Ama New Yorker sadece onaltı veya onyedi tane yayınlayabiliyor, ve bizde bin tane karikatür var.The New Yorker kan er maar 16 of 17 plaatsen. We hebben 1.000 cartoons.
Ama New Yorker sadece onaltı veya onyedi tane yayınlayabiliyor, ve bizde bin tane karikatür var.Ο Νιου Γιόρκερ μπορεί να πάρει μόνο 16 με 17 καρτούν, και έχουμε 1000 καρτούν.
Ama New Yorker sadece onaltı veya onyedi tane yayınlayabiliyor, ve bizde bin tane karikatür var.Але The New Yorker може опублікувати лише 16-17, а у нас тисяча карикатур.
Ama New Yorker sadece onaltı veya onyedi tane yayınlayabiliyor, ve bizde bin tane karikatür var.В The New Torker публикуются только 16-17 карикатур, а у нас их 1 000.
Ama New Yorker sadece onaltı veya onyedi tane yayınlayabiliyor, ve bizde bin tane karikatür var.אבל הניו יורקר יכול לקחת רק 16 או 17 קריקטורות, ויש לנו 1,000 קריקטורות.
Ama New Yorker sadece onaltı veya onyedi tane yayınlayabiliyor, ve bizde bin tane karikatür var.ولكن النيويوركير يمكنهم أخذ 16 أو 17 فقط. ونحن لدينا 1000.
Ama New Yorker sadece onaltı veya onyedi tane yayınlayabiliyor, ve bizde bin tane karikatür var.でも 全部で1000もあるのです もちろん沢山のマンガを ボツにしなくてはなりません
Amerika'daki bu karikatür organizasyonu bana göre hayatımın anlamıydı.제명당했습니다. 그것은 제게 밥줄이었습니다.
Amerika'daki bu karikatür organizasyonu bana göre hayatımın anlamıydı.איגוד אמני קריקטורות אמריקני, בשבילי האיגוד היה עוגן.
Amerika'daki bu karikatür organizasyonu bana göre hayatımın anlamıydı.منظمة لرسامي الكارتون في أمريكا، والتي بالنسبة لي كانت حبل نجاتي.
Amerika'daki bu karikatür organizasyonu bana göre hayatımın anlamıydı.退会を求められました 漫画の絶大な力に 気づかされました
Amerikalı siyasi karikatüristAmerickému karikaturistovi
Amerikalı siyasi karikatüristAmerykański autor komiksów politycznych
Amerikalı siyasi karikatüristAuch vom amerikanischen Politikkarikaturzeichner
Amerikalı siyasi karikatüristCaricaturistului politic american
Amerikalı siyasi karikatüristDe Amerikaanse politieke cartoonist
Amerikalı siyasi karikatüristDen amerikanska satirtecknaren
Amerikalı siyasi karikatüristEl caricaturista político americano
Amerikalı siyasi karikatüristIl vignettista politico americano
Amerikalı siyasi karikatüristKartunis politik Amerika
Amerikalı siyasi karikatürist미국의 시사만화가인
Amerikalı siyasi karikatüristLe dessinateur politique
Amerikalı siyasi karikatüristNhà vẽ tranh biếm họa chính trị Mỹ,
Amerikalı siyasi karikatüristO cartoonista de política americano
Amerikalı siyasi karikatüristΟ Αμερικάνος πολιτικός γελοιογράφος
Amerikalı siyasi karikatüristАмериканският политически карикатурист
Amerikalı siyasi karikatüristАмериканський політичний карикатурист
Amerikalı siyasi karikatüristהקריקטוריסט הפוליטי האמריקאי
Amerikalı siyasi karikatüristرسام الكاريكاتير السياسي الأمريكي
Amerikalı siyasi karikatüristマーク・フィオレも
Aynen Charles Addams"ın ünlü karikatüründe gösterildiği gibi:다음의 Charles Addams의 유명한 만화가 잘 보여주듯이 말입니다:
Aynen Charles Addams"ın ünlü karikatüründe gösterildiği gibi:שמומחשים יפה בקריקטורה הזאת של צ'רלס אדאמס:
Aynen Charles Addams"ın ünlü karikatüründe gösterildiği gibi:تم استعراضه بشكل جيد فى هذا الكرتون الشهير لشارليز آدمز :
Aynen Charles Addams"ın ünlü karikatüründe gösterildiği gibi:「生後すぐ別れたマリファートの双子が偶然出会う」という
Bahsettiğim karikatür haftanın karikatürü seçilip çok uzun süre bu şekilde kaldı.Am fost foarte supărat. O caricatură care putea fi caricatura săptămânii a reușit să rămână mult mai mult.
Bahsettiğim karikatür haftanın karikatürü seçilip çok uzun süre bu şekilde kaldı.Anda tahu, kartun yang dimaksudkan menjadi kartun pada pekan itu akhirnya bertahan jauh lebih lama.
Bahsettiğim karikatür haftanın karikatürü seçilip çok uzun süre bu şekilde kaldı.Bạn biết đấy, một bức tranh đáng lẽ là bức tranh của tuần lại hiện diện lâu hơn thế.
Bahsettiğim karikatür haftanın karikatürü seçilip çok uzun süre bu şekilde kaldı.Coś co miało być rysunkiem tygodnia, zostało na dłużej.
Bahsettiğim karikatür haftanın karikatürü seçilip çok uzun süre bu şekilde kaldı.Egy karikatúra, aminek a hét karikatúrájának kellett volna lennie, sokkal tovább megmaradt.
Bahsettiğim karikatür haftanın karikatürü seçilip çok uzun süre bu şekilde kaldı.Eine Karikatur, die zur Karikatur der Woche werden sollte, blieb nun wesentlich länger.
Bahsettiğim karikatür haftanın karikatürü seçilip çok uzun süre bu şekilde kaldı.만화 중에서 '이번주 만화'로 선정된 것들은 결국 오래 갑니다.
Bahsettiğim karikatür haftanın karikatürü seçilip çok uzun süre bu şekilde kaldı.Quel fumetto era stato pensato per essere il fumetto della settimana, ma è durato molto più a lungo.
Bahsettiğim karikatür haftanın karikatürü seçilip çok uzun süre bu şekilde kaldı.Una caricatura pensada para una semana terminó permaneciendo mucho más.
Bahsettiğim karikatür haftanın karikatürü seçilip çok uzun süre bu şekilde kaldı.Un dessin qui devait être le dessin de la semaine a fini par rester beaucoup plus longtemps.
Bahsettiğim karikatür haftanın karikatürü seçilip çok uzun süre bu şekilde kaldı.Карикатура, която трябваше да бъде карикатурата на седмицата, стоеше много по-дълго време.
Bahsettiğim karikatür haftanın karikatürü seçilip çok uzun süre bu şekilde kaldı.Мультик, который должен был стать мультиком недели, в итоге привлекал внимание много дольше.
Bahsettiğim karikatür haftanın karikatürü seçilip çok uzun süre bu şekilde kaldı.Цей мультик мав бути мультиком тижня, але залишався відомим набагато довше.
Bahsettiğim karikatür haftanın karikatürü seçilip çok uzun süre bu şekilde kaldı.אתם יודעים, קריקטורה שהיתה אמורה להיות קריקטורת השבוע ובסופו של דבר נשארה הרבה יותר.
Bahsettiğim karikatür haftanın karikatürü seçilip çok uzun süre bu şekilde kaldı.لوحة رسوم كرتونية من المفترض أن تكون لوحة الأسبوع ولكنها بقيت لأكثر من ذلك بكثير
Bahsettiğim karikatür haftanın karikatürü seçilip çok uzun süre bu şekilde kaldı.その後とても長い期間 残り続けることになりました 私は美術作品を
Bazı karikatürler yapboz gibidir.Acum vă prezint câteva caricaturi dificile.
Bazı karikatürler yapboz gibidir.Agora, há alguns cartunes que são intrigantes.
Bazı karikatürler yapboz gibidir.Ahora hay algunas tiras cómicas que son desconcertantes.
Bazı karikatürler yapboz gibidir.Alcune vignette sono enigmatiche.
Bazı karikatürler yapboz gibidir.Cũng có một số tác phẩm rất khó hiểu.
Bazı karikatürler yapboz gibidir.Einige Cartoons sind allerdings verwirrend.
Bazı karikatürler yapboz gibidir.Il y a des dessins humoristiques qui sont déconcertants.
Bazı karikatürler yapboz gibidir.Jsou ale i komiksy, které jsou matoucí.
Bazı karikatürler yapboz gibidir.좀 헷갈리는 만화들도 있습니다.
Bazı karikatürler yapboz gibidir.Są też rysunki mniej oczywiste.