karıştı ile cümle
karıştı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Bu dört kitap, Konfüçyüsçülük ile ilgili Dört Kitap ile karıştırılmamalıdır.Ze dienen niet te worden verward met de Vier Boeken van het Confucianisme.
Gün Han ile karıştırılmamalıdır.Die voor geen stormen zwicht.
Kazaya iki yolcu treni karıştı.Bij het ongeval waren twee treinen betrokken.
Bunun nedenlerinden biri, ölüm yılının karıştırılarak 1591 yerine 1597 olduğuna inanılmasıydı.Dit berust op een misverstand, omdat niet 1597 maar 1591 het jaartal is van haar dood.
Yanılgı, iki farklı hata oranının karıştırılmasından kaynaklanır.Het is erg dom om twee keer dezelfde fout te maken.
Başkasıyla karıştırmıştı ya da gerçektan babasını görmüştü.Men verwarde hem zelfs met zijn vader in zijn eigen stad.
SütunKarıştır (MixColumn) - Her bir sütundaki dört bayt, birbiriyle karıştırılır.De geleedpotigen worden in vier groepen (onderstammen) ingedeeld.
Eluveitie geleneksel Kelt müziği ezgileri ile Gothenburg-styled melodic death metal ile karıştırarak kullanır.Eluveitie combineert traditionele Keltische melodiën met Gothenburg-stijl melodieuze deathmetal.
1993: Valenciennes ve Marseille maç bağlama skandalına karıştılar.1993: Valenciennes en Olympique Marseille raken betrokken bij een omkopingsschandaal.
Bunlar genellikle ışık sütunları ile karıştırılır.Deze worden vaak verward met lichtzuilen.
Her seferinde her şeyi karıştırır.Ik doe altijd alles fout.
Semah, Sema ile karıştırılmamalıdır.En sijt soo hevigh niet.
Kullanılmadan önce çalkalanmalı veya karıştırılmalıdır.Het moet eerst geroosterd of meegekookt worden.
Karıştırmamak gerekir.Niet te verwarren.
Daha sonra sıcak saf su ile karıştırılır.Daarna volgt een spoelbeurt met zuiver water.
Komünal anarşizmle karıştırılmaması gerekir.Anomie als een sociale stoornis moet niet verward worden met anarchie.
The New York Times bunu "kafa karıştırıcı" olarak nitelendirdi.De New York Times noemde haar optreden "aandoenlijk serieus".
Su atkuyruğu bazen bataklık atkuyruğu (E. palustre) ile karıştırılır.Het sediment (klei en silt) wijst op stilstaand tot zwakstromend water.
Çekilmiş cevizle karıştırılır ve nar taneleriyle süslenir.Dan wordt het met geklopt eigeel gemengd, en gemengd met opgeklopt eiwit.
Bunlar kolayca gerçek fosiller ile karıştırılabilir.Ze kunnen makkelijk worden verward met regenwormen.
Malzemeler iyice karıştırılır.De ingrediënten worden gemixt.
Birlikte karıştır.Meng het met elkaar.
Lüksemburg Devleti İle Karıştırılmamalıdır.Het moet niet worden verward met het Europees Hof van Justitie in Luxemburg.
Öteki yüz Ay'ın karanlık yüzü ile karıştırılmamalıdır.Niet te verwarren met een Halve maan.
Koku vermesi için bazen çaylara da karıştırılır.Soms kunnen er ook smaken aan de tej worden toegevoegd.
Gelengi adını Gelincik adıyla karıştırmamak gerekir.De naam Aurboða mag niet worden verward met de naam Angrboða.
Hieronymus veya Geronimus) karıştırılmasıdır.Jeronimo, Jerónimo of Jerônimo is een naam.
Hangisi anne, hangisi çocuk bazen karıştığı anlar oluyor.Kinderen kunnen soms, bij een vast of klein aantal kinderen, doorkrijgen bij welk kind men uitkomt.
Her ikisinin karıştırılması ekşime ve bozulmayı geciktirir.De trochanter minor is van beide gescheiden door een kloof en steekt sterk naar voren uit.
Gerçek Bermuda şortları, dizin altına uzanan "kapri" ile karıştırılmamalıdır.De Großer Krottenkopf moet niet worden verward met de in de Beierse Vooralpen gelegen Krottenkopf.
FIVB Dünya Şampiyonası ve FIVB Dünya Ligi/FIVB Dünya Grand Prix ile karıştırılmamalıdır.De World League dient niet de worden verward met het wereldkampioenschap volleybal of de FIVB World Cup.
Londra karıştı.Londen werd gebombardeerd.
1445'te durum yine karıştı.In 1445 werd de oude situatie echter weer hersteld.
Bunun için seçimlere hile karıştırılıyordu.Hierdoor kwam hij bij deze verkiezingen op met een scheurlijst.
Bu noktada biraz kafa karıştırıcıdır.Er zit een zekere tederheid in dit beeld.
Ned Maddrell adındaki son konuşanının da 1974 yılında ölümü üzerine kökü tükenen diller arasına karıştı.De laatste oorspronkelijke moedertaalspreker was Ned Maddrell, die in 1974 overleed.
Maskotlar sıklıkla spor kulüplerinin lakaplarıyla karıştırılır.Funsport wordt vaak verward met extreme sporten.
Jones bu fikirleri çoğu kez karıştırıyordu.Hij pest Jon meestal met deze.
Bilgisayar ortamında başka insanların dosyaları karıştırılamaz .Op deze wijze laat je op andermans computer geen persoonlijke gegevens achter.
Güç ve enerji, sıklıkla karıştırılır.De begrippen spanning en stroom worden vaak met elkaar verward.
Grup hızı faz hızıyla karıştırılmamalıdır.Pre-renderen is niet aan snelheid gebonden.
Mac App Store ile karıştırılmamalıdır.Niet te verwarren met zijn oom Pol de Mont.
Elektrolit ve depolarizör karıştırıldı.Het elektrolyt en de depolarisator waren gemengd.
Avrupa'da en çok karıştırılan tür kara sırtlı martıdır.De zwarte specht is de grootste specht in Europa.
Gerçekle rüyayı karıştırmaktan.Daardoor werden dromen werkelijkheid.
Alkatraz'la karıştırılmamalıdır.Niet te verwarren met tamtam.
Dragonet, kaya balığına çok benzeyen yapısı vardır, ancak kaya balığı ile karıştırılmamalıdır.Een panhandle is qua vorm vergelijkbaar met een schiereiland, maar wordt niet omringd door water.
İsviçre'nin Cenevre şehri ile karıştırılmamalıdır.De Franse Sérac moet niet verward worden met de Zwitserse Sérac.
1925 yılında Pilsen Škoda Co. ile birleşme tamamlandı ve Laurin & Klement markası tarihe karıştı.Door de fusie met Škoda in 1925, verdween de merknaam Laurin & Klement.
Charon dış Güneş Sisteminde daha küçük bir gökcismi olan Chiron ile karıştırılmamalıdır.Charon moet niet worden verward met de centaur-planetoïde 2060 Chiron.
1849 yılında devlet aleyhindeki bir komploya karıştığı iddiası ile tutuklandı.In april 1793 werd hij verdacht van samenzwering tegen de republiek.
Besin değeri yüksek olan çavdar başka tahıllarla karıştırılarak hayvanlara da yedirilir.Hij behoort tot de Mageren, die in strijd zijn met de Vetten.
Pekmez, sade olarak ve tahin ile karıştırılarak sofrada gıda olarak tüketilebilir.Als voedsel kan alles wat beweegt en in de bek past worden aangeboden.
Yapılışı Derin bir kap içerisinde un su ile karıştırılarak hamur haline getirilir.Komt alleen voor nabij water om daar in zandige taluds een nesthol in te graven.
Kral Pop TV Top 20 listesiyle karıştırılmamalıdır.De kleine letter π dient niet verward te worden met de hoofdletter Π.
Bunları uçan dairelerle de karıştırmak mümkün değildir.In explosiegevaarlijke ruimten kunnen ze niet gebruikt worden.
Sıklıkla kilim ile karıştırılır.Het wordt vaak verward met stibniet.
Pentium D ile karıştırılmamalıdır.De Pentium D wordt niet verder ontwikkeld.
Bununla birlikte, iyi bir yerçekimi ile karıştırılmamalıdır.Het dient niet te worden verward met een maligniteit.
Onun hareketi kafamı karıştırıyor.Zijn activiteit brengt mij in de war.