karıştı ile cümle
karıştı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Brunhild, var olmayan değişken yıldız KN Gem ile karıştırılmıştır.Brunhild has been mistaken for the non-existent variable star KN Gem.[3]
Yani kokobasiller, kokuslarla karıştırılabilen çok kısa uzunlukta olan çubuk bakterilerdir.[1]Coccobacilli, then, are very short rods which may be mistaken for cocci.[1]
Doves ve Max Heyes tarafından kaydedildi, programlandı ve karıştırıldı.Recorded, programmed and mixed by Doves and Max Heyes.
John Heydon'ın kafa karıştırıcı ve tekrarlanan bir çalışması.It is a confusing and repetitious work by John Heydon.
Artephius olarak bilinen bir başka Arap simyacıyla sık sık karıştırılıyordu.He was often confused with another Arab alchemist known as Artephius.
Efsanevi karakter, Trierli Bernard adlı simyacı ile karıştırılması nedeniyle ortaya çıktı.The mythical character emerged by a confusion with the alchemist called Bernard of Trier.
Tuzu atın, kırmızı yağı tekrar siyah malzemeye karıştırın.Discard the salt, mix the red oil back into the black material.
Kral sarısı - orpimentin beyaz arsenikle karıştırılmasıyla oluşur.King's yellow – formed by mixing orpiment with white arsenic.
Belçikalı entomolog Vincent Allard (1921–1994) ile karıştırılmamalıdır.He is not to be confused with the Belgian entomologist Vincent Allard (1921–1994).
Kafam karıştı ve umutsuzluğa kapıldım.I wound up confused and despairing.
Dick bir trafik kazasına karıştı.Dick hatte einen Verkehrsunfall.
Benim kafam karıştı.Ich bin verwirrt.
Tümdengelim ve Tümevarım sık sık karıştırılır.Deduktion und Induktion verwechselt man oft.
Beni biriyle karıştırmış olmalısınız.Sie müssen mich mit jemandem verwechselt haben.
Birçok şey oldu ve programım karıştı.Es geschahen eine Menge Dinge und mein Zeitplan war durcheinandergewirbelt.
Seni bu işe karıştırdığım için üzgünüm.Es tut mir leid, dass ich dich da mit hineingezogen habe.
Bilgi ile ikna edemediklerinin, saçmalayarak kafalarını karıştır.Wenn du sie nicht mit Wissen überzeugen kannst, verwirre sie mit Schwachsinn.
Kontrol sahası (CTA) ile karıştırılmamalıdır.Der Stirnkeil (Tylus) wird nicht von den Wangen umschlossen.
Agave (sabır) ile karıştırılmamalıdır.Er ist nicht zu verwechseln mit Kahlrasuren (Glatze).
Ancak Alfred Esher'in bazı öncüllerinin adlarının karıştığı skandallar ailenin adını lekelemiştir.Skandale um Alfred Eschers unmittelbare Vorfahren beschädigten jedoch den Ruf der Familie.
Gök Han ile karıştırılmamalıdır.Doch kaum im Himmel angekommen, gibt es für ihn eine Überraschung.
Su ile karıştırılarak wort olarak bilinen şerbet elde edilir.Weihwasser ist Wasser, über das (meist von einem Priester) ein Segensgebet gesprochen wurde.
Görünüşü benzer olan Aloe vera (sarısabır) ile karıştırılmamalıdır.Als Fabeltier im Wappen ist er aber nicht mit dem eigentlichen Seehund zu verwechseln.
Kuman adı Hunlara verilen Kun,Huna adı ile karıştırılır.Ihm wurden die Zehen zerschmettert, wenn er die Namen verwechselte.
Besin değeri yüksek olan çavdar başka tahıllarla karıştırılarak hayvanlara da yedirilir.Bei Berührung geben die Tiere einen hohen, quiekenden Laut von sich.
İçine pekmez katılır, karıştırılır.Der Hemul zieht dort ein und genießt die Ruhe.
Mülkiyet hakkını, hukuksal olarak korunan eylemli durum olan zilyetlik ile karıştırmamak gerekir.Tatobjekt darf begrifflich nicht mit dem gesetzlich geschützten Rechtsgut verwechselt werden.
Karıştırmamak gerekir.Bitte nicht verwechseln.
Venedik'te zehir karıştırıcısı olan Durand ile bir genelev açar ve bir servete kavuşur.In Venedig eröffnet Juliette mit der Giftmischerin Durand ein Bordell und macht damit ein Vermögen.
Taşlar tekrar karıştırılır ve her oyuncu yedişer taş çeker.Die Steine werden verdeckt gemischt; jeder Spieler zieht einen Stein.
Alınamayan kısım karıştırılır.Nicht verzehrte Teile werden verscharrt.
Böylece İlk Suûdi Devleti târihe karıştı.Damit ging der erste saudische Staat unter.
Gerçek sinekler (Diptera) ile karıştırılmamalıdır.Sie dürfen jedoch nicht mit Rattenkängurus verwechselt werden.
Gerçekle rüyayı karıştırmaktan.Traum und Realität verschwimmen.
Her seferinde her şeyi karıştırır.Es kommt dabei immer wieder zu Verwechslungen.
Biyogenez yasası Ernst Haeckel'in Biyogenetik yasası ile karıştırılmamalıdır.Er bezog sich dabei auf das biogenetische Grundgesetz von Ernst Haeckel.
21 Mart'taki programda Natalya, Lynch ve Carmella'nın maçına karıştı.In der SmackDown-Ausgabe vom 21. März ging Natalya im Match zwischen Lynch und Carmella dazwischen.
Viril kavramı bazen spiral dalış ile karıştırılır.Die Spirale wird manchmal mit der Schraube verwechselt.
Avery Brundage, ayrıca spora politika karıştırılmasına karşı çıkmıştır.Brundage zeigte sich besorgt über diese Vermischung von Sport und Politik.
Kent bazen Arsamosata ile karıştırılmaktadır.Er wurde häufig mit Artephius verwechselt.
Herkes evinde yaptığı helvaları birbirine karıştırırlar.Jeder legte zu Hause das ab, was ihn selbst betraf.
Ötüşü ise boz ötleğen ile karıştırılabilir ama ondan daha az ahenklidir.Er kann leicht mit dem Blaureiher verwechselt werden, ist jedoch kleiner als dieser.
Her ikisinin karıştırılması ekşime ve bozulmayı geciktirir.Die oberen sind lanzettlich und an beiden Enden verschmälert.
Confundo: Büyünün yapıldığı kişinin kafasını karıştırır.Donald: „Mal sehen, welche Wirkung meine Zauberei auf ihn hat.
Film tartışmalara karıştı.Der Film wurde kontrovers aufgenommen.
Başkasıyla karıştırmıştı ya da gerçektan babasını görmüştü.Er übertraf den Vater an Können und Ansehen.
Kartlar karıştırılır ve dağıtılır.Die Karten werden eingesammelt, gemischt und neu verteilt.
İzleyicilerin de karıştığı birçok kaza oldu.Bei dem Unfall wurden auch einige Zuschauer in Mitleidenschaft gezogen.
Euro'nun sembolü € ile karıştırılmamalıdır.Der Euromarkt darf nicht mit der europäischen Gemeinschaftswährung Euro verwechselt werden.
İri kuşbaşı kesilmiş sığır et, tuz eklenip karıştırılır.Zwiebelspätzle: Dem Teig werden zerriebene Zwiebeln beigefügt.
Yapılışı Derin bir kap içerisinde un su ile karıştırılarak hamur haline getirilir.In ihr wird bei einer Taufe das abfließende Wasser aufgefangen.
Sonrasında çalışmalarını One Piece ile karıştırmıştır.Anschließend wurde er mit einem einzigen Streich enthauptet.
Sıklıkla birbirleriyle karıştırılırlar.Häufig kleben sie aneinander.
Bu noktada biraz kafa karıştırıcıdır.Darüber befindet sich eine wenig auffällige Hautfalte.
1616'da tekrar ortaya çıkan halkalar kafasını daha da karıştırdı.1632 wütete sie erneut in Büdingen.
Sakalı yedi karıştır.Die Breite umfasste sieben Gebinde.
Atlantik'te ise Atlantik benekli yunusları ile karıştırılabilir.Im Mittelmeergebiet kann er auch mit dem Mittelmeer-Röhrling verwechselt werden.
Kullanılmadan önce çalkalanmalı veya karıştırılmalıdır.Für die Weiterverwendung wird es geschrotet oder vermahlen.
Pudra haline getirilmiş tutkal ve boya birbirine karıştırılır.Mit dem Finger werden die Farben verwischt und miteinander vermischt.
Sınıfsal gerilimlerin, etnik rekabet ile karıştırılır.Die Gesänge sind durch nationale Begeisterung gekennzeichnet.