karıştı ile cümle
karıştı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
1840’larda Ada’nın adı birçok skandala karıştı.Under 1840-talet omgavs Ada av flera mindre skandaler.
Sosyalist gerçekçilik, toplumcu gerçekçilik ile karıştırılmamalıdır.Ej att förväxla med realsocialism eller socialrealism.
Garnizon'a, ABD hükümetinin Başkanı Kennedy'nin suikastına karıştığından bahsetti.Slutligen säger han att han kommer spåra alla andra ansvariga för presidenten Kennedys död.
Bu başka bir terim olan anhedoni ile karıştırılmamalıdır.Detta skall icke förväxlas med testamente som är något annat.
Bunlar kolayca gerçek fosiller ile karıştırılabilir.Dessa individer kan lätt förväxlas med strimmig skunk.
Northway, Alaska ile karıştırmamak gerekir.Ej att förväxla med Atka, Alaska.
1899 yılında iktidardaki muhafazakarlar iktadrı korumak için seçimlere hile karıştırmakla suçlanıyordu.1899 anklagades de styrande konservativa för att försöka behålla makten genom valfusk.
Sakalı yedi karıştır.Förbund på sju hav.
Sıklıkla id est yani i.e. ile karıştırılır.Elektronen betecknas ofta med symbolen e−.
1849 yılında devlet aleyhindeki bir komploya karıştığı iddiası ile tutuklandı.Han blev anhållen 1864 anklagad för konspiration mot regeringen.
2012 yılında 'İhaleye fesat karıştırma' iddiasıyla gözaltına alındı, ardından serbest bırakıldı.(2012) Efter rånet: Häktad.
Tuzunu ekleyip karıştırın.Sylta, safta och lägg in.
Ev sahibi Karin Falck birkaç kez yeni sistemi "Fransa'da yedi kaç" Gibi sorularla karıştırdı.Vid ett tillfälle råkade Karin ställa frågan "How much is seven in France?"
Kent bazen Arsamosata ile karıştırılmaktadır.Växten förväxlas ibland med mahonia.
Sülfür taçlı kakadu ve sarı taçlı kakadu ile karıştırılmamalıdırlar.Skall inte förväxlas med lakritsrot eller ren lakrits.
Bu olgu floresans, fosforesans veya ışıgın geri yansıtılması ile karıştırılmamalıdır.Det skall inte förväxlas med fluorescens, fosforescens eller ljusbrytning.
Vav (و) harfi ile karıştırılmamalıdır.Ej att förväxla med Harg.
Aynı zamanda alkollü içecekler içeren bir karıştırıcı olarak da kullanılır.De används också i trolldrycker som en slev.
Daha sonra bu klorat molekülleri su ile karıştırılır.Pulvret blandas sedan med vatten.
Ancak bu ayrım benzin kullanım verimiyle karıştırılmamalıdır.De bör inte förväxlas med dieselolja som är ett helt annat bränsle.
Pul koleksiyonculuğu, pulları inceleyen bilim dalı olan filateli ile karıştırılmamalıdır.Bootlegs skall inte förväxlas med piratkopiering som handlar om kopiering av material som finns kommersiellt.
Ancak 21. yüzyılda Katanya yine problemlere karıştı.Om 2000-talet är det kanske för tidigt att ännu säga någonting.
Ayrıca dünya sivil havacılık tarihinde tek uçağın karıştığı en ölümcül kazadır.Räknat i antal dödsoffer är det världens värsta flygolycka med ett enda plan inblandat.
Böylece YBH tarihe karıştı.Zenit: Här är Poisk ansluten.
İsviçre Almancası ve Standart İsviçre Almancası birbirlerine karıştırılmamalıdır.Hans kontrastering mellan svenskt-germanskt och finskt är skoningslöst.
Ateş hattı karıştı".Likbjörn högg märket."
Suyla karıştırılarak kül suyu oluşturulurdu.Den ger nämligen lut om den blandas med vatten.
Karıştırıldıktan sonra kaçamak helva kıvamına gelir.Misslyckas man, hamnar man i helvetet...
Yer değiştirme, alınan yol ile karıştırılmamalıdır.Begreppet skifte skall inte förväxlas med skifte i form av ägoskiften.
Rosetta ile karıştırılmamalıdır.Det kan förväxlas med rodonit.
Gerçek Bermuda şortları, dizin altına uzanan "kapri" ile karıştırılmamalıdır.Men larverna ska inte förväxlas med den verkliga bilusen, som tillhör underordningen tvåvingar.
BAFTA ve Royal Academy of Arts ile karıştırılmamalıdır.Ej att förväxla med Åbo universitet eller Kungliga Akademien i Åbo.
Başkasıyla karıştırmıştı ya da gerçektan babasını görmüştü.Där kom han emellertid till klarhet med sig själv och bröt med fadern.
Bu nedenle, bu karıştırılmamalıdır.Därför fick de heller inte uppblandas.
Sınıfsal gerilimlerin, etnik rekabet ile karıştırılır.Internationella tävlingar anordnas av ISU.
Euro'nun sembolü € ile karıştırılmamalıdır.Ej att förväxla med Eurosystemet.
Birçok araştırmacı bu iki mezhebi birbirine karıştırmıştır.Många forskare tvivlar dock på båda uppgifterna.
The New York Times bunu "kafa karıştırıcı" olarak nitelendirdi.New York Times kallade den för ett monster.
Başkasıyla karıştırmıştı ya da gerçektan babasını görmüştü.«Він розгледів особистість батька, показав його таким, яким той був насправді.
Garber’a göre “Mevcut fiyat verileri elmalarla armutların karıştırılmasından ibarettir”.Гарбер вважав, що «значною мірою, наявні дані про ціни є сумішшю яблук та апельсинів».
Biyogenez yasası Ernst Haeckel'in Biyogenetik yasası ile karıştırılmamalıdır.Не слід плутати з «біогенетичним законом» Ернста Геккеля.
Yer değiştirme, alınan yol ile karıştırılmamalıdır.Переміщення не слід плутати зі шляхом.
Bunları uçan dairelerle de karıştırmak mümkün değildir.Це слід враховувати при облаштуванні нерестовища.
Kazaya iki yolcu treni karıştı.За водієм розміщувалося два пасажири.
Hatalı top sürme (İngilizce: Double dribble) Bazen Hatalı yürüme kavramı ile karıştırılır.Поняття стратегії іноді (помилково) плутають з поняттям ходу.
Bunun için seçimlere hile karıştırılıyordu.Через цю сутичку вибори було призупинено.
Böylece YBH tarihe karıştı.Безтурботність єиття породжує проблеми.
Saç kaybına sebep olan diğer pek çok neden vardır, bunlar genetik ile karıştırılmamalıdır.Крім того, чимало комах, що мають придатки не пов'язані із розмноженням.
Şive kavramı ile lehçe ve ağız kavramları sıklıkla karıştırılmaktadır.Нудні і старі мнемоніки часто забуваються.
Sık sık prevalans hızı ile karıştırılır.Часто збігаються з напрямом погасання.
Domuz yağıyla karıştırılarak yenilmesiyle bilinir.«Розбирають» свиню за допомогою інших інструментів.
Karıştırmamak gerekir.Не вгамовується Ївга.
MP3, MPEG-3 ile karıştırılmamalıdır.Не слід плутати з MPEG-2.
Karıştırma işlemi bittikten sonra kıyma buzdolabına konuluyor.Після закінчення операції охолодження відбувається розкриття форми.
İki kardeş kolaylıkla birbirine karıştırılabilir.Обидві форми легко зхрещуються між собою.
Berzenciler, Erbil'in kuzeybatısında bulunan Barzaniler ile karıştırılmamalıdır.Карфагеняни не були пов'язані з берберами, які жили в цьому регіоні.
Bu arada bazı markaların spotları da İsviçre vurgusuyla kafamızı karıştırmadı değil.Це слово анітрохи не вказує на тотожність Шведів з нашою Руссю.
Biz sadece bunları pop şarkılarıyla karıştırdık.В них вставлялися виконувані в пантомімі пісні.
Sakalı yedi karıştır.Між лапостками 7 пересувок.
Malzemeler karıştırılarak harmanlanır.Можна привчити приносити предмети.