II. Dünya Savaşı sırasında Cumhuriyet gazetesinde karikatürlerini yayınlattı.Antrojo pasaulinio karo metu jis rašė įvairiems žurnalams apie sovietų pastangas per karą.
Tartışmalı ve düşündürücü karikatürleriyle bilinir.Tai apgaulinga ir pasipūtėliška karikatūra.
xkcd, Randall Munroe tarafından yaratılan bir bant karikatür sitesidir."xkcd" on Randall Munroe loodud veebikoomiks.
Bazı karikatürler basit komedi veya popüler kültür referansı tarzındadır.Mõned koomiksid sisaldavad lihtsat huumorit või popkultuuri viiteid.
Giovannino Guareschi (1 Mayıs 1908 - 22 Temmuz 1968), İtalyan gazeteci, karikatürist ve mizah yazarı.Giovannino Guareschi (1. mai 1908 – 22. juuli 1968) oli itaalia kirjanik, ajakirjanik ja karikaturist.
3000 civarında karikatürü yayınlandı.Ajakirjanduses on avaldatud üle 3500 tema karikatuuri.
Satiristler tarafından karikatürize edilmiştir.Siin on loetletud Eesti karikaturiste.
İlk karikatürü on iki yaşında yayınlandı.Lehtolainen avaldas oma esimese romaani juba 12-aastaselt.
Karikatüristler, Manet'nin çalışmasıyla dalga geçtiler.Impressionistid mõjutasid omakorda Manet'd.
Karikatür yarışmaları, Fıkra yarışmaları. ^Sisuks naljajutud ja karikatuurid.
Çeşitli karma karikatür sergilerine katıldı.On osalenud mitmel karikatuurivõistlusel.
Basında karikatürler sosyal ve siyasi eleştiri yapmak için sıklıkla kullanılırlar.Taagepera on võtnud sageli sõna ajakirjanduses ühiskondlikel ja poliitilistel teemadel.
11 Eylül hakkında bir karikatür çizene değin, bu durum benim için çok sıkıntı oldu.Addig, amíg nem rajzoltam egy 9/11-es karikatúrát, ez olyan sok gondot okozott nekem.
11 Eylül hakkında bir karikatür çizene değin, bu durum benim için çok sıkıntı oldu.Bis ich eine Karikatur über den 11. September zeichnete. Die brachte mich echt in Schwierigkeiten.
11 Eylül hakkında bir karikatür çizene değin, bu durum benim için çok sıkıntı oldu.Ce voi lăsa în urmă? Sunt artist. Până când am făcut o caricatură despre 9/11.
11 Eylül hakkında bir karikatür çizene değin, bu durum benim için çok sıkıntı oldu.Cho tới khi tôi vẽ về sự kiện 11/9. Nó đã khiến tôi gặp nhiều vấn đề.
11 Eylül hakkında bir karikatür çizene değin, bu durum benim için çok sıkıntı oldu.Hasta que hice una caricatura del 11-S. Eso me trajo muchos problemas.
11 Eylül hakkında bir karikatür çizene değin, bu durum benim için çok sıkıntı oldu.Hingga saya membuat kartun tentang peristiwa 11 September Itu sangat menggelisahkan saya.
11 Eylül hakkında bir karikatür çizene değin, bu durum benim için çok sıkıntı oldu.Jusqu'à mon dessin sur le 11 septembre. Ça m'a causé tellement de problèmes.
11 Eylül hakkında bir karikatür çizene değin, bu durum benim için çok sıkıntı oldu.라면서요. 만화를 그린 것은 저에게 많은 문제를 일으켰습니다.
11 Eylül hakkında bir karikatür çizene değin, bu durum benim için çok sıkıntı oldu.Miałem przez to wiele problemów. Byłem zmartwiony.
11 Eylül hakkında bir karikatür çizene değin, bu durum benim için çok sıkıntı oldu.Totdat ik een strip maakte over 9/11. Dat leverde me zoveel problemen op.
11 Eylül hakkında bir karikatür çizene değin, bu durum benim için çok sıkıntı oldu.Μέχρι που έφτιαξα ένα κινούμενο σχέδιο για την 11η Σεπτεμβρίου 2001. Μου προκάλεσε μεγάλο πρόβλημα.
11 Eylül hakkında bir karikatür çizene değin, bu durum benim için çok sıkıntı oldu.Докато направих карикатура около 9/11. Това ми причини много неприятности.
11 Eylül hakkında bir karikatür çizene değin, bu durum benim için çok sıkıntı oldu.Я був ним, поки не зробив мультик про 11 вересня. Це завдало мені стільки проблем.
11 Eylül hakkında bir karikatür çizene değin, bu durum benim için çok sıkıntı oldu.Я был им до тех пор, пока не создал мультик про 11-е сентября. Это доставило мне столько неприятностей.
11 Eylül hakkında bir karikatür çizene değin, bu durum benim için çok sıkıntı oldu.עד שיצרתי קריקטורה על 9/11. זה יצר לי כל כך הרבה צרות.
11 Eylül hakkında bir karikatür çizene değin, bu durum benim için çok sıkıntı oldu.حتى رسمت لوحة كرتونية عن أحداث 9/11 لقد سببت لي الكثير من المشاكل
11 Eylül hakkında bir karikatür çizene değin, bu durum benim için çok sıkıntı oldu.大いに困りました とても動転しました
Ama bir sonraki hafta, bu ilk karikatürdü. " Bir daha asla gülmem diyordum.Ceketini gördüm. "하지만 그 다음 주에, 이것이 첫 만화인데요. "다시는 웃지 못할 거라고 생각했어요. 그러다 당신의 자켓을 보았죠."
Ama bir sonraki hafta, bu ilk karikatürdü. " Bir daha asla gülmem diyordum.Ceketini gördüm. "Maar de week erna was dit de eerste cartoon. "Ik dacht dat ik nooit meer zou lachen. Toen zag ik je jasje."
Ama bir sonraki hafta, bu ilk karikatürdü. " Bir daha asla gülmem diyordum.Ceketini gördüm. "אבל בשבוע שלאחר מכן, זאת היתה הקריקטורה הראשונה. "חשבתי שלעולם לא אצחק יותר. ואז ראיתי את הג'קט שלך".
Ama bir sonraki hafta, bu ilk karikatürdü. " Bir daha asla gülmem diyordum.Ceketini gördüm. "ولكن الأسبوع التالي، هذا كان أول كرتون. "اعتقدت أني لن أضحك مجدّدًا، ولكني رأيت سترتك."
Ama bir sonraki hafta, bu ilk karikatürdü. " Bir daha asla gülmem diyordum.Ceketini gördüm. "「二度と笑えるとは思わなかった あなたの服を見るまでは」 これはつまり 生きていれば
Ama New Yorker'daki şu karikatüre bayılıyorum.Aber diesen Cartoon hier, aus dem New Yorker, den liebe ich.
Ama New Yorker'daki şu karikatüre bayılıyorum.Însă, îmi place această caricatură din New Yorker.
Ama New Yorker'daki şu karikatüre bayılıyorum.생각합니다. 하지만 '뉴요커' 에서 그린 이 만화는 좋아합니다.
Ama New Yorker'daki şu karikatüre bayılıyorum.Ma adoro questa del New Yorker.
Ama New Yorker'daki şu karikatüre bayılıyorum.Maar ik hou van deze uit The New Yorker.
Ama New Yorker'daki şu karikatüre bayılıyorum.Mais j'aime ce dessin du New Yorker.
Ama New Yorker'daki şu karikatüre bayılıyorum.Mas adoro este cartoon do New Yorker.
Ama New Yorker'daki şu karikatüre bayılıyorum.Nhưng tôi yêu phim hoạt hình này từ báo "Người New York".
Ama New Yorker'daki şu karikatüre bayılıyorum.Pero me encanta esta viñeta del New Yorker.
Ama New Yorker'daki şu karikatüre bayılıyorum.Podoba mi się jednak ten, z New Yorkera.
Ama New Yorker'daki şu karikatüre bayılıyorum.Λατρεύω όμως αυτή από τον "Νιου Γιόρκερ".
Ama New Yorker'daki şu karikatüre bayılıyorum.Но обичам този комикс от "Ню Йоркър", (Текст:
Ama New Yorker'daki şu karikatüre bayılıyorum.Но эта карикатура из "Нью-Йоркера" мне нравится.
Ama New Yorker'daki şu karikatüre bayılıyorum.הן מוזרות בעיני. אך אני אוהבת את הקריקטורה הזו מה"ניו-יורקר"
Ama New Yorker'daki şu karikatüre bayılıyorum.أجدها غريبة. ولكني أحب هذا الكرتون من مجلة نيويوركر.
Ama New Yorker'daki şu karikatüre bayılıyorum.「箱の外は考えるな (慣用句: はみ出た事をするな）」
Ama New Yorker sadece onaltı veya onyedi tane yayınlayabiliyor, ve bizde bin tane karikatür var.하지만 뉴요커는 16에서 17개만 실을 수 있고, 1,000개 중에서 그것들을 골라야 하는 것이죠.
Ama New Yorker sadece onaltı veya onyedi tane yayınlayabiliyor, ve bizde bin tane karikatür var.Ale v The New Yorkeru může vyjít jenom 16 nebo 17 z nich, z těch 1000 kreslených vtipů.
Ama New Yorker sadece onaltı veya onyedi tane yayınlayabiliyor, ve bizde bin tane karikatür var.Ale w New Yorkerze zmieści się tylko 16 czy 17 z nich, a my dostajemy ich tysiąc.
Ama New Yorker sadece onaltı veya onyedi tane yayınlayabiliyor, ve bizde bin tane karikatür var.Dar în The New Yorker încap doar 16 - 17 caricaturi, și noi avem 1.000 de caricaturi.
Ama New Yorker sadece onaltı veya onyedi tane yayınlayabiliyor, ve bizde bin tane karikatür var.Der New Yorker kann nur 16 oder 17 Cartoons annehmen, aber wir haben 1000 davon.
Ama New Yorker sadece onaltı veya onyedi tane yayınlayabiliyor, ve bizde bin tane karikatür var.Ma il The New Yorker ne può prendere solo 16 o 17 e noi ne abbiamo 1000.
Ama New Yorker sadece onaltı veya onyedi tane yayınlayabiliyor, ve bizde bin tane karikatür var.Mais le New Yorker ne peut prendre que 16 ou 17 dessins, et nous en recevons 1000.
Ama New Yorker sadece onaltı veya onyedi tane yayınlayabiliyor, ve bizde bin tane karikatür var.Mas a "The New Yorker" só pode aceitar 16 ou 17 cartunes e nós temos 1000.
Ama New Yorker sadece onaltı veya onyedi tane yayınlayabiliyor, ve bizde bin tane karikatür var.Nhưng tạp chí chỉ đăng được 16 hoặc 17 tranh, Và chúng tôi có 1.000 tranh.
Ama New Yorker sadece onaltı veya onyedi tane yayınlayabiliyor, ve bizde bin tane karikatür var.Pero The New Yorker solo puede tener 16 o 17 y recibimos 1000.