karıştı ile cümle
karıştı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bunlar genellikle ışık sütunları ile karıştırılır.Estos son a menudo confundidos con los pilares de luz.
Tüp çalkalanarak yağ ve su karıştırılır.Es, pues, una mezcla de agua y nieve.
Evlenme yaşı, cinsel rüşt yaşı ile karıştırılmamalıdır.No debe confundirse con la edad de consentimiento sexual.
Avustralyalı şarkıcı ve oyuncu Maia Mitchell ile karıştırmayınız.' No confundir con el cantante Tony Michael López.
W kelimelerinin bitleri arasındaki karıştırma işlemleri SHA-1'e kıyasla büyük oranda artmıştır.Nótese el gran incremento a la hora de mezclar los bits de la palabra w comparada con SHA-1.
FAI ile BA-20 çoğu zaman yanlışlıkla birbirleriyle karıştırılmıştır.Con frecuencia se confunde al FAI con el BA-20.
Tamamen ayrı olan önceki üç kavramla karıştırılmaması gerekir.No debe confundirse con los tres conceptos anteriores, de los que se separa claramente.
Albüm adı Axl Rose ve Steven Adler'ın karıştığı bir yemek kavgasından gelmektedir.Se refiere a una pelea de spaguettis entre Axl Rose y Steven Adler.
Rodolfo girer ve gizlice masa üzerindeki sürahisinin içindeki suya zehir tozunu karıştırır.Rodolfo entra sin ser visto y vierte veneno en una jarra de agua sobre la mesa.
Sonra Yaşlı Irk “sarardı”- (öldü veya diğer ırklarla karıştı).No era de Rumi sino que de otra comunidad lejana.
Süt ve şeker karıştırılarak ısıtılır.Se sirve frío con leche y azúcar.
Seri katiller ile şölen katillerini birbirine karıştırmamak gerrekir.¡Cómo consolarnos nosotros, asesinos entre los asesinos!
Irmağın adı, kökeninde 闽江 olarak yazılan Min Irmağı (Fujian) ile karıştırılmamalıdır.El nombre no debe confundirse con el del río Min de Fujian, que se escribe 闽江.
O değişik şeyler toplamayı ve çöpü karıştırıp abur cubur yemeyi sever.Le encanta comer y engullir basura.
Anlatı ile karıştırılmamalıdır.No se debe confundir storytelling con historias.
Litvanya'nın bir şehri olan Kaunas ile karıştırılmamalıdır.No confundir con Eslovenia, país cercano.
Un helvası karıştırılırken, tahta kaşık kullanılmaya dikkat edilmelidir.Para contrarrestar la desgracia, inmediatamente se debe tocar madera.
Başka insanların bilgisayar çalışmaları karıştırılamaz.No interferirás con el trabajo de la computadora de otras personas.
BA-20 çoğu zaman yanlışlıkla FAI zırhlı arabaları ile karıştırılmıştır.El BA-20 es frecuentemente confundido con el muy parecido automóvil blindado FAI.
Bunlar kolayca gerçek fosiller ile karıştırılabilir.Pueden confundirse fácilmente con las Hormigas Aladas.
Epilepsi ile karıştırılır.Sufría de epilepsia.
Kapasite faktörü, uygunluk faktörü veya verimlilik ile karıştırılmamalıdır.El factor de planta no se debe confundir con el factor de disponibilidad o con eficiencia.
Morlar bazen votka ile karıştırılan alkollü kokteyllerde kullanılır.El mors se utiliza en algunos cócteles alcohólicos.
Bir ses mühendisi sesin kaydı, düzenlemesi, karıştırması ve yeniden üretimi ile ilgilenir.Un ingeniero de audio es la persona encargada de la grabación, manipulación, mezcla y reproducción de sonido.
Birçok araştırmacı bu iki mezhebi birbirine karıştırmıştır.Aun así, muchos medios confunden ambas construcciones.
Mutlak savaş ve topyekûn savaş kavramları genelde karıştırılırlar.Los dos términos, guerra absoluta y guerra total, suelen confundirse.
Ned Maddrell adındaki son konuşanının da 1974 yılında ölümü üzerine kökü tükenen diller arasına karıştı.Ned Maddrell fue el último hablante de idioma manés, habiendo muerto en 1974.
Bu albüm kapakları muhtemelen şu ana dek adımın karıştığı en utanç verici şeylerdir.”Es fácilmente la peor aventura animada por ordenador hasta la fecha».
Kızılkanatlar sık sık kızılgöz balığı ile karıştırılırlar.Estas tropas rusoparlantes se confunden a menudo con el Ejército Rojo.
Karıştırmamak gerekir.No hay que confundir.
Bilgisayar ortamında başka insanların dosyaları karıştırılamaz .No curiosearás en los archivos informáticos de otras personas.
Sıklıkla Adi Granth yanlış bir şekilde Guru Granth Sahib ile karıştırılır.Muchas veces se utiliza la expresión Adi Granth para referirse al Gurú Granth Sahib.
Çoğu zaman işkence için kullanılan Erenköy Köşkü ile karıştırılır.A menudo se confunde la cárcel con el propio campo.
Sınır Tanımayan Doktorlar (MSF), "Yeryüzü Doktorları" (Doctors Worldwide) ile karıştırılmamalıdır.Fue cofundador de Médicos Sin Fronteras (MSF) y de Médicos del Mundo.
Grubun müziği elektropop'u New Wave ve shoegazing öğeleri ile karıştırmaktadır.Su sonido mezcla electropop con la New Wave y los elementos de shoegazing.
Suikastte başı çeken ve daha meşhur Marcus Junius Brutus ile karıştırılmamalıdır.No hay que confundirlo con el famoso asesino de César, Marco Junio Bruto.
Bu çok çılgınca, kafanı karıştırıp seni kışkırtan çok şey var.Es raro, puede confundir tu cabeza.
Tek Sağlık Girişimi, Tek Sağlık Komisyonuyla karıştırılmamalıdır.No se debe confundir motivo de consulta con problema de salud.
Vav (و) harfi ile karıştırılmamalıdır.No se debe confundir con Fayol.
Malzemeler iyice karıştırılır.Deben unirse correctamente los materiales.
Pop 100 Airplay listeleri (eski adıyla Top 40 Tracks) ile de karıştırılmaktadır.Ésta frecuentemente es confundida con la lista musical Pop 100 Airplay —antiguamente llamada Top 40 Tracks—.
Saz kamışçını ve Çalı kamışçını ile kolayca karıştırılabilir.Es fácil de confundir con la autunita y la torbernita.
Bu olay hayatımda gördüğüm en kafa karıştırıcı manzaralardan biriydi.”"Fue una de las etapas más negras de mi existencia.
Kızıl Ordu askerlerinin karıştığı şiddet ve tecavüz olaylarından bahsediliyordu.Los soldados hablaban sobre las violaciones.
Buffy yukarıya çıkar ve müdürün karıştırdığı dolaplardan birisinin içinden metal paralar düştüğünü görür.Buffy detalla una de las monedas y mira el número del casillero de donde cayeron.
Tahta kaşıkla (ya da tahta tokmakla) ezerek karıştırın.Vacila entre secare (cortar) y sequi (seguir).
Divan reisi: – Karıştırmadığın halt kalmadı.La Banda El Recodo; Deja, Te Equivocaste.
Galatya'da bulunan ve aynı ada sahip (Ancyra, Ankyra) kenti ile karıştırılmamalıdır.No confundirse con el pueblo de Rye, ubicado en el mismo condado.
Reçeli (marmelatı da) geleneksel olarak meyvelerinin şekerle karıştırılıp kaynatılması suretiyle olur.Seiyū: Eri Kitamura] es el espíritu de los dulces de Mari. se especializa en dulces hechos con miel.
Confundo: Büyünün yapıldığı kişinin kafasını karıştırır.Se causa con: El hechizo Confu.
Çoğunlukla pervanelerle karıştırılırlar.Son frecuentemente confundidas con las Pirañas.
Bu amaçla belli bir alandaki toprağın yeri alt-üst yapılarak ve birbirine karıştırılarak değiştirilir.De esta manera, se aprende a ponerse en el lugar de otro y a intercambiar roles.
Hiçbir şekilde kesinlikle karıştırılmaz ve su eklenmez.Se elabora lentamente, y no se le añade agua.
İzleyicilerin de karıştığı birçok kaza oldu.Muchas eran las incertidumbres que enfrentaban los viajeros.
Ve ortalığı karıştırdı.Mezclaba todo.
İsviçre Almancası ve Standart İsviçre Almancası birbirlerine karıştırılmamalıdır.El idioma noruego germánico y los idiomas sami no poseen ninguna relación entre sí.
Amerikan Psikiyatri Birliği, aynı şekilde (APA) kısaltılan Amerikan Psikoloji Birliği ile karıştırılmamalıdır.No confundir con la Asociación Estadounidense de Psicología.
Daha sonraları Natuhaj ve Şapsığların bütün kolları kendi aralarında karıştılar.30 En cuanto a vosotros, hasta los cabellos de vuestra cabeza están todos contados.
Üzerine sulu mercimeği ekleyip karıştırın.Añada sal haga conos con la mezcla y envuelva.
Lobektomi ile karıştırılmamalıdır.No confundir con la dermatopatofobia.