karıştı ile cümle
karıştı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
İnek sütü alerjisi ile karıştırılmamalıdır.Laktoseintolerans bør ikke forveksles med mælkeallergi.
Sıklıkla birbirleriyle karıştırılırlar.De to bliver ofte fejlagtigt forvekslet med hinanden.
Bir bir açılırken göğe, son def'a yarıştık; Allâh’a giden yolda meleklerle karıştık.For Herrens engel steg ned fra himlen og trådte hen og væltede stenen fra og satte sig på den.
Sınır Tanımayan Doktorlar (MSF), "Yeryüzü Doktorları" (Doctors Worldwide) ile karıştırılmamalıdır.MSF bør ikke forveksles med Médecins du Monde (Verdens Læger, frit oversat).
Mağaralarda Charlie, Jack'in ilaçlarını karıştırıp eroinin yerine geçecek bir şey aramaya başlar.Ved hulerne kigger Charlie gennem Jacks medicin for at finde noget, der kan erstatte heroinen.
Elektrostatik endüksiyon, elektromanyetik endüksiyon ile karıştırılmamalıdır.Elektrostatisk induktion må ikke forveksles med elektromagnetisk induktion.
Bunlar kolayca gerçek fosiller ile karıştırılabilir.Hvidnæsen kan nemt forveksles med hvidskæving.
Başkasıyla karıştırmıştı ya da gerçektan babasını görmüştü.Moderen besøgte – eller havde besøg af – slægtninge.
Epilepsi ile karıştırılır.Hun led af epilepsi.
Bunları küçük L harfiyle karıştırmayınız.Ikke at forveksle med Litra MH.
(İse edatı, şart kipi ekiyle karıştırılmamalıdır.)Ikke at forveksle med Horsted (Sydslesvig).
Eve dönüş yolunda Vito Joe'nun Mafia'ya karıştığını anlar.Vito ankommer og finder så ud af at Joe har fundet en forbindelse til mafiaen.
Cappuccino: Bardağın 1/3'ü tek ölçü espresso, 1/3'ü buharla ısıtılmış kıvamlı süt ile karıştırılır.Cappuccino (lille hat), 1/3 espresso, 1/3 varmet mælk og 1/3 mælkeskum.
Spritzer içeceğine (buna karbonatlı su ile karıştırılmış şarap) Weinschorle denir.Vin blandet med danskvand hedder Weinschorle.
Uzayın (veya zamanın) bir ötelemesi Bir nesnenin bir ötelemesi ile karıştırılmamalıdır.O ikke bruges, da det kan forveksles med 0 (nul).
Kaza, Bombardier Challenger 600 tipi bir jetin karıştığı en ölümlü kaza oldu.Bemærkelsesværdige uheld der involverede Bombardier Challenger 600 fly Den 10.
Bağdaşıklık ile karıştırılmamalıdır.Sympatien må ikke forveksles med medlidenhed.
Alkatraz'la karıştırılmamalıdır.Ikke at forveksle med Alkali.
1968 yılında boşanan Meinhof, Berlin'deki daha radikal solcuların arasına karıştı.Efter skilsmisse fra Röhl i 1968 blev Meinhof tilknyttet venstreekstremistiske grupper i Berlin.
Kızılkanatlar sık sık kızılgöz balığı ile karıştırılırlar.Cigarer associeres ofte med rige mænd.
Bazı kaynaklarda ise Salerno ile Gargano hikâyeleri karıştırılır ve birleştirilir.Nogle historikere har kombineret Salerno- og Gargano-fortællingerne.
Zater, zeytinyağı ile karıştırılarak fırına sürülmesinden önce hamurun üzerine yaydırılarak hazırlanır.Det undgås ved at blande det med olie eller klare smørret først.
Diğer malzemeler kıvama gelinceye kadar karıştırılır.Dejskallen kan bages, før de andre ingredienser tilsættes.
Bu eski maskara kömür tozuyla vazelinin karıştırılmasıyla elde edilmiştir.Denne tidlige mascara var fremstillet af brændbart støv blandet med vaseline.
Bu hava cepheleri, benzer isimdeki kara cepheleriyle karıştırılmamalıdır.Kompasretningen sydvest bør ikke forveksles med beklædningsdelen af samme navn.
Vav (و) harfi ile karıştırılmamalıdır.Må ikke forveksles med Vága kommuna.
Kılıç taşıma kanunlarını değiştiren Meiji, Samuraylığı tarihe karıştırdı.Kojiro blev vred og svingede sit samurai sværd mod Musashi.
Tüm malzemeyi karıştırıp kabın üzerini tekrar kapatın.Det hele vendes på pladen og bages videre med nudlerne nederst.
Her seferinde her şeyi karıştırır.Men det går galt hver gang.
Akya balığıyla karıştırılır.Den er beslægtet med Guldfisk.
Kartlar karıştırılır ve dağıtılır.Kødvarer udskæres og uddeles.
Cinsinin (Oreamnos) yaşayan tek türüdür ve Capra cinsinden dağ keçileri ile karıştırmamak gerekir.Katten er hovedvært, og er den eneste dyreart der udskiller oocyster med fæces.
Yaşantıları Çingeneleri andırdığından çoğu kez Çingenelerle karıştırılırlar.Tidligere kaldtes romaer ofte for "sigøjnere".
Bunlar genellikle ışık sütunları ile karıştırılır.De bliver ofte forveksles med regnorme.
Sürekli karıştırılır.Altid på tværs.
Sebebi ise 5 liralık banknotların 50 lira ile karıştırılmasıydı.Broen ses i øvrigt på 5-Euro sedlerne.
Bu alttür gothic metal ile karıştırılmamalıdır.Ordet metrologi skal ikke forveksles med meteorologi.
Bunun için seçimlere hile karıştırılıyordu.Valget blev præget af svindel.
Kazaya iki yolcu treni karıştı.To undersøgelser af togulykken er i gang.
Kafam karıştı.Jeg er forvirret.
(İse edatı, şart kipi ekiyle karıştırılmamalıdır.)Må ikke å forveksles med tantan-men (se dette).
Bu mezarlık Sankt-Peterburg'da bulunan Novodeviçi Mezarlığı ile karıştırılmamalıdır.Den bør ikke forveksles med Novodevitsjijkirkegården i St. Petersburg.
Mağaralarda Charlie, Jack'in ilaçlarını karıştırıp eroinin yerine geçecek bir şey aramaya başlar.I hulene gjennomsøker Charlie Jacks medisiner for å finne noe som kan erstatte heroinet hans.
Piso mahkemeye çıkartıldı ve Tacitus'a göre Tiberius'u da bu işe karıştırmakla tehdit etmişti.Piso ble tiltalt og i henhold til Tacitus, truet til å blande inn Tiberius.
Elektrostatik endüksiyon, elektromanyetik endüksiyon ile karıştırılmamalıdır.Elektrostatisk induksjon må ikke forveksles med elektromagnetisk induksjon.
Deflasyon, fiyatların artış hızının azalması anlamına gelen disinflation ile karıştırılmamalıdır.Det må ikke forveksles med deflasjon, som er et mål for prisreduksjon.
Başkasıyla karıştırmıştı ya da gerçektan babasını görmüştü.Moren besøkte, eller hadde besøk av, slektninger.
1132/33 -1161), Paris Başpapazı, Ağabeyi olan Philippe, Franklar Kralı ile karıştırılmamalıdır.Filip (1125–1161), biskop av Paris, må ikke forveksles med hans eldre bror av samme navn.
"Basit sözcük" ile "kök" kavramları karıştırılmamalıdır.Begrepene bastard og hybrid må ikke forveksles.
Hieronymus veya Geronimus) karıştırılmasıdır.Erekhtheus og Erichthonius ble ofte blandet sammen.
Bu iki kavram günlük hayatta sık sık karıştırılmakta ve yanlış kullanılmaktadır.Hans fødselsår blir også ofte blandet eller misforstått.
Ki bu Clary'nin kafasını karıştırır.Han misliker sterkt at Clary kommer inn i bildet.
Gelengi adını Gelincik adıyla karıştırmamak gerekir.Navnet bør ikke forveksles med réaumur.
Bu dilin son konuşanı olan Armand Lunel'in 1977'de ölmesiyle Şuadit dili tarihe karıştı.Den siste person som man kjenner til talte språket tillamook døde i 1972.
Erkek kızılkuyruğun başka bir kuşla karıştırmak güçtür.Jerpa kan vanskelig forveksles med annen fugl.
Tek Sağlık Girişimi, Tek Sağlık Komisyonuyla karıştırılmamalıdır.Helsepedagogikk må ikke forvekles med medisinsk pedagogikk.
Anlatıldığına göre atla 18 seyis ilgileniyordu ve altın yaprakcıklarla karıştırılmış yulafla besleniyordu.Andre steder blir det nevnt at hesten ble oppasset av atten slaver, og ble fôret med havre iblandet gullflak.
Kartlar karıştırılır ve dağıtılır.Barrierene må identifiseres og fjernes.
Garnizon'a, ABD hükümetinin Başkanı Kennedy'nin suikastına karıştığından bahsetti.Diskusjonen dreier seg blant annet om hvor skuddene traff president Kennedy.
Dilek-şart kipi, "ise" bağlacı ile karıştırılmamalıdır.Man snakker ikke «til», men «med» sin mottaker.