karıştı ile cümle
karıştı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Bunlar genellikle ışık sütunları ile karıştırılır.Estes são muitas vezes confundidos com os pilares de luz.
Gerçekle rüyayı karıştırmaktan.Do Sonho à Realidade.
Rodolfo girer ve gizlice masa üzerindeki sürahisinin içindeki suya zehir tozunu karıştırır.Rodolfo chega e despeja veneno invisível no jarro de água sobre a mesa.
Theofanis, imparatora karşı birçok farklı komploya karıştığını kaydeder.Teófanes relata que ele teria se envolvido em diversas conspirações contra imperadores.
Tamamen ayrı olan önceki üç kavramla karıştırılmaması gerekir.Não deve confundir-se com os três conceitos anteriores, dos quais se separa claramente.
Akıl karıştırıcı durum von Huene'un aynı fosili “Magnosaurus woodwardi” türünü tanımlayınca oluşmuştur.Confusamente von Huene na mesma publicação nomeou o mesmo fóssil Magnosaurus woodwardi.
W kelimelerinin bitleri arasındaki karıştırma işlemleri SHA-1'e kıyasla büyük oranda artmıştır.Note o grande acréscimo na mistura entre bits das w palavras em comparação com SHA-1.
Bu süre içerisinde bazı müzisyenler geleneksel japon pop müziğini rock and roll ile karıştırmaya çalıştılar.Alguns artistas tentaram unir música pop japonesa tradicional com rock.
Bu mezarlık Sankt-Peterburg'da bulunan Novodeviçi Mezarlığı ile karıştırılmamalıdır.Não confundi-lo com o homônimo Cemitério Novodevichy de São Petersburgo.
Çiy ile karıştırılmamalıdır.Não deve ser confundido com geada.
Işık kırılması konusuyla karıştırılmamalıdır.Luminosidade não deve ser confundida com luminância.
1899 yılında iktidardaki muhafazakarlar iktadrı korumak için seçimlere hile karıştırmakla suçlanıyordu.Em 1899, os conservadores dirigentes foram acusados de manter o poder através de eleições fraudulentas.
Gecenin ilerleyen saatlerinde Cesaro ve Sheamus, Kıtalararası Şampiyonluğu maçına karıştı.Mais tarde naquela noite, Cesaro e Sheamus se envolveram na luta pelo Campeonato Intercontinental.
Langhans dev hücreleri, Langerhans hücreleri ile karıştırılmamalıdır.Nota: Não confundir com células de Langerhans.
Ancak dörtlük sayılarla karıştırılmamalıdır.Não pode conter somente números.
Selanik’i Attaleia’yla karıştıran Arap kaynakları, Leon’un Attaleia’yı yağmaladığını yanlışlıkla yazar.Fontes árabes, confundindo Salonica com Ataleia, erroneamente relatam que Leão saqueou a última cidade.
Her seferinde her şeyi karıştırır.As vezes estraga tudo.
Bu unsurlar tüm yıldız boyunca karıştırılır.Esses elementos estão distribuídos uniformemente por toda a estrela.
Divan reisi: Karıştırmadığın halt kalmadı.Escolha 2: Você não parece estar arrependido.
2–3 dakika piştikten sonra karıştırılarak azar azar unu ilave edilir."Se fizermos um verso duas ou três vezes, ficamos logo cansados de o ouvir.
Trilobozoa ile karıştırılmamalıdır.Não deve ser confundido com o trioxidano.
Kesinlikle bilgisayar mühendisliği ile karıştırılmaması gerekmektedir.Nota: Não confundir com Engenharia de Computação.
Microsoft Edge ile karıştırılmamalıdır.Não confundir com Microsoft Office Groove.
Kartlar karıştırılır ve dağıtılır.As matzot são partidas e distribuídas.
Hacker ile Cracker birbirine karıştırılmamalıdır.Em geral um hacker não gosta de ser confundido com um cracker.
MP3, MPEG-3 ile karıştırılmamalıdır.Não deve ser confundido com Vorbis ou com o MPEG-Layer 3 (MP3).
Bununla birlikte, iyi bir yerçekimi ile karıştırılmamalıdır.Apesar disso, não deve ser confundida com altura.
Kale vuruşu ile karıştırılmamalıdır.Não deve ser confundido com o castelo.
Büyük Selçuklu Devleti'nin hükümdarı olan Melikşah ile karıştırılmamalıdır.Não deve ser confundido com o soberano do Reino de Roma da Antiguidade.
Nesnelerin yutmuş olduğu enerji miktarı (Absorbed Dose) ile karıştırılmamalıdır.Não se deve confundir os mesmos com potencial elétrico, (medido em volts).
Bunları Kategorilerde işlenen 10 kategori ile karıştırmamak gerekir.Não se deve confundir com a classificação por equipas por pontos.
Görenler de onu ağabeyi Amerika ile karıştırır.Decidiu então juntar-se ao irmão na América do Norte.
Geminin, Türkiye'ye uyuşturucu kaçakçılığına karıştığından şüphelenilmekteydi.Ele era supostamente envolvidos no comércio de drogas ilegais.
Din, devlet işlerine asla karıştırılmaz.A religião não pode interferir nos negócios do Estado.
Diğer fetişizmlerle karıştırılabilir.Podem ser combinados com outros hipoglicemiantes.
Yakından ilgili bir paradoks ise karıştırma paradoksudur.Um desses paradoxos é Paradoxo da Implicação.
Bazı kaynaklarda ise Salerno ile Gargano hikâyeleri karıştırılır ve birleştirilir.Alguns estudiosos combinaram os contos salernitanos e de Gargano.
Ancak Kuşku, Temmuz ayında trafikte karıştığı bir tartışmada bıçaklandı.Os jogos eram disputados em quadras duras durante o mês de julho.
Diğer malzemeler kıvama gelinceye kadar karıştırılır.Joga-se entradas adicionais até haver um desempate.
Bunun hemen ardından The Downward Spiral ses düzenlemesi ve karıştırması işlemine girmiştir.Isso significa que você visualiza o progresso do download de modo muito mais sucinto e organizado.
Romalılar kireç hamurunu, pozolanik volkanik küle karıştırmaktaydılar.Os winglies atraíam e encerravam as almas nesta cidade amaldiçoada.
Danıştay'da açılan davada yürütmeyi durdurma kararı alınınca ortam yeniden karıştı.Estando presentes expoentes em número suficiente para julgar a questão, iniciou-se o processo.
Jenny'nin annesi Nikki'nin çıkagelmesi tüm olayları karıştırır.É a chata da mãe, Nora, que estraga tudo.
Alkatraz'la karıştırılmamalıdır.Não deve ser confundido com Matilda.
Beyaz ışık, kırmızı, yeşil ve mavi ışıkların karıştırılması ile oluşturulabilir.Uma fonte de luz branca é criada pela combinação da luz vermelha, luz azul e luz verde.
Ardından Stone Cold Steve Austin olaya karıştı ve hakem oldu.Stone Cold Steve Austin estava contundido.
İzleyicilerin de karıştığı birçok kaza oldu.Houve até mesmo algumas integrantes que choraram.
Bu alttür gothic metal ile karıştırılmamalıdır.Não devem ser confundido com metacrilato de metila.
Ortalık çok karıştı.Eles são muito confundidos.
Sıklıkla birbirleriyle karıştırılırlar.Os dois são frequentemente confundidos.
Devrik cümleler, eksiltili cümleler ile karıştırılmamalıdır.Rondes não convencionais podem ser escritas com penas flexíveis.
Onychocyrtosis (konveks tırnak) durumu ile karıştırılmamalıdır.Perichoresis não deve ser confundida com co-inerência.
Aslan I Grubu ile karıştırmayınız.Nota: Não confundir com Capão do Leão.
ACM ile karıştırılmamalıdır.Nota: Não confundir com ACME.
Bildirme eki "-dir" ile karıştırılmamalıdır."Conteúdo" não deve ser confundido com a "informação".
Bunlar kolayca gerçek fosiller ile karıştırılabilir.São facilmente confundidos com besouros.
Sadece ABD'de bulunur ve Amerikan timsahı ile sıklıkla karıştırılır.Ele não é tão conhecido nos Estados Unidos, onde é freqüentemente confundido com Mac Mônei.
Belirtiler bazen hamilelik ile karıştırılabilir.É confundido às vezes com Ometecuhtli.
Gelengi adını Gelincik adıyla karıştırmamak gerekir.Não confundir com a banda norueguesa com o mesmo nome.
Bu eski maskara kömür tozuyla vazelinin karıştırılmasıyla elde edilmiştir.Este novo rímel foi feito misturando vaselina e pó de carvão.