karıştı ile cümle
karıştı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Akut terimi halk arasında sıklıkla “şiddetli” ya da “ciddi” terimleri ile karıştırılmaktadır.«Encubierta» es confundida a menudo entre los militares o civiles con «sigilosa».
Karıştırma işlemi, karışımın miktarına göre yarım saat ile bir saat boyunca sürebilir.Este tipo de relojes podía llegara medir hasta un cuarto de hora.
Birçok kişi parsı jaguar ile karıştırır.Muchos fans lo confunden con Carnage.
1685) karıştırılmıştır.168), aunque parece tratarse de un error.
Hemen ardından karıştırılmaya başlanır.Inmediatamente empieza a insinuarse.
Bu iki ayrı adın anlamları karıştırılmaması gerekir.Estos dos tipos de arroz no se deben confundir.
Başkalarının kafasını karıştıracak problemlere hızlı ve doğru cevaplar bulmasıyla ünlüydü.Era famoso por obtener respuestas rápidas y precisas a problemas que desconcertarían a otras personas.
Altan, karıştığı kavga sırasında yıllardır görmediği kardeşi Nuri'yle karşılaşır.Llegó Ralph al que hacía nueve años que no veía.
İstenen yoğunluktaki kireç sütü elde edildikten sonra karıştırıcılara pompalanır.Se vierte leche evaporada encima de la mezcla en el momento de servir.
1616'da tekrar ortaya çıkan halkalar kafasını daha da karıştırdı.En 1632 se desencadena otra vez la Peste en Büdingen.
O dönemde arseniğin belirtileri kolera gibi başka hastalıkların belirtileriyle karıştırılıyordu.Investigó por entonces la distinción de esquizofrenias encubiertas por otras patologías.
Dağıtacak kişi kartları karıştırır ve her oyuncuya 7’şer adet kâğıt dağıtır.Aquella persona que lleve la mano del juego entonces repartirá en total siete cartas por jugador.
Her on beş dakikada bir kez karıştırın.Mescolare una volta ogni quindici minuti.
Herkes beni erkek kardeşimle karıştırıyor.Tutti mi scambiano con mio fratello.
Tom Mary'ye beş yaşındayken karıştığı trafik kazası hakkında soru sordu.Tom chiese a Mary dell'incidente d'auto in cui rimase coinvolta quando aveva cinque anni.
B sistem çoğu zaman 9K121 Vikhr sistemi ile karıştırılır.Questo missile è spesso confuso con il sistema 9K121 Vikhr.
Mikrodevletler, bağımsız devlet olarak kabul edilmeyen mikrouluslarlarla karıştırılmamalıdırlar.I microstati non devono essere confusi con le micronazioni, che non sono riconosciute come stati sovrani.
(İse edatı, şart kipi ekiyle karıştırılmamalıdır.)Non va confusa con l'apocope (o troncamento).
Marksist siyasal faaliyetlere karıştı, bu faaliyetleri nedeniyle beş yıl boyunca hapsedildi.Prese parte alle attività politiche marxiste e per questo motivo fu imprigionato per cinque anni.
Sürekli karıştırılır.Si mescola continuamente.
Bu, herhangi bir kullanıcının rastgele verileri havuza karıştırmasına izin verir.Questo consente ad ogni utente di mischiare i dati casuali all'interno del pool.
Langhans dev hücreleri, Langerhans hücreleri ile karıştırılmamalıdır.Non vanno confuse con le cellula di Langerhans.
Batı Dvina ile karıştırılmamalıdır.Non deve essere confusa con la Dvina settentrionale.
Dominik Cumhuriyeti ile Dominika karıştırılmamalıdır.La Dominica non va confusa con la Repubblica Dominicana, altro Paese caraibico.
1685) karıştırılmıştır.598 già citato).
Kapasite faktörü, uygunluk faktörü veya verimlilik ile karıştırılmamalıdır.Il fattore di capacità non deve essere confuso con il fattore di disponibilità oppure con l'efficienza.
W kelimelerinin bitleri arasındaki karıştırma işlemleri SHA-1'e kıyasla büyük oranda artmıştır.Notare l'incremento nel mescolamento dei bit delle word w rispetto all'SHA-1.
Tuzunu ekleyip karıştırın.Inseriscilo, cazzo.
Dünya polisliği ile karıştırılmamalıdır.Non va confuso con il polisindeto.
Her seferinde her şeyi karıştırır.Contiene Ogni volta.
Bunlar kolayca gerçek fosiller ile karıştırılabilir.Possono essere confusi con fini cilindri granulari.
Vücudunun her tarafındaki teni cok beyazdı ama yüzünün beyazlığı biraz kırmızı karıştırılmış gibiydi.La sua pelle in tutto il corpo era bianchissima, e in volto il bianco era temperato dal rosso.
Güç ve enerji, sıklıkla karıştırılır.Alle volte i termini energia e potenza vengono confusi.
Sakalı yedi karıştır.Uno strano barbiere 7.
Bu takımyıldız Sagittarius (Yay) takımyıldızıyla karıştırılmamalıdır.Il nome non deve farla confondere con la costellazione zodiacale del Sagittario.
H çözüldükten sonra çözelti hızla karıştırılırken bir indirgen eklenir.Dopo aver sciolto H, la soluzione è tenuta sotto veloce agitazione e si aggiunge un riducente.
Bu başka bir terim olan anhedoni ile karıştırılmamalıdır.Da non confondersi con la splenomegalia di cui è una condizione associata.
(Newton'ın eseriyle karıştırılmamalıdır.)(Non va confuso con l'effetto Thomson.)
Kuman adı Hunlara verilen Kun,Huna adı ile karıştırılır.(EN) Semele, su Behind the Name.
İyice karıştırılarak muhallebi haline getirilir.Si trasformerà poi in un essere vermiforme.
Kazan herkes tarafından sırayla karıştırılır.Il movente è inizialmente coperto da tutti.
Başkasıyla karıştırmıştı ya da gerçektan babasını görmüştü.Curioso di sapere come mai ci fosse un altro uomo con la sua faccia, domandò la verità ai suoi genitori.
Dağıtacak kişi kartları karıştırır ve her oyuncuya 7’şer adet kâğıt dağıtır.Il mazziere mescola il mazzo e poi distribuisce 7 carte a ciascun giocatore.
İnsanlara özgü hisler onun zihnini karıştırmaya başlamıştır.Improvvisamente i personaggi che sta creando cominciano a invadere la sua mente.
Birim, Japonya'nın adının karıştığı en çarpıcı ve dehşet verici savaş suçlarından sorumludur.L'unità fu responsabile di alcuni dei più gravi crimini di guerra commessi dai militari giapponesi.
Büyük Selçuklu Devleti'nin hükümdarı olan Melikşah ile karıştırılmamalıdır.Non va confuso con l'omonimo re d'Israele.
Elektrostatik endüksiyon, elektromanyetik endüksiyon ile karıştırılmamalıdır.L'utilizzatore elettrico non è da confondersi con l'apparecchio elettrico.
Karıştırma işlemi bittikten sonra kıyma buzdolabına konuluyor.Tom conclude la corsa schiantandosi all'interno del frigo.
Ayrıca, Somaliland'ın, bir İsrailli silah tüccarı ile karıştığı bir silah kaçakçılığı işi vardı.Si suppone che Milchan abbia lavorato come trafficante d'armi per l'Israele.
Büyük miktarda yapıldığında bu karıştırma işlemi büyük fiziksel güç gerektirebilir.Se l'organo era di grandi dimensioni questa operazione richiedeva una discreta forza fisica.
Kıyılmış kuzu eti zar şeklinde kesilmiş domates ve sebze yağı ile karıştırılır.La carne macinata di agnello è mescolata con pezzetti di pomodoro e condite con olio vegetale.
Kartlar karıştırılır ve dağıtılır.Le carte giocate vengono mischiate e poi girate.
İkinci en yaygın atlatma tekniği otomatize tespit araçlarının çalışma mantığını karıştırma üzerine dayanır.La seconda tecnica più usata consiste nel confondere i tool di rilevamento.
Epilepsi ile karıştırılır.Soffriva di epilessia.
Irmağın adı, kökeninde 闽江 olarak yazılan Min Irmağı (Fujian) ile karıştırılmamalıdır.Il fiume non deve essere confuso con il Min, fiume omonimo del Fujian il cui nome si scrive 闽江 (mǐn jiāng).
16 Aralık, 2006'da Knicks-Nuggets kavgasına karıştı ve oyundan atıldı.Il 16 dicembre 2006 partecipa alla rissa nella partita Knicks - Nuggets senza ricevere alcuna squalifica.
Süt ve şeker karıştırılarak ısıtılır.Viene servito caldo e spolverato di zucchero.
Bileşik zamanlı fiil ile karıştırılmamalıdır.Da non confondere con la bicicletta a scatto fisso.
Olaya aşiretlerin de katılması ile ortalık daha da karıştı.Questo paradosso si fa ancora più intricato se coinvolge persone viventi.
Sürekli karıştırarak bir iki taşım kaynatalım.A sormontare il tutto una cuspide sempre in cotto.