Candombe dansı, çeşitli Afrika geleneklerinin yerel bir karışımıydı.Candombe the dance was a local fusion of various African traditions.
Bu onun için yeni bir araç yani yeni bir kariyer fırsatı anlamına geliyor.The attention he gets leads to a new career opportunity.
Nathan, bir tıbbi sosyal hizmet uzmanı olarak 1955 yılında Singapur Sivil Hizmet kariyerine başladı.Nathan began his career in the Singapore Civil Service as a medical social worker in 1955.
Marcus Pedersen'in küçük kardeşi olan Pedersen, kariyerine HamKam'da başlamıştır.Pedersen, who is a younger brother of Marcus Pedersen, started his career in HamKam.
Frances Barber bu karakterin karısı olarak rol aldığı gibi, Noel Fielding de videoda görülmektedir.Frances Barber plays the man's wife, and Noel Fielding also appears.
Karısı ortaçağ uzmanı Marie-Luise Favreau-Lilie'dir.His wife is the medievalist Marie-Luise Favreau-Lilie.
Kariyama (Cariamidae) - yaşayan 2 canlı türü kalmıştır.Seriema (Cariamidae) – 2 living species.
Amalfi ve Salerno'nun Robert Guiscard tarafından fethi karısı Sichelgaita'nın etkisiyle olur.The fall of Amalfi and Salerno to Robert Guiscard were influenced by his wife, Sichelgaita.
Kariyerinde resmi maçlarda hiç kırmızı kart görmemiştir.He never saw any red cards in official matches in his career.
Oklahoma City Thunder kariyer liderleri."Oklahoma City Thunder Career Leaders".
Sonradan metresi Caenis, 74'teki ölümüne kadar adı konulmamış karısıydı.Thereafter his mistress Caenis was his wife in all but name until she died in 74.
Birçok insan kültüründe karıncalar, mutfakta, ilaçlarda ve ayinlerde kullanılır.Many human cultures make use of ants in cuisine, medication, and rituals.
Bu, herhangi bir kullanıcının rastgele verileri havuza karıştırmasına izin verir.This allows any user to mix random data into the pool.
Çoğu ihtiyaç tasarruf ve kredinin karışımı ile karşılanmaktadır.Most needs are met through a mix of saving and credit.
Müzik kariyerine gitarist ve yönetmen Massimo Luca ile tanışmasıyla başlamıştır.His musical career took off after meeting guitarist and producer Massimo Luca.
OHMSS'nin piyasaya çıktığında Lazenby'nin performansı karışık eleştiriler aldı.At the time of the release of OHMSS, Lazenby's performance received mixed reviews.
Theofilos, Arap rakiplerine karşı zafer ve mağlubiyet içeren karışık bir diyet aldı.Theophilos received a mixed diet of success and defeat against his Arab opponents.
İlk kariyerinde, eserleri çoğunlukla otobiyografikti.In her early career, her work was mostly autobiographical.
Rattenhuber Münih'te doğdu ve bir polis memuru olarak kariyer yaptı.Rattenhuber was born in Munich, where he made a career as a police officer.
Konstantinos'un hayatı ile ilgili gerçekler karışık ve konjektüre bağlıdır.The facts regarding Constantine's life are confused and subject to conjecture.
Talmud'a göre kocanın karısının bedenini koruma sorumluluğu vardır.The Talmud argues that a husband is responsible for the protection of his wife's body.
Müzik kariyerine Fiji, Scarfo ve Blyth Power gruplarında başladı.He started his musical career in bands called Fiji, Scarfo, and Blyth Power.
Kolayca idare edilebilir bir adam olan Lingk Roma'yı son derece karizmatik bulmaktadır.Lingk is easily manipulated and finds Roma highly charismatic.
Dört yıllık Nice kariyerinde Ospina kulübü terk etmek istediğini dile getirdi.Four years into his career at Nice, Ospina publicly voiced his desire to leave the club.
Asker olarak, Balkanlar'da ve Doğu'da Sasani İmparatorluğu'na karşı seçkin bir kariyer yaptı.As a soldier, he had a distinguished career in the Balkans and in the East against Sassanid Persia.
Bir karınca kendi ağırlığının 10 katı ağırlığı kaldırabilir.Dung beetles can roll up to 10 times their weight.
Humphrey'in ilk karısının adı bilinmemektedir fakat Toronlu III. Humphrey'i doğurmuştur.Humphrey's first wife is unknown, but she bore him his son Humphrey III of Toron.
Onun askeri kariyeri 1485 yılından önce Cardinal Juan de Aragon 'un hizmetinin altında başlamıştır.He began his military career in the service of Cardinal Juan de Aragon prior to 1485.
Karısı Bruriah, Gemara'da bahsedilen birkaç kadından birisidir.His wife Bruriah is one of the few women cited in the Gemara.
Karikatürler yayımlandıktan bir süre sonra, bir grup İslami lider protesto grubu kurdu.Shortly after the publication, a group of Islamic leaders formed a protest group.
Yuşçenko, 1976 yılında bankacılık kariyerine başladı.In 1976 Yushchenko began a career in banking.
Kariyeri boyunca Gang Starr grubu New York hip hop sound'unun öncüleri oldu.During their career Gang Starr helped pioneer the New York City hardcore hip hop sound.
Yaklşık 115 kongre üyesinin karışmış olabileceği söyleniyordu.Some 115 members of Congress were supposedly involved.
Bu unsurlar tüm yıldız boyunca karıştırılır.These elements are all uniformly mixed throughout the star.
Sinema yapım çalışmalarındaki tasarım ve yönetmenlik kariyeri 1960'lı yılların başında başladı.His career in filmmaking and production design began in the early 1960s.
Eisler’in ABD kariyeri Soğuk Savaş ile kesildi.Eisler's promising career in the U.S. was interrupted by the Cold War.
Bazı iddialara göre karısı tarafından zehirlenmiş.It was supposed that he was poisoned by his wife.
(Wer ein holdes Weib errungen - "Kimin iyi bir karısı var."]).Let the one be the head wife and the other the wife of the right hand".
Askeri bir kariyer yaptı ve II. Dünya Savaşı boyunca yüksek rütbeye ulaştı.He went on a military career and reached high ranks during World War II.
Eidinger kariyerine 1997 yılında Deutsches Theater'da başladı.Eidinger started his career at the Deutsches Theater in 1997.
Kariyerinin başında Susie Wynne tarafından çalıştırılıyordu.Early in his career, he was coached by Susie Wynne.
Kariyerine The WB sitcomu olan Unhappily Ever After da Ross Malloy ile başladı.He also starred on The WB sitcom Unhappily Ever After as Ross Malloy.
Dostoyevski, üniversiteyi bitirdikten sonra yazma kariyerine adım attı.Dostoyevsky started his writing career after finishing university.
Ne yönetim ne de medya, işleyişlerine karışamaz.Servers and even managers may not know.
Kontrol sahası (CTA) ile karıştırılmamalıdır.Not to be confused with the tantan-men (see after).
"Rockstar 101" müzik eleştirmenlerinden karışık geri dönüşler aldı."Rockstar 101" received mixed responses from music critics.
Genel olarak farklı Ewald toplamı teklikleri farklı zaman karışıklıkları verir.Generally different Ewald summation methods give different time complexities.
Onlar Karin şehrine götürüldüler ve daha sonra kafalar kestiler.They were taken to the city of Karin and later beheaded.
Teofanes, Konstantinos'un bir zaman ilk karısına karşı döndüğünü kaydeder.Theophanes records that Constantine had turned against his first wife at some point.
Kariyerine 1970'te Glendon College (York University) da Toronto,Ontario' da başladı.He began his career at Glendon College (York University) in Toronto, Ontario in 1970.
Erkek bir elini karısının omzuna koymuş, diğer elinde ise bir rulo tutmaktadır.In order to save his wife, he signs the file in his hand.
Quasimodo'nun ona aşık olmasıyla olaylar karışır.This causes Quasimodo to fall in love with her.
Politik kariyerinin asıl karakteristiği dengeleme yeteneğiydi.The main characteristic of his political career was his ability to balance.
Lee, kariyeri boyunca beş Golden Bell Ödülü kazandı.Lee won five Golden Bell Awards over the course of his career.
Yoshizawa kariyeri boyunca Japonya uluslararası kültür elçisi olarak görev yapmıştır.Yoshizawa acted as an international cultural ambassador for Japan throughout his career.
Kebechet, Anubis ve karısı Anput'un kızlarıdır.Kebechet is a daughter of Anubis and his wife Anput.
Bertorelli 1969'da arkadaşı Carlo Cecchi ile birlikte oyunculuk kariyerine başlar.Bertorelli began his acting career in 1969 working with his friend Carlo Cecchi.
Bu Mayall’ın kariyerinin çoğunu geçireceği gözlemevine ilk ziyaretiydi.This was Mayall's first visit to the observatory where he would spend much of his career.
Çok dilli karışıklık kısa dönemi v10.2 sürümü ile sona erdi.The brief period of multilingual confusion ended with the release of v10.2.
Soprano kariyerine çok erken yaşlarda başlamıştır.She began her soprano career at a very early age.