Westbrook, UCLA kariyeri boyunca 0 numaralı formayı giydi.Westbrook wore number 0 throughout his career at UCLA.
Golmard kariyerini 2.2 milyon doların üzerinde para ödülü ile tamamladı.Golmard finished his career with over $2.2 million in prize money.
Müzik kariyerine 1994 yılında Kırdın Kalbimi adlı albümüyle başladı.Müzik kariyerine 1994 yılında Kırdın Kalbimi adlı albümüyle başladı.
Bununla birlikte, iyi bir yerçekimi ile karıştırılmamalıdır.It should not, however, be confused with a gravity well.
Kariyerinin büyük kısmında, Peterson haftada 20 kişiyi görerek aktif bir klinik tecrübe edindi.For most of his career, Peterson had an active clinical practice, seeing about 20 people a week.
Hamo, üç oğul sahibi dul bir Kürttür ve her gün karısının mezarını ziyaret etmektedir.Hamo, a widower with three sons, visits his wife's grave every day.
Gerhard ve karısı Karin 1934'te tutuklanıp sonraki iki yılı hapiste geçirdiler.Gerhard and his wife Karin were arrested in 1934, and spent the next two years in prison.
Musavi ve karısı, İran devriminin başarısında aktif bir rol oynamaktadır.Mousavi and his wife had an active role in the success of the Iranian revolution.
Sonra şeytan İbrahim'in karısı Hacer'e musallat olur.The Sacrifice of Abraham; after Oeser.
İmparatora ait olan İmparator ordusu (Kaiserliche Armee) ile karıştırılmamalıdır.It must not be confused with the Imperial Army (Kaiserliche Armee) of the Emperor.
E!'den Zach Johnson'a göre performans, medyadan karışık tepkiler aldı.According to Zach Johnson from E!, the performance drew mixed reaction from the media.
Her ikisi de orijinal karikatürist Kim Casali ve kocası Roberto ile uyumludur.Both of these are consistent with original cartoonist Kim Casali and her husband Roberto.
Microsoft'un şirket için ödemeyi kabul ettiği fiyat, Skype'ın 32 yıllık karıdır.The price Microsoft agreed to pay for the company is 32 times Skype's operating profits.
Philadelphia belediye başkanı yardımcısı ile karısı dahil olmak üzere aşağı yukarı 45 kişi katıldı.About 45 people participated, including the deputy mayor of Philadelphia and his wife.
Martin Wood televizyon kariyerine 1995'te başlamıştır.Martin Wood began his television career in 1995.
İlişkileri yeniden başlar ve Swallow karısını terk etmeye karar verir.They begin an affair, and Swallow plans to leave his wife.
Hikâye ve karakterler, Tolkien ve karısı Edith Tolkien'in aşkını yansıtırlar.The story and the characters reflect the love of Tolkien and his wife Edith.
Lipton Yellow Label çay çeşitli türleri bir karışımıdır.Lipton Yellow Label is a blend of several types of tea.
LU ismi Lefèvre ve iş ortağı ve karısı Pauline-Isabelle Utile'den geliyor.The name LU comes from Lefèvre and his business partner and wife, Pauline-Isabelle Utile.
Bu yıl, Almanya’da Hesse’nin kariyerinde bir dönüm noktası oldu.This year in Germany marked a turning point in Hesse's career.
Marka karışıklığından kaçınmak için karar alındı.The decision was taken to avoid brand confusion.
Kazuya Hatta, Kazuya Kasuga ile karıştırılmamalıdır.Kazuya Hatta is not to be confused with Kazuya Kasuga.
Kitabın ilk bölümü, Cartwright'ın 1987'den önceki hayatı ve kariyeri hakkında bilgi vermektedir.The first chapter of the book details Cartwright's life and career prior to 1987.
Bir sonraki romanını yazarken Wouk, her bölümü karısına tamamlarken okudu.While writing his next novel, Wouk read each chapter to his wife as it was completed.
Sonra kayıplara karışmıştır, ne yaptığı bilinmemektedir.After the abolition of the clan, what they did was not known.
Alois, Alman karısı tarafından başka bir oğlu Heinz Hitler'e sahipti.Alois had had another son, Heinz Hitler, by his German wife.
Geminin, Türkiye'ye uyuşturucu kaçakçılığına karıştığından şüphelenilmekteydi.The ship was suspected of being involved in smuggling illegal drugs into Turkey.
Bunlar kolayca gerçek fosiller ile karıştırılabilir.They can easily be mistaken for real fossils.
Kariyerine Senden İbaret (2000), Sen Yoluna...Senden İbaret (2000) Sen Yoluna...
1966'da Pleven'ın karısı öldü.In 1966, Pleven's wife died.
10 yıl süren evliliği karısına karşı şiddet uygulaması sebebiyle 1980'de bitmişti.His marriage had ended after ten years in 1980 due to his violence towards his wife.
Ana sayfası, bir eğlence sanatçısı olarak kariyerinin 2004'ten beri olaysız olduğunu gösteriyor.His home page indicates that his career as an entertainment artist has been uneventful since 2004.
Pornografi kariyerinden önce 7-11, Victoria’s Secret, Sears ve Subwayde çalıştı.Prior to her pornography career, she held jobs at 7-11, Victoria’s Secret, Sears and Subway.
Sonuç olarak Kirmani hapsedildi, karısı tarafından boşandı ve oğlu bir hizmetli olarak işe alındı.Eventually Kermani was imprisoned, his wife divorced him, and his son was made into a servant.
23:18 Karını yemekten, giysiden ve cinsel ilişkiden mahrum etme Ex.23:18 Not to withhold food, clothing, and sexual relations from your wife — Ex.
Bu rol, Durand'ın kariyerine hak edilmiş bir destek vermelidir."This role should give Durand's career a well-deserved boost".
Kariyerinin başlarında, Wehner Monitor Group ve Hambrecht & Quist'te çalıştı.Early in his career, Wehner worked at Monitor Group and Hambrecht & Quist.
Karısı, Acropolitissa idi.His wife was Acropolitissa.
Karısı ona eşlik etmeyi reddetti ve 1954 yılında boşandılar.His wife refused to accompany him, and they divorced in 1954.
12 karikatür, Danimarka'da yaşayan 12 farklı profesyonel karikatürist tarafından çizildi.The 12 cartoons were drawn by 12 professional cartoonists in Denmark.
22 yaşına geldiğinde istifa etmek ve kariyer değişikliği yapmak istedi.When he turned 22, he wanted to resign and make a career shift.
Savaştan sonra, akademik ve diplomatik kariyerini sürdürdü.After the war, he pursued an academic and diplomatic career.
Antonescu'nun ilk karısı Aurelia, yakalandığı kanser hastalığı nedeniyle 2004 yılında intihar etti.Antonescu's first wife Aurelia committed suicide in 2004 due to an incurable disease.
Lieberman Planı Arap vatandaşları arasında büyük bir karışıklığa sebep oldu.The Lieberman Plan caused a stir among Arab citizens of Israel.
Madame Bovary karışık yorumlar aldı.Madame Bovary received mixed reviews.
Bu karışıklık içinde Eboli Carlos'la kaçmayı başarır.In the confusion, Eboli escapes with Carlos.
Gezme ve yazma arasında, kariyeri edebi bir figür olarak korundu.In between traveling and writing, her career as a literary figure was secured.
Karısı Parvaneh Eskandari de aynı olayda öldürülmüştü.His wife, Parvaneh Eskandari, was also killed at the same time.
Vernon enişte ve karısı Harry'yi küçük bir yaştan beri isteksiz bir şekilde büyütmüşlerdir.Uncle Vernon and his wife have grudgingly raised Harry from an early age.
Mackie'nin karakteri hakkındaki genel eleştiriler karışıktı.General reviews for Mackie's character were mixed.
İktidarın kaynağı karizmatik otoritedir.The third form of authority is charismatic authority.
İlk karısı Anne-Marie Faure, 1958'de bir ameliyat sırasında ölmüştür.His first wife, Anne-Marie Faure, died in 1958 during surgery.
16 yıllık kariyerim var.I've had a 16-year career.
Hiç boşanmadı ve şu an 15 karısı var.He never left and has 15 wives.
1981'deki ilk girişinden bu yana Kıbrıs, iyi ve kötü sonuçların bir karışımını elde etti.Since its first entry in 1981, Cyprus has had a mixture of good and bad results.
Doğa tarihi programlarının yüzü ve sesi olarak kariyerine 50 yıldan fazla süredir devam etti.His career as the face and voice of natural history programmes has endured for more than 50 years.
Ancak film endüstrisindeki kariyeri çok daha yoğun bir şekilde büyüdü.His career in the film industry however grew much more intensively.
Savaştan sonra, Rzhevskaya Moskova'da ikamet etti ve kariyerine bir yazar olarak devam etti.After the war, Rzhevskaya resided in Moscow where she continued her career as a writer.
Batı Dvina ile karıştırılmamalıdır.It should not be confused with Western Dvina.
Karısından boşanmıştı fakat hala görüşmektedirler.He separated from his wife, with whom, however, he remained in touch.