karıştı ile cümle
karıştı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
6
ORT. KELİME
Çok kafa karıştırıcı değil mi?It's very confusing, right?
Aslında, hadi bunu karıştıralım.Actually let's mix it up.
Yalnızca bunları karıştırmak için.Just to mix things up.
Hepsini bir araya getirip karıştırırsınız ve böylece değeri ortaya çıkar.You bring it all together and mash it up and the value emerges that way.
Yankı yapıp ritimleri karıştıracak büyük bir oda yok.There's no big room to create reverberation and confuse the rhythms.
Eğer kafanızı karıştırdıysam özür dilerim.Sorry if I confused you.
Bu kadar şimdiye kadar en çok kafa karıştıran şey duydum! 'It's by far the most confusing thing I ever heard!'
Umarım kafanızı karıştırmamışımdır.I hope I'm not confusing you.
Eğer kafanız karıştıysa, sadece biraz düşünün.And if you ever get confused, just think about it.
Sanırım beni biriyle karıştırdınız.Um, I think you might be mistaking me for someone else.
Aklinizi karistirmak istemiyorum.If I have one dime and you gave me another dime
Umarım aklınızı çok karıştırmadım.Hopefully I didn't confuse you too much.
Onları unutun, çizmeyi bilseniz dahi kafanızı karıştırırlar.Forget it, they will confuse you even if you know how to draw.
Buradaki 18t benim kafamı karıştırıyor.I get confused when I see this 18 here or whatever.
İlk başta bu adım kafa karıştırıcı gelebilir, ama düşünürseniz, mantığını anlayacaksınız. -This is still just a constant, right?
Her neyse, umarim kafanizi karistirmamaisimdir.So anyway, hopefully I didn't confuse you too much.
Umuyorum ki bu son örnekle aklınızı iyice karıştırmışımdır.I hope I thoroughly confused you in that last problem.
Neyse, kafam karıştı. Bunu boşverin.Well, I'm getting confused on this-- ignore this.
Kafamızı karıştırmayalım ve k'ye eşit olduğunu söyleyelim.So let's say that x divided by 0
Ve umuyorum ki kafanızı daha fazla karıştırmamışımdır.And I hope I didn't confuse you more.
Ama isterseniz karıştırabilirsiniz.let's say the fourth element..
Diyelim ki bizim... (şuradaki gereksiz şeyleri sileyimde kafanızı karıştırmasın)So b of... the 0th element in b. Let's just make that, I don't know. Let's make that equal to...
Ama bence bu insanların kafasını bazen karıştırıyor.But I think that confuses people sometimes.
Jamie, benim kafamı karıştıran bu.Jamie, here's the puzzle to me.
Neyse, kafanızı karıştırmak istemiyorum.But anyway, I don't want to confuse you.
İyi eğitimli, akıllı. Sylvia Browne'nin neler karıştırdığını biliyor, ama umursamıyor.He's well educated, he's smart, he knows what Sylvia Browne is doing but he doesn't give a damn.
Lütfen -- karıştırın.So, please mix them.
Çalışma yöntemim bir çeşit hesaplama. Karıştırmayı izleme -- oh, güzel.I work with kind of estimation, shuffle tracking -- ah, good.
Şimdi, bir diğer terim karıştırmayı izleme.Now, another term called shuffle tracking.
Karıştırmayı izleme, başka biri karıştırsa bile benim kartları izlemem anlamına geliyor.Shuffle tracking means I keep track of the cards, even if another person shuffles.
Ama iç içe sokup-- sokuştur ve karıştır -- ve sonra kes.But if you square -- square, and shuffle, and then a cut.
Oh, unuttum, karıştırmamalıyım ama sanırım -- (Gülüşmeler)Oh, I forgot, I shouldn't shuffle but I think -- (Laughter)
Belki kartların elimde zaten sırayla olduğunu düşünüyorsunuz, lütfen karıştırmama yardım et.Maybe you think I have the cards in order already, so you help me to shuffle again.
Eğer kafa karıştırıcı için özür dilerim.I apologize for confusing you.
Negatif karıştı alamadım.Don't get confused by the negative.
Guzelce karistirip butun reaksiyonun gerceklestigini varsayarsak.Assuming we keep mixing it nicely and the whole reaction happens all the way.
Herneyse kafanizi sinirlayici tepkiyenlerle Karistirmak istemem.Anyway, I don't want to confuse you in the end with that limiting reagents.
Umarım aklınızı karıştırmıyorum.But anyway, I don't want to confuse you too much.
Sadece değişkenleri karıştırmamak için dikkat etmek gerekiyor.You just have to make sure to keep track of the variables.
Çünkü kafa karıştırıcı ve dünya değiştirici şeylerin yarısı --Because half the stuff that's the most mind-boggling and world-altering --
Bunu yapmak için, ağaç dalını aldım, "Multiply" karıştırma modunu kullanarak siyahın içine gömdüm.To do that, I took the tree branch and embedded it in black with the "Multiply" blending mode.
Neyse, Dünya'yı bu denklemin dışında tutacağım çünkü biraz kafa karıştırıyor.Anyway, I'll take Earth out of the equation because it gets a little bit confusing.
Kafanızı karıştırdığımı biliyorum.I know I've just confused you.
İlk bakışta, çoğu kişinin aklını karıştıran şey, "mutlak değer" ifadesidir.Now what immediately confuses most people is this absolute value thing.
Eğer bu benzetme kafanızı karıştırıyorsa, unutun gitsin.Ignore that if it confused you.
Umarım, kafanızı karıştırmamışımdır.Hopefully, I didn't confuse you.
Sadece sırayı karıştırmıslardı bence, o kadar.Was that wrong?" They just switched.
Herkesin kafasını karıştıyorsun."(Laughter) "It's confusing everybody."
Bunu kafa karıştırmayacak bir şekilde söylemek gerekirse:So what are they saying?
- ama bence ortalığı daha çok karıştırıyor.But that just makes it a little bit messy in my head.
Bir baskasinin cüzdanini neden karistiriyorsun?Why are you looking at someone else's wallet?
Karıştırmak da ne demek oluyor?What do you mean looking through?
Daha şimdiden eşinin cüzdanını karıştırmaya mı başladın?Are you touching your husband's wallet already?
Lady Montague, Sen, bir ayak bir düşman aramaya karıştırın bileceksin.LADY MONTAGUE Thou shalt not stir one foot to seek a foe.
Hangi karıştırıp, sevinç sunuyoruz.Which you, mistaking, offer up to joy.
Ve onun kefen karıştırılmış Tybalt koparmak?And pluck the mangled Tybalt from his shroud?
Utanç Friar Barış, ho! kafası karıştı çare değil yaşıyorFRlAR Peace, ho, for shame! confusion's cure lives not
Şimdi aklımı iyice karıştırmaya başladın işte!Look here, you've managed to muddle me up completely!
Çok karıştım."I'm so confused.'
Çocukken kafamı karıştıran çok şey vardı.I used to puzzle about a lot of things as a boy.