Burada Louis Jouvet ile tanıştı ve oyunculuk kariyeri ilerledi.There he met Louis Jouvet and embarked on a theatrical career.
Collins'in kariyeri 1991 yılında çocuklar için televizyon şovu yazarak başladı.Collins began her career in 1991 as a writer for children's television shows.
Buna rağmen müzik kariyerini sonlandırmamıştır.However, this was not the end of his musical career.
Kariyerinin başında, ailesine ait bir inşaat şirketinde çalıştı.At the outset of his career, he worked at a construction company owned by his family.
1983 yılında mezun oldu ve çocuk tiyatrosu alanında kariyer yapmaya karar verdi.She graduated in 1983 and decided to embark on a career in children's theatre.
Döneyim hiçbir şeye karışmayım”.I do not interfere.”
Mikrodevletler, bağımsız devlet olarak kabul edilmeyen mikrouluslarlarla karıştırılmamalıdırlar.Microstates are distinct from micronations, which are not recognized as sovereign states.
İbrahim Ağa'nın sarayla ilişkisini ise karısı Hubayar Kadın yürütmekteydi.Abraham sent his steward, back there to find a wife among his kinfolk for his son, Isaac.
Buna çok şaşıran bir köylü kızı Canio'ya karısından gerçekten şüphelendigini mi sorar.Shocked, a villager asks if Canio really suspects her.
1997 yılı Coetzer'in kariyerindeki en başarılı sezon olmuştur.1997 was the best season of Coetzer's career.
Karikatürün bir kopyasını, 22 Nisan'da blogunda yayınlayan Dan Savage'a gönderdi.She sent a copy of her illustration to Dan Savage, who posted it on his blog on April 22.
Toni'nin profesyonel kariyeri Modena'da başladı.Toni started his professional career at Modena.
Bazı yerlerde palsalar yüzlerce metre uzunluğunda karışık şekiller oluştururlar.In places, palsas combine to form complexes several hundred meters in extent.
Dışişleri Bakanlığı kariyerinde, Doğu Berlin, Cenevre, Yeni Delhi ve Varşova'da hizmet etmiştir.His Foreign Office career has included service in East Berlin, Geneva, New Delhi, and Warsaw.
8. İlahlarına buhur yakıp kurban kesen bütün yabancı karıları için de aynı şeyleri yaptı.”8 And likewise did he for all his strange wives, which burnt incense and sacrificed unto their gods.
Stoker denizcilik kariyeri eğitimine 1900 yılında HMS Britannia'da başladı.Stoker's naval career began in 1900 with training aboard HMS Britannia.
Çift Kadınlar ve Karışık Çiftler ise 1913'te eklenmiştir.Ladies' Doubles and Mixed Doubles events were added in 1913.
İyi bir kariyeri vardı.Yeah, he had a good career.
Müzk kariyerine İsviçre'de 14 yaşında başladı, daha sonra Verona, İtalya'ya döndü.He began his career in Switzerland at the age of 14, but eventually returned to Verona.
11 yıllık aktif futbol kariyerinin çoğunu Cruzeiro takımı ile geçirdi.He played most of his 11-year career with Cruzeiro.
Komünal anarşizmle karıştırılmaması gerekir.The community must not be confused with an area of anarchy.
Basso, Cassano Magnago, Gallarate, İtalya'da karısı ve üç çocuğu ile birlikte yaşamaktadır.Basso resides in Cassano Magnago in Gallarate, Italy with his wife and four children.
Hong kariyerine 2007 yılında bir profesyonel model olarak başladı.Hong began his entertainment career in 2007 as a professional model.
Dahası III. Andronikos'un Syrgiannes'in karısını baştan çıkardığına dair söylenti vardı.Furthermore, there is also a story that Andronikos III attempted to seduce Syrgiannes' wife.
Gluonlar iki rengin, kırmızı ve karşıt yeşil gibi, karışımıdır, kendi renklerini oluştururlar.Gluons are mixtures of two colors, such as red and antigreen, which constitutes their color charge.
Kariyerine 1987'de Ethnikos Achna'da başladı.He started his career in 1987 from Ethnikos Achna.
Iulia Aquilia Severa Roma İmparatoru Elagabalus'un ikinci ve dördüncü karısı.Iulia Aquilia Severa was the second and fourth wife of Emperor Elagabalus.
Kariyeri boyunca Eredivisie ve Eerste Divisie'de toplam 470 maçta oynadı.He played a total number of 470 games in both Eredivisie and Eerste Divisie.
Phoebe erkek kardeşi ve karısı Alice (Debra Jo Rupp) için taşıyıcı annelik yapar.Phoebe becomes a surrogate mother for her brother and his wife Alice (Debra Jo Rupp).
Kahn 3 Mart 2001'de Hansa Rostock ile oynadıkları karşılaşmada karıştığı bir olayda oyundan atıldı.Kahn was sent off in an incident against Hansa Rostock on 3 March 2001.
Müslümanları dışlamayacak şekilde karikatürler de buna dahildir. "The cartoons are including, rather than excluding, Muslims."
Kocanın da karısına karşı sorumlulukları olduğu ima edilir.The husband, too, is indirectly implied to have responsibilities to his wife.
Kariyerine Slovan Bratislava'da başlamıştır.Kiss started his career in Slovan Bratislava.
Idolator'den Robbie Daw'ın eleştirisi ise karışıktı.Robbie Daw from Idolator was also impressed.
Bazı karışık bölgelerde askeri kumandanlar yönetimde daha fazla güç sahibiydi.In certain tumultuous regions, military commanders assumed more power in governing.
Daha sonra tavada yağ ısıtılır ve içine hazırlanan şerbetle un dökülerek karıştırılır.They are fried in oil and can then be added to curries.
Meyveleri şekerle kaynatmak veya sadece saf suyu tatlı suyla karıştırmak suretiyle yapılır.It's made by boiling berries with sugar or just mixing pure juice with sweetened water.
Curley'nin karısı: Curley'nin, güvenmediği genç ve güzel karısıdır.Curley's wife: A young, pretty woman, who is mistrusted by her husband.
José Morais, kariyerine União Desportiva de Leiria'da 1984'te başladı.Morais' playing career started at the União de Leiria in 1984.
Oyun, tenis ve squash veya duvarsız oynanan squash karışımı olarak tanımlanabilir.The game can be described as a mix between tennis and squash or as squash without walls.
Boks kariyeri boyunca 302 dövüş kazanmış, 22 tanesini ise kaybetmiştir.During his career as a boxer, he won 302 fights and lost 22.
Tabii kariyerinde kendine nasıl bir yol çizdiğine bağlı.Of course it depends on what path you choose in your career.
Kısa süre sonra siyasi kariyerine son verdi.Shortly afterwards he ended his political career.
Bunun yanında Cancellara, kariyerinde 4 kez zamana karşı dünya şampiyonluğu kazandı.In addition, Cancellara was time trial world champion four times in his career.
Müzikal kariyerine 1969 yılında İstanbul Radyoevi'ne girerek başladı.He started his musical career in Istanbul Radio in 1969.
Dresden, kariyerinin büyük kısmını denizlerde geçirdi.Dresden spent much of her career overseas.
Film karışık incelemelere bırakıldı, ancak ticari olarak bir flop oldu.The film was released to mixed reviews but was a flop commercially.
Sanırım ortada fikirler biraz karışmış."The controls seem to be a bit confusing."
Ana sebep senaryonun doğasının karışık ve alışılmadık olmasıydı.The main reason was most likely the complex and unconventional nature of the script.
Daha sonra kariyeri Vekiller Meclisi'nde 25 yılın ardından Harmel 1971'den 1977'ye kadar Senatördü.After 25 years in the Chamber of Deputies, Harmel was Senator from 1971 until 1977.
Orta ateşte karıştırılarak suyunu verip tekrar çekene kadar kavrulur.In dispute, they tear it in half and throw the remains into the fire.
Minogue kariyeri boyunca Madonna'dan esinlendi ve onunla karşılaştırıldı.Minogue has been inspired by and compared to Madonna throughout her career.
Gerçek Bermuda şortları, dizin altına uzanan "kapri" ile karıştırılmamalıdır.True Bermuda shorts are not to be confused with "capri pants" extending below the knee.
Nüfusu etnik olarak karışıktır, başlıca halklar da Bulgarlar ve Türklerdir.The population is ethnically mixed where the two main groups are the Bulgarians and the Turks.
Bütün kariyerini Al-Ahly takımında geçirmiştir.He won every trophy at Al-Hilal.
Dul kalan karısına göre Castellano, Gambino Ailesi'nin patronu olan Paul Castellano'nun yeğenidir.According to Castellano's widow, he was the nephew of Gambino crime family boss Paul Castellano.
İlk karısı Gotlu Maria'dan çocuğu olmadı.David apparently had no children by his first wife Maria of Gothia.
Kariyeri boyunca, diğer ülkelerden birçok müzisyenle iş birliği yaptı.Throughout his career, he collaborated with many musicians from other countries.
Kariyerine Ankara ekibi PTT'de başladı, aynı yıl Avrupa Kupası'nda ilk kez oynadı.She started her career in Ankara team PTT, played first European Cup level matches same year.
Hartley çeşitli eleştirmen ve fan kuruluşlardan, kariyeri boyunca sayısız ödül kazandı.Hartley has won numerous awards throughout her career, from various critic and fan organizations.