karıştı ile cümle
karıştı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Pop 100 Airplay listeleri (eski adıyla Top 40 Tracks) ile de karıştırılmaktadır.Цей чарт дуже схожий на «Pop 100 Airplay» (формальна назва «Top 40 Tracks»).
Kendisi özellikle Araplar tarafından Nasreddin Hoca ile karıştırılmaktadır.Він невдоволений тим, що з арабами погано поводяться.
Malzemeler iyice karıştırılır.Заготівлі ретельно очищають.
Carajillo, kahvenin brendi, viski, anisette veya rom ile karıştırılması ile hazırlanan İspanyol içeceğidir.Карахільйо — іспанський кавовий напій, являє собою суміш кави і бренді або рому.
Karıştırıldıktan sonra kaçamak helva kıvamına gelir.У розпачі, він збентежено йде геть.
Çorbayı karıştır.Помішай суп.
Gök Han ile karıştırılmamalıdır.Peklo ani nebe (svarga) tedy nejsou místy trvalého pobytu.
Nitroaminler nitrözaminlerle karıştırılmamalıdır.Nitrony by neměly být zaměňovány s nitreny.
Bir bir açılırken göğe, son def'a yarıştık; Allâh’a giden yolda meleklerle karıştık.Pro svou pýchu však se postavil proti němu a Bůh jej srazil z nebe i s anděly, kteří jej následovali.
(İse edatı, şart kipi ekiyle karıştırılmamalıdır.)Nesmí přijít do styku se zeleninou, rozhodit okolo (rozmetadlem).
Komünal anarşizmle karıştırılmaması gerekir.Vládce by neměl obavu z anarchie.
Ned Maddrell adındaki son konuşanının da 1974 yılında ölümü üzerine kökü tükenen diller arasına karıştı.Poslední rodilý mluvčí Ned Maddrell zemřel v roce 1974.
Yapılışı Derin bir kap içerisinde un su ile karıştırılarak hamur haline getirilir.Žijí v blízkosti vody a s oblibou se v ní potápějí.
Hindistan ve Güneydoğu Asya'da üretilen Arrak ile karıştırılmamalıdır.Do Indočíny a jihovýchodní Asie nezasahuje.
İki kardeş kolaylıkla birbirine karıştırılabilir.Oba poddruhy se spolu snadno kříží.
Başkasıyla karıştırmıştı ya da gerçektan babasını görmüştü.Někdo se ho pokusil zabít, ale spletl si ho s jeho bratrem.
Etobur ile Carnivora (Etçiller) kavramları sıklıkla karıştırılır.Slova madlo a držadlo se často zaměňují.
Karıştırma işleminin ardından ocaktan alınan helva, 20 dakika boyunca oda sıcaklığında soğumaya bırakılır.Před konzumací je vhodné nechat šunku aspoň 20 minut v pokojové teplotě rozležet.
Ayrıca dünya sivil havacılık tarihinde tek uçağın karıştığı en ölümcül kazadır.V historii letecké společnosti se stala pouze jedna smrtelná letecká nehoda.
Karıştırılarak pişirilir.Potrava je smíšená.
Dağıtacak kişi kartları karıştırır ve her oyuncuya 7’şer adet kâğıt dağıtır.Zvolený hráč zamíchá balíček a každému hráči rozdá 7 karet.
Gerçekle rüyayı karıştırmaktan.Dialektika skutečnosti snu.
Süzüldükten sonra et suyu bir kenara ayrılır, et ve nohut yoğurtla karıştırılır.Po vyhnízdění tvoří hejna, která pak migrují za vodou a potravou.
Son olarak sıralanan gruplar müziklerine genellikle metal öğelerini de karıştırmışlardır.Posledních 5 také často přimíchávalo do své hudby metalové prvky.
1445'te durum yine karıştı.Znovu vysvěcen byl v roce 1444.
Saz kamışçını ile karıştırılabilir.Je možné ho zaměnit s mrázekitem.
Yeni Hebrides Adaları'nna ve Yeni Kaledonya'da Melanezyalılarla karıştı.Patří k souostroví Nové Hebridy v Melanesii.
Danıştay'da açılan davada yürütmeyi durdurma kararı alınınca ortam yeniden karıştı.Při pokusu o otevření souboru pro zápis je vrácena chyba.
Belirtiler bazen hamilelik ile karıştırılabilir.Někdy mohou být zaměňovány s ostřicí trsnatou.
Bunlar kolayca gerçek fosiller ile karıştırılabilir.Snadno se množí pomocí stonkových řízků.
Kavram sıklıkla radikalizm=köktencilikle karıştırıldı.Radikalizace se často chybně zaměňuje za různé formy extremismu (terorismus).
The New York Times bunu "kafa karıştırıcı" olarak nitelendirdi.New York Times jí popsal jako "zvláštní část obsazení".
Çoğu zaman I. Theodo ile II. Theodo karıştırılır.Theodoros II. může být: Theodóros II.
1080i ile 1080p karıştırılmamalıdır.420 a 420G by se neměli mezi sebou zaměňovat.
Bu yüzden onların karıştıkları küçük olaylarla ilgilenmeye başlarlar önce.Proto se malé děti, dříve než si začnou být vědomy vlastní důležitosti, učí tak snadno.
Karıştırma En çok sevilen yemeklerdendir.Přesmyčky patří mezi oblíbené hlavolamy.
Nitroaminler nitrözaminlerle karıştırılmamalıdır.Nitrații nu ar trebui confundați cu nitriții.
Sıkça görsel efekt ile karıştırılmaktadır.Este adesea confundat cu efectul de observator.
Mikrodevletler, bağımsız devlet olarak kabul edilmeyen mikrouluslarlarla karıştırılmamalıdırlar.Totuși, micronațiunile nu sunt recunoscute internațional ca țări independente.
Sıklıkla birbirleriyle karıştırılırlar.De multe ori ne înșelăm.
Ancak Chivers yine de şiir için "nektarla karıştırılmış ambrosia gibi" demiştir.Chiar și așa, el a afirmat că poezia a fost „nectar amestecat cu ambrozie”.
Öykünün ardındaki temel düşünce, hayat ile sanat arasındaki kafa karıştırıcı ilişkidir.Ideea centrală a povestirii rezidă în relația confuză dintre artă și viață.
Mutlak monarşiyi meşruti monarşi ile karıştırmamak gerekir.A nu se confunda monarhismul (regalismul) cu monarhia.
Hacker ile Cracker birbirine karıştırılmamalıdır.A nu se confunda cu cracker.
Dominik Cumhuriyeti ile Dominika karıştırılmamalıdır.Nu confundați cu Republica Dominicană.
Kale vuruşu ile karıştırılmamalıdır.Landwehr nu trebuie confundat cu Landsturm.
AB Bakanlar Konseyi'ni Avrupa Konseyi ile karıştırmamak gerekir.Nu confundați cu Consiliul European sau Consiliul Uniunii Europene.
Rosette ile karıştırılmamalıdır.Nu confundați cu Rosneft.
Alkatraz'la karıştırılmamalıdır.Nu confundați cu Alcántara.
Normal sütle karıştırılmamalıdır.Cantitatea de substanță nu trebuie confundată cu masa.
Vav (و) harfi ile karıştırılmamalıdır.Sefardis nu trebuie confundat cu ladino.
İzmitli Eusebius, Kayseryalı Eusebius ile karıştırılmamalıdır.Papa Zosim nu trebuie confundat cu istoricul Zosimus.
Kesinlikle bilgisayar mühendisliği ile karıştırılmaması gerekmektedir.A nu se confunda cu virușii informatici.
Böylece Makedonya Krallığı tamamen tarihe karıştı.Regatul Macedoniei a fost atacat direct.
Batı Dvina ile karıştırılmamalıdır.Nu confundați cu Space Western.
Son olarak sıralanan gruplar müziklerine genellikle metal öğelerini de karıştırmışlardır.Ultimele cinci trupe au introdus adeseori elemente metal în muzica lor.
Bazı ticari olarak satılan gomashiolar tuzla karıştırılmış şeker içermektedir.În Elveția anumite magazine vând bețigașe parfumate ce conțin marihuana.
Erboğa kümesi veya Erboğa Süperkümesi ile karıştırmayınız.Nu confundați cu Balustradă sau Gard viu.
Bunun için seçimlere hile karıştırılıyordu.Nu exista nici o îndoială că aceste alegeri sunt fraudate.
Bunları küçük L harfiyle karıştırmayınız.Nu confundați cu gara Mintia h..