Her şey kafa karıştırıcı.Everything is confusing.
Bu oyuna hile karıştı.This game got rigged.
Bu maça şike karıştı.This game got rigged.
Çorban tatlı. Tuz ve şekeri karıştırdın mı?Your soup is sweet. Did you mix up the salt and the sugar?
İlk karısı öldü.His first wife died.
Tom karısını kanserden kaybetti.Tom lost his wife to cancer.
Standartlarınız kafamı karıştırıyor.Your standards confuse me.
Onları yine karıştırdım!I mixed them up again!
Karidesle hazırlanmış bir çorba denedim.I tried a shrimp-based soup.
İki yumurtayla unu karıştırın.Mix flour with two eggs.
Siyasilerle ilgili gırgır karikatürler çizerdi.He drew amusing caricatures of politicians.
Politikacıların komik karikatürlerini çizerdi.He drew amusing caricatures of politicians.
Tom'un karizması babasından geliyor.Tom gets his awesomeness from his father.
Sen benim karım değilsin.You're not my wife.
Siz benim karım değilsiniz.You're not my wife.
Karıma bir kitap satın alacağım.I will buy my wife a book.
Tom ölümcül bir kazaya karıştı.Tom was involved in a fatal accident.
Olaya karışan herkes tutuklandı.Everyone involved was arrested.
William, doktor olarak gelecekteki kariyeri için çok çalışıyor.William is studying hard for his future career as a doctor.
William, kariyerine teknoloji endüstrisinde yeni başlayan genç bir profesyoneldir.William is a young professional who just started his career in the tech industry.
Karımla dans ediyorum.I'm dancing with my wife.
Sanırım karım hamile.I guess my wife's pregnant.
George W. Bush ciddi savaş suçlarına karışmıştır.George W. Bush is invoved in serious war crimes.
Karl karısının pencerenin kenarında durduğunu gördü.Karl saw his wife standing by the window.
Karl karısının pencerenin kenarında dayandığını gördü.Karl saw his wife standing by the window.
Lukas karısı için kahve hazırladı.Lukas prepared coffee for his wife.
Lukas'ın karısını şehir merkezine getirmesi gerekiyor.Lukas needs to fetch his wife downtown.
Lukas karısıyla tekrar iletişime geçmeye çalıştı.Lukas tried to contact his wife again.
Lukas, Velid'e karısının muhtemelen güvende olduğunu söyledi.Lukas told Walid that his wife was probably safe.
Lukas karısını kurtarmak için oraya gitmediğinden pişman oldu.Lukas regretted not going there to save his wife.
Paul, karısının orada olup olmadığını öğrenmek için komşusunu aradı.Paul called his neighbor to find out if he wife was there.
Ben işteyim ama karım evde.I'm at work, but my wife is at home.
Mustang çalındı ve bir soyguna karıştı.The Mustang was stolen and was involved in a robbery.
"Simge Sağın karınca olmayı seviyorum"."Simge Sağın karınca olmayı seviyorum".
Gök Han ile karıştırılmamalıdır.But the heavens are not oceans.
"Kariyerimi 'Aşk' için yaptım, aşka feda edemem"."Kariyerimi 'Aşk' için yaptım, aşka feda edemem".
Son sözlerini karısına söylemişti: "Sen harikasın".His last words were directed toward his wife: "You are wonderful."
Robert'in ilk karısı Aelis idi.Robert's first wife was Aelis.
Nokia Point & Find, karışık gerçeklik (MR) platformunu kullanır.Nokia Point & Find makes use of the mixed reality (MR) platform.
Rus halkı arasındaki karışıklıklar Kanlı Pazar'ı izledi.Unrest amongst the Russian people followed Bloody Sunday.
Bu nedenle adam karısıyla ne istiyorsa yapabilir.Therefore, a man may do whatever he desires with his wife.
Son yıllarda özel ilgi, kadın siyasetçilerin ayırdedici kariyer yollarına odaklanmıştır.In recent years, special attention has focused on the distinctive career path of women politicians.
Kraliçe karınca doğrudan emirler vermez ve karıncalara ne yapmaları gerektiğini söylemez.The queen does not give direct orders and does not tell the ants what to do.
Karısı orada oturuyordu ve dedi ki, 'Hiçbir fikrim yoktu bu konuda!'"His wife was sitting there and said, 'I had no idea!'"
Hip hop sesleri aynı zamanda Arap etkilerle de karışmıştır.Hip hop sounds are also mixed with Arabic influences.
Rusya yasalarına göre, bankanın kârının yarısı hükümetin federal bütçesine aktarılmalıdır.Under Russian law, half of the bank's profit must be channeled into the government's federal budget.
Temmuz 1660'tan itibaren Cromwell Fransa'ya gitmiştir ve bir daha karısını görememiştir.In July 1660, Cromwell left for France, never to see his wife again.
Tiberius açık şekilde karısının ve kızlarının güvenliğinden endişe duyuyordu.Tiberius apparently feared for the safety of his wife and daughters.
FAI ile BA-20 çoğu zaman yanlışlıkla birbirleriyle karıştırılmıştır.The FAI and BA-20 are often mistaken for each other.
Benzer ancak Pepsi Max ile karıştırılmamalıdır.Similar but not to be confused with Pepsi Max.
Eichmann'ın karısı Vera, İsrail'e uçtu ve Nisan ayı sonunda kocasını son kez gördü.Eichmann's wife Vera flew to Israel and saw him for the last time at the end of April.
Van Eijk, Eurovision kariyeri nedeniyle tanınıyor.Van Eijk is known for his Eurovision career.
Ayrıca "bu, PC-olmayan olmak için bir karikatüristin işidir" diye ekledi.She also said, "it's a cartoonist's job to be non-PC."
Ağustos 1969'da Berry Gordy Jackson 5'in kariyerinde daha doğru bir rol almaya karar verdi.In August 1969, Berry Gordy decided to take a more direct role in the Jackson 5's career.
Schepisi erken kariyerini moda ve modelleme endüstrilerinde geçirdi.Schepisi spent her early career in the fashion and modeling industries.
1949'dan beri kendisinden haber almayan karısı, 1954'te ölümünden haberdar edildi.His wife, who had not heard from him since 1949, was informed of his death in 1954.
Bu Tyson'ın kariyerindeki beşinci yenilgisiydi.This was Tyson's fifth career defeat.
Netanyahu’nun “Bar-IIan Demeci” uluslararası toplumdan karışık tepkilere neden oldu .Netanyahu's "Bar-Ilan speech" provoked mixed reaction from the international community.
Bununla birlikte aslında bu cisimler diğer fenomenlerin bir karışımıdır.However, these objects are actually a mixture of other phenomena.
İlk iki karısı Katherine ve Marilyn, ayrıca kendi çocukları ile katıldı.His first two wives, Katherine and Marilyn, also attended with their own children.