karıştı ile cümle
karıştı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Malzemeler karıştırılarak harmanlanır.Ainekset sekoitetaan.
Carajillo, kahvenin brendi, viski, anisette veya rom ile karıştırılması ile hazırlanan İspanyol içeceğidir.Carajillo on espanjalainen kahvijuoma, jossa kahviin yhdistetään brandya, viskiä, anisettea tai rommia.
Grup hızı faz hızıyla karıştırılmamalıdır.Tahtia ei tule sekoittaa termiin tempo.
Bu iki ayrı adın anlamları karıştırılmaması gerekir.Näitä kahta roolihahmoa ei pidä sekoittaa toisiinsa.
Litvanya'nın bir şehri olan Kaunas ile karıştırılmamalıdır.Cabindaa ei tule sekoittaa Kabindaan, joka on kaupunki Kongon demokraattisessa tasavallassa.
Sosyalist gerçekçilik, toplumcu gerçekçilik ile karıştırılmamalıdır.Sosialistista realismia ei tule sekoittaa sosiaalisen eli yhteiskunnallisen realismin kanssa.
Bu dilin son konuşanı olan Armand Lunel'in 1977'de ölmesiyle Şuadit dili tarihe karıştı.Viimeinen tunnettu juutalaisprovensaalin puhuja Armand Lunel kuoli vuonna 1977.
Epilepsi ile karıştırılır.Hän sairastaa epilepsiaa.
Bu mezarlık Sankt-Peterburg'da bulunan Novodeviçi Mezarlığı ile karıştırılmamalıdır.Sitä ei pidä sekoittaa Pietarissa sijaitsevaan samannimiseen hautausmaahan.
Yunanca'daki bir diğer o sesine sahip olan Ωω ile karıştırılmamalıdır.Sitä ei pidä sekoittaa Japanissa puhuttuun ainun kieleen.
Gelengi adını Gelincik adıyla karıştırmamak gerekir.Puolalaista käytäntöä ei kuitenkaan tule sekoittaa nimen normaaliin merkitykseen.
Konuyla ilgili bir paradoks da "karıştırma paradoks" udur.Disturbed, paitsi "Land of Confusion" säv.
Yakınlarda yer alan Kesmeşeker Dağı ile karıştırıldığı olur.Läheiseltä Vuorilammelta voi vuokrata savusaunaa.
Karıştırmamak gerekir.Ei sekaannuksia.
Sakalı yedi karıştır.Laatokan seitsemän merta.
İnek sütü alerjisi ile karıştırılmamalıdır.Laktoosi-intoleranssia ei tule sekoittaa maitoallergiaan.
Çoğu zaman I. Theodo ile II. Theodo karıştırılır.Tämän takia Juno I ja Jupiter C usein sekoitetaan toisiinsa.
İsim benzerliğinden dolayı familyayı Kanguru sıçanları (Dipodomys) ile karıştırmamak gerekir.Sukua ei pidä nimensä perusteella sekoittaa lähisukuisiin gloksinioihin (Sinningia).
Davut'un 6 Köşeli Yıldızıyla çokça karıştırılabilmektedir.Sellaisena sitä ei kuitenkaan tule sekoittaa kuusisakaraiseen Daavidin tähteen.
Özgür yazılım, çoğu zaman açık kaynak kodlu yazılım kavramı (open source) ile karıştırılmaktadır.Vapaa ohjelmisto menee usein sekaisin avoimen lähdekoodin kehityksen kanssa.
Karıştırma işlemi, karışımın miktarına göre yarım saat ile bir saat boyunca sürebilir.Täysi kierros ympäri kestää vaihteesta riippuen joko puoli tuntia tai tunnin.
Dünya polisliği ile karıştırılmamalıdır.Santarmia ei pidä sekoittaa sotilaspoliisiin.
Bu yöntemler tarihe karıştı.Nämä tavat paljastavat.
Bu karışık ürün boru hattından çıkarılır ve diğer ürünlere karıştırmamak için farklı bir yerde depolanır.Nämä viimeiset korret sidotaan erityisellä punoksella ja sijoitetaan latoon, erilleen muusta sadosta.
Cappuccino: Bardağın 1/3'ü tek ölçü espresso, 1/3'ü buharla ısıtılmış kıvamlı süt ile karıştırılır.Cappuccino - kolmasosa espressoa, kolmasosa kuumaa maitoa ja kolmasosa maitovaahtoa.
Her seferinde her şeyi karıştırır.Usein hänet sekoitetaan Asiaan.
Bu bağlamda, yastıklı koltukla karıştırılmamalıdır.Se on tehtävä niin, ettei sitä voi sekoittaa skraffeeraukseen.
Seri katiller ile şölen katillerini birbirine karıştırmamak gerrekir.Kuinka me lohduttaudumme, me kaikkien murhaajien murhaajat?
Hangisi anne, hangisi çocuk bazen karıştığı anlar oluyor.Sen lähin sukukieli on kui, jonka kanssa se usein sekoitetaan.
Aynı işi gören mikser ile karıştırmamak gerekir.Sitä ei pidä sekoittaa syötäviin valmuskalajeihin.
Dağıtacak kişi kartları karıştırır ve her oyuncuya 7’şer adet kâğıt dağıtır.Ensimmäinen kortti ei saa olla erikoiskortti Kortit sekoitetaan ja jokaiselle jaetaan seitsemän korttia.
Proxima'nın kütleçekim etkisi, Alpha Centauri ilkel gezegen diskleri ile karıştırılmış olabilir.On todennäköistä, että Proxima Centauri on gravitationaalisesti sitoutunut kiertämään Alfa Centauri AB:tä.
Kızılkanatlar sık sık kızılgöz balığı ile karıştırılırlar.Punastuminen liitetään usein sosiaalifobiasta kärsiviin henkilöihin.
Görenler de onu ağabeyi Amerika ile karıştırır.Lennossa laji on mahdollista sekoittaa amerikanhaapanaan.
Mutlak savaş ve topyekûn savaş kavramları genelde karıştırılırlar.Epäsuoran taloudellisen sodankäynnin keinot ja tarkoitusperät ovat usein talouteen sidonnaisempia.
Ancak 21. yüzyılda Katanya yine problemlere karıştı.Vasta 2000-luvulla on kiinnostus häntä kohtaan herännyt uudelleen.
Siyah gergedan, sıklıkla yakın akrabası beyaz gergedan (ceratotherium simum) ile karıştırlır.Ulkonäöltään se sekoitetaan usein australiansuohaukkaan (Circus approximans).
Diğer fetişizmlerle karıştırılabilir.Tuhkapaju voi risteytyä muiden pajulajien kanssa.
Kent bazen Arsamosata ile karıştırılmaktadır.Η πόλη συγχέεται κάποιες φορές με την πόλη Αρσαμόσατα.
Bu iki görevi birbirine karıştırmamak konusunda çok titiz davrandı..Ήμασταν πάρα πολύ απασχολημένες να φλυαρούμε μεταξύ μας.
Bu mezarlık Sankt-Peterburg'da bulunan Novodeviçi Mezarlığı ile karıştırılmamalıdır.Δεν πρέπει να συγχέεται με το Κοιμητήριο Νοβοντέβιτσι της Αγίας Πετρούπολης.
Batı Dvina ile karıştırılmamalıdır.Δεν πρέπει να συγχέεται με τον Δυτικό Ντβίνα.
Birim, Japonya'nın adının karıştığı en çarpıcı ve dehşet verici savaş suçlarından sorumludur.Ευθύνεται για κάποια από τα ειδεχθέστερα εγκλήματα πολέμου που διαπράχθηκαν από Ιάπωνες.
Başkasıyla karıştırmıştı ya da gerçektan babasını görmüştü.Πλην όμως είχε προλάβει να το διαβάσει και φαίνεται πως το 'δειξε του πατέρα της.
Malzemeler iyice karıştırılır.Τα συστατικά πρέπει να ανακατευθούν καλά.
Bu isim çok popüler "altıncı" anlamı olan antik Romalı ismi Sextus ile karıştırılmamalıdır. ^ (İngilizce)Δεν πρέπει να συγχέεται με το όνομα Σέξτους (Sextus), που σημαίνει «έκτος».
Garnizon'a, ABD hükümetinin Başkanı Kennedy'nin suikastına karıştığından bahsetti.Το κομμάτι περιέχει αναφορές στη δολοφονία του Προέδρου Κένεντι.
Saz kamışçını ile karıştırılabilir.Μπορεί να συνδυαστεί και με κουκούλα κομμωτηρίου.
Bunlar kolayca gerçek fosiller ile karıştırılabilir.Αυτές μπορούν να μπολιάζονται με τα πρότυπα ριζώματα των εσπεριδοειδών.
The New York Times bunu "kafa karıştırıcı" olarak nitelendirdi.Η εφημερίδα The New York Times σχολίασε την ερμηνεία της ως «συγκινητικά ένθερμη».
Albüm adı Axl Rose ve Steven Adler'ın karıştığı bir yemek kavgasından gelmektedir.Ο τίτλος αναφέρεται σε έναν καυγά φαγητού μεταξύ του Ρόουζ και του πρώην ντράμερ Στίβεν Άντλερ.
Biz sadece bunları pop şarkılarıyla karıştırdık.Χρησιμοποιείται αποκλειστικά στα τραγούδια της capoeira.
Karıştırılarak pişirilir.Συνταγες Μαγειρικης.
Kartlar karıştırılır ve dağıtılır.Η χάραξη διατηρείται και διαπλατύνεται.
Örgüt üyelerinin Malezya bayrağı ile ABD bayrağını karıştırdığı açıklandı.Ως αιτιολόγηση τόνισε ότι οι περισσότεροι συγχέουν την παρούσα σημαία με τη σημαία της Ολλανδίας.
Kendisinden daha fazla tanınan adaşı yeğeniyle karıştırılmamalıdır.Δεν πρέπει να συγχέεται με την αδερφή της, Αδελίδα.
Northway, Alaska ile karıştırmamak gerekir.Το Κράι Αλτάι δεν πρέπει να συγχέεται με την όμορη Δημοκρατία των Αλτάι.
Kayra Han ile karıştırılmamalıdır.Δεν πρέπει να συγχέεται με τον Βουνέα.
Adada Sawyer Boone'u eşyalarını karıştırırken yakalar.På øen fanger Sawyer Boone i at rode gennem hans ting.
Dolaz: Yumurta, süt veya su ile un karıştırılır.Først koges mælk (eller vand) og ris (grød eller løse) til grød.