karıştı ile cümle
karıştı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Sıklıkla birbirleriyle karıştırılırlar.They are often confused with one another.
Bu, herhangi bir kullanıcının rastgele verileri havuza karıştırmasına izin verir.This allows any user to mix random data into the pool.
Bu unsurlar tüm yıldız boyunca karıştırılır.These elements are all uniformly mixed throughout the star.
Kontrol sahası (CTA) ile karıştırılmamalıdır.Not to be confused with the tantan-men (see after).
Mikrodevletler, bağımsız devlet olarak kabul edilmeyen mikrouluslarlarla karıştırılmamalıdırlar.Microstates are distinct from micronations, which are not recognized as sovereign states.
Komünal anarşizmle karıştırılmaması gerekir.The community must not be confused with an area of anarchy.
Kahn 3 Mart 2001'de Hansa Rostock ile oynadıkları karşılaşmada karıştığı bir olayda oyundan atıldı.Kahn was sent off in an incident against Hansa Rostock on 3 March 2001.
Daha sonra tavada yağ ısıtılır ve içine hazırlanan şerbetle un dökülerek karıştırılır.They are fried in oil and can then be added to curries.
Meyveleri şekerle kaynatmak veya sadece saf suyu tatlı suyla karıştırmak suretiyle yapılır.It's made by boiling berries with sugar or just mixing pure juice with sweetened water.
Orta ateşte karıştırılarak suyunu verip tekrar çekene kadar kavrulur.In dispute, they tear it in half and throw the remains into the fire.
Gerçek Bermuda şortları, dizin altına uzanan "kapri" ile karıştırılmamalıdır.True Bermuda shorts are not to be confused with "capri pants" extending below the knee.
Yaşlı bitki birkaç gün içinde tamamen fileden temizlenebilir ve toprağa karıştırılabilir.In a few days the old plant can be easily removed and re-incorporated into the soil.
5 pound (2.3 kg) şekeri tamamen eritmek için yeterli miktarda suyla karıştır.Mix 5 lb (2.3 kg) of sugar with just enough water to dissolve the sugar fully.
Döndüklerinde Gauss iyiydi fakat Sophie isminin söylenmesi onun aklını karıştırmıştı.As it turned out, Gauss was fine, but he was confused by the mention of Sophie's name.
Güç ve enerji, sıklıkla karıştırılır.The terms power and energy are frequently confused.
Kris Allen ayrıca şarkıyı Katy Perry ve diğer kadın şarkıcıların şarkılarıyla karıştırarak söyledi.Kris Allen also covered the song mashing it with other songs by Katy Perry and other female artists.
Laplasyen temsil kullanımı bu kullanım ile karıştırılmamalıdır.Its use to represent the Laplacian should not be confused with this use.
Konuyla ilgili bir paradoks da "karıştırma paradoks" udur.A related paradox is the "mixing paradox".
(Newton'ın eseriyle karıştırılmamalıdır.)(This has nothing to do with Newton's Third Law.)
İlki kolaylıkla Glan-tipi çiftkırılım polarizörleriyle karıştırılır.The former are easily confused with Glan-type birefringent polarizers.
Yabani Kiraz olarak adlandırılan, Coke's Cherry varyasyonuyla karıştırılmamalıdır.It was named Wild Cherry to not be confused with Coke's Cherry variation.
Bazen Evasterias troscheli türü de Pisaster ochraceus ile karıştırılabilir.Evasterias troscheli may be confused with Pisaster ochraceus at times as well.
Biraz daha karıştırılıp, ateşten alınır.The further development or dissipation of the fire.
Bundesliga skandalı (2005) 2. Bundesliga hakemlerinin maçları ayarlamak suretiyle karıştığı skandal.The Bundesliga scandal (2005) involved match fixing by referees in the 2.
Kazaya iki yolcu treni karıştı.Two trains were involved in the accident.
İzmir suikastına karıştı diyerek iftira atan ve astıran İsmet’tir. " dediğini iddia etmiştir.He said that forgiveness was not his to have, "and he needs to forgive his worst enemy – himself."
Daha sonra Chris Jericho maça karıştı ve hakemin dikkatini dağıttı.Chris Jericho then appeared to distract the referee.
Birçok araştırmacı bu iki mezhebi birbirine karıştırmıştır.This has caused some researchers to confuse them with one another.
Ateş hattı karıştı"."The Coup Connection".
Su ile karıştırılarak wort olarak bilinen şerbet elde edilir.From the water he gained wisdom."
Elektrostatik endüksiyon, elektromanyetik endüksiyon ile karıştırılmamalıdır.Electrostatic induction should not be confused with Electromagnetic induction.
Bir sonraki yirmi yıl içinde Makedonya Krallığı tarihe karıştı.In another twenty years, the Macedonian kingdom was no more.
Spritzer içeceğine (buna karbonatlı su ile karıştırılmış şarap) Weinschorle denir.Spritzer (that is wine mixed with carbonated water) is called Weinschorle.
Kıvamını kalınlaştırmak için azıcık yağ, açmak için su katılıp karıştırılır.They will seldom consume soiled food or contaminated water unless facing starvation.
Daha sonra ikisi birbirlerinin maçlarına karıştı.Then, both of them fought each other in the war.
Öte yandan bir ölçek un yeteri kadar su ile karıştırılarak bulamaç haline getirilir.Below them are a series of water fountains that go downward.
Elektrolit ve depolarizör karıştırıldı.The electrolyte and depolarizer were mixed.
1849 yılında devlet aleyhindeki bir komploya karıştığı iddiası ile tutuklandı.In December 1649 there is a reference to a conspiracy against him.
Arap kökenliler, ancak çoğunlukla Kuzey Sudanlılar ve Nubianlar ile karıştılar.They are of Arab origin, but now of mixed blood mostly with Northern Sudanese and Nubians.
SütunKarıştır (MixColumn) - Her bir sütundaki dört bayt, birbiriyle karıştırılır.He created Brahma with four faces.
Theofanis, imparatora karşı birçok farklı komploya karıştığını kaydeder.Theophanes records him involved in various plots against Emperors.
İşaretlenmiş canlı DNA'sı, karıştırılıp, karşısına gelen işaretlenmemiş DNA ile eşleştirilir.The DNA of one organism is labeled, then mixed with the unlabeled DNA to be compared against.
Alçı suyla karıştırılırsa suyu kendisine bağlayarak sertleşir.Sheshnag hissed thereby giving rise to a flow of boiling water.
Sebze suyu sık sık lezzet arttırmak için elma veya üzüm gibi meyvelerle karıştırılır.Vegetable juice is often mixed with fruits such as apples or grapes to improve flavor.
Gelin eve girdikten sonra, terekteki (Mutfak) çorbayı karıştırır; un, kül karıştırır.While journeying home they worship Shaping in a shrine, and meet Panawe upon arrival.
Su (H2O) ile karıştırılmamalıdır.The water is not viscous.
Şarkı, I Who Have Nothing adlı şarkıyla karıştırılmamalıdır.I am not the person who sings something that I have no reference point to.
Sonra karıştırıcı reaktörde %92,5lik H2SO4 ile reaksiyona sokulur.Further concentration to 98% can be achieved by dehydration with concentrated H2SO4.
Argon ile azot karıştırılarak ampuller için gaz dolgusu olarak kullanılır.Argon, mixed with nitrogen, is used as a filler gas for incandescent light bulbs.
Örneğin, çorbalar, sebze salataları, lahana salatası ve et yemekleri ile karıştırılabilir.For example, it may be blended with soups, vegetable salads, cole slaw, and meat dishes.
Rodolfo girer ve gizlice masa üzerindeki sürahisinin içindeki suya zehir tozunu karıştırır.Rodolfo slips in and unseen pours poison into the water jug on the table.
"Çin'deki medya sansürü dünyanın aklını karıştırıyor"."China's media censorship rattling world image".
Sıklıkla id est yani i.e. ile karıştırılır.Often confused with E. maior.
Şişeleme, içecek malzemelerini karıştırıp, tenekeleri ve şişeleri içeceğe dolduran bir şirkettir.A bottler is a company which mixes drink ingredients and fills up cans and bottles with the drink.
Bu dilin son konuşanı olan Armand Lunel'in 1977'de ölmesiyle Şuadit dili tarihe karıştı.The last known native speaker, Armand Lunel, died in 1977.
Döküm veya kalıp malzemesi üreticinin talimatlarına göre karıştırılır.The casting or molding material is mixed according to the manufacturers directions.
Başka insanların bilgisayar çalışmaları karıştırılamaz.Thou shalt not interfere with other people's computer work.
Rakowski, Dayanışma hareketini bastırırken Komünist hükümete karıştı.Rakowski was involved in the Communist government during suppression of the Solidarity movement.
Daha sonra sıcak saf su ile karıştırılır.He would later cover them with clear glaze.
Diğer dondurma lezzetleri, dondurma ile karıştırılmış çikolata parçaları içerir.Other flavors of ice cream contain chocolate chips mixed in with the ice cream.