıyor.Je pense que cette caricature dépeint cela parfaitement.
Bence bu karikatür bunu oldukça hoş anlatıyor.이 만화가 이런점을 잘 묘사한다고 생각합니다.
Bence bu karikatür bunu oldukça hoş anlatıyor.Myslím, že táto kresba to pekne vystihuje.
Bence bu karikatür bunu oldukça hoş anlatıyor.Myslím, že to dobře vystihuje tento kreslený vtip.
Bence bu karikatür bunu oldukça hoş anlatıyor.Penso che questa vignetta lo illustri bene.
Bence bu karikatür bunu oldukça hoş anlatıyor.Ten rysunek świetnie to wyraża.
Bence bu karikatür bunu oldukça hoş anlatıyor.Tôi nghĩ bức tranh hoạt hình này mô tả điều đó một cách tuyệt vời
Bence bu karikatür bunu oldukça hoş anlatıyor.Νομίζω πως αυτό το σκίτσο το απεικονίζει με ωραίο τρόπο.
Bence bu karikatür bunu oldukça hoş anlatıyor.Мисля, че тази анимация го изобразява добре.
Bence bu karikatür bunu oldukça hoş anlatıyor.Это хорошо изображено на рисунке.
Bence bu karikatür bunu oldukça hoş anlatıyor.Я вважаю, що цей мультфільм гарно це відображає.
Bence bu karikatür bunu oldukça hoş anlatıyor.אני חושבת שהדמות המצוירת ממחישה זאת היטב.
Bence bu karikatür bunu oldukça hoş anlatıyor.أعتقد أنّ هذا الكاريكاتير يصوّر المسألة بلطافة.
Bence bu karikatür bunu oldukça hoş anlatıyor.もしあなたが崖の上にいる悲観的なペンギンで
Bence karikatürler o dönemde her iki tarafça da kullanıldı, gerçekten.Ich hatte in dieser Zeit das Gefühl, dass diese Karikaturen von beiden Seiten nur benutzt wurden.
Bence karikatürler o dönemde her iki tarafça da kullanıldı, gerçekten.저는 그때 만화가 사실상 양쪽 모두에게서 이용당했다는 생각이 들었습니다.
Bence karikatürler o dönemde her iki tarafça da kullanıldı, gerçekten.Lúc đó tôi có cảm giác thực ra rằng tranh biếm họa đã được sử dụng bởi cả hai phía.
Bence karikatürler o dönemde her iki tarafça da kullanıldı, gerçekten.Měl jsem celou tu dobu pocit, že komiksy vlastně využily obě strany.
Bence karikatürler o dönemde her iki tarafça da kullanıldı, gerçekten.Nessa altura, eu tinha a sensação de que os cartunes tinham sido usados pelos dois lados.
Bence karikatürler o dönemde her iki tarafça da kullanıldı, gerçekten.Αισθανόμουν τότε ότι πως στην πραγματικότητα οι γελοιογραφίες είχαν χρησιμοποιηθεί και από τις δύο πλευρές
Bence karikatürler o dönemde her iki tarafça da kullanıldı, gerçekten.הייתה לי הרגשה באותו זמן שניצלו את הקריקטורות בשני הצדדים, למען האמת.
Bence karikatürler o dönemde her iki tarafça da kullanıldı, gerçekten.لقد شعرت في ذاك الوقت أن الكاريكاتير قد إستُغِل من قِبَل الجانبين، في الواقع.
Bence karikatürler o dönemde her iki tarafça da kullanıldı, gerçekten.両方の立場から描かれていると思っていました 一番初めに漫画を使ったのはあるデンマークの新聞で
Ben genelde karikatürlerden hoşlanmadığımdan, pek çoğunun komik olduğunu düşünmüyorum, onları garip buluyorum.A me di solito non piacciono le vignette Molti non le trovo divertenti, le trovo strane.
Ben genelde karikatürlerden hoşlanmadığımdan, pek çoğunun komik olduğunu düşünmüyorum, onları garip buluyorum.Bom, geralmente não gosto de cartoons, não acho que a maioria deles tenha piada, acho-os estranhos.
Ben genelde karikatürlerden hoşlanmadığımdan, pek çoğunun komik olduğunu düşünmüyorum, onları garip buluyorum.Ik hou niet zo van cartoons. De meeste vind ik niet grappig, eerder bizar.
Ben genelde karikatürlerden hoşlanmadığımdan, pek çoğunun komik olduğunu düşünmüyorum, onları garip buluyorum.În general, nu-mi plac caricaturile, multe nu mi se par amuzante. Le găsesc ciudate.