karıştı ile cümle
karıştı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Neyse, umarım buldum o kadar da kullanışlı ve tamamen kafa karıştırıcı değil.Anyway, hopefully you've found that useful and not completely confusing.
Tıpkı gazların birbirine karıştığı gibi...Just by osmosis.
Bütün büyük dinler buna karıştılar.Every major religion participated in this.
Size karıştırmayın dedim, kendim karıştırdım.I just said you don't mix it up and then I mixed them up.
Bunun karıştırılma oranı yüksek.So it's a little tricky.
Ve aslında bunları otomatik olarak yapabilirsiniz, ama daha kafa karıştırıcı hale gelebilir. -And actually, you can do these simultaneously, but it becomes kind of confusing.
- Umarım hikayeyi anlayabilmişsinizdir çünkü benim kafamı biraz karıştırmıştı. -Anyway, I hope people kind of get on this story, because it's got me pretty troubled.
Şimdi, bu merkez bölgede, dediğim gibi bir takım şeyleri karıştırma imkanına sahibiz.Now, within that center zone, as I said, we have the ability to mix a series of things.
Bu biraz kafa karıştırıcı gibi gözüküyor,If that looks a little confusing, just pretend
Neden albümümü çıkarıp, ortalığı karıştırdın?So, why did you steal my album and create this problem?!
Umarım kafanızı çok karıştırmıyorumdur.I hope I'm not completely confusing you guys.
Bu enteresan ama biraz aklım karıştı.It'll only be $8 per session
Belki de bu sadece bir Ortadoğu kültürüdür ve zaman içinde İslam ile karıştırılmıştır.Maybe it's a Middle Eastern culture that became confused with Islam.
Aklınızı karıştıran şey belki de budur.Maybe that confused you.
Her neyse, bütün bu sadeleştirme işleriyle kafanızı çok fazla kafanızı karıştırmak istemiyorum.So anyway, I don't want to confuse you too much with all of that unit cancellation stuff.
Bu, kafanızı karıştırmış olabilir, o nedenle gerçek sayılarla bir örnek yapalım. -That might be very confusing to you, so let's actually try to do it with some real numbers.
Ben, ben çok fazla kafa karıştırıcı değilim umut bu görsel grafikler.I hope I'm not confusing you too much with these visual graphs.
Yani bu biraz kafa karıştırıcı.So it can be confusing.
"Teşekkür ederim," diye, aynı zamanda dedi, ve o kapanış kadar karıştırın vermedi kapı."Thank you," he said at the same time, and did not stir until she was closing the door.
Sonra, koltuğunu başladı, karıştırılır elini koymak.Then he stirred, started up in his chair, put up his hand.
Yarım cins ve renk karıştırma yerine He'sa tür yamalı geldi.He's a kind of half-breed, and the colour's come off patchy instead of mixing.
Onun panik karıştırıyorsun samimiyet vardı.There was no mistaking the sincerity of his panic.
"Öyleyse bana yardım," Mr. Thomas Marvel, paltosunu omuzlarını karıştırma dedi. tekrar."So help me," said Mr. Thomas Marvel, shuffling his coat on to his shoulders again.
Belirsiz ve kafa karıştırıcı içinde sesler.The sounds within indistinct and perplexing.
"Kafam karıştı," dedi Kemp."I am confused," said Kemp.
Bu sizin aklınızı karıştırırsa yok farzedin ama aydınlatıcı olabilir.And this might be completely confusing for you, so ignore it if it is, but it might be insightful.
Bu resmin büyüğünü düşünseniz---sizin aklınızı karıştırmak istemiyorumSo if you think about it just very big picture-- and I don't want to confuse you.
Neyse aklınızı karıştırmak istemiyorum.But anyway, I don't want to confuse you.
Bu olasılık, o küçük küresel aklınızı karıştırdı, değil mi?Doesn't that blow your little spherical mind?
Ben çok karıştı.I'm so confused.
Orbitle kafanızı karıştırmayın.Not to be confused with orbit.
Eğer eğim konusu kafanızı karıştırıyorsa cebir videolarını gözden geçirmenizi tavsiye ederim.And I encourage you to review the algebra playlist if the idea of slope is confusing to you.
12 yıl boyunca bana yardım etmek yerine kafamı daha da karıştıran bir dil öğrendim.12 years, in which I learnt a language that confused me, more than it helped me.
12 yıl boyunca varoluşumla ilgili duyduğum farklı teorilerle kafam daha da karıştı.12 years, in which I was confused by this different theories of my existence.
Gerçekten akıl karıştırıcı.That is mind boggling.
Bunun biraz kafa karıştırıcı olduğunun farkındayım.I know that's a little confusing.
Kişinin bu iki renk düzenini değiştirmesine ve karıştırmasına izin veriyor.It allows the person to switch, and to mix these two colorations.
Büyük ihtimalle işin içine çok fazla renk karıştı ama bu sizin gelişmeniz için.I'm probably going to get too involved with all the colors, but it's for your improvement.
Kafanızı gırtlak ile karıştıracağım.And I'm going to concern ourselves with the larynx.
Biraz daha kafa karıştırıcı problemler çözmeyi deneyelim.Now let me give you a couple of more,
İlk başta birçok fonksiyonun olduğu bir problemle karşılaşmak kafa karıştırıcı olabiliyor.At first when you see a problem with a lot of these functions, it seems very confusing.
Yeni fonksiyonlarla yine kafanızı karıştırmak istemiyorum.I don't want to keep confusing you with new functions.
Kafam çok karıştı!I'm so confused!
Çünkü tam ortasındayken değişim çok ama çok kafa karıştırıcı görünüyor.Because the transition seems very, very confusing when we're right in the middle of it.
Burada aklımda oldukça karışık dağınık ve kafa karıştıran bir düşünce var.Here I have a very complicated, messy, confused idea in my head.
Gittikçe daha hızlanıyor, bu nedenle çok kafa karıştırıcı göründüğünü düşünüyorum.The thing is becoming faster and that's why I think it seems so confusing.
Bir sonraki sunumda gorusmek uzere, ve sizin kafanizi karistirdiysam ozur dilerim.I'll see you into the next presentation, and I apologize if I have confused you.
Bu adamlar bir sabah anayol tarafinda asfalti karistiran bir isci cetesindeydi.So these guys were in a worker's gang mixing up asphalt one morning on the side of the highway.
Ama hala aklımızı karıştıran bir şeyler varBut then sometimes it's confusing.
Umarım bu aklınızı karıştırmamıştır. r bir yarıçap için olan genel terim.This r is the general term for any radius.
Bana sormadan masamı mı karıştırdın?You looked through my desk without my permission?
İçlerinde farklı molekül yapılar vardı ve de karıştırılıp eşleştirilebilen farklı renkler.They had different molecular structures inside and different colors that could be mixed and matched.
Umarım bu kafanızı karıştırmaz.I hope that doesn't confuse you.
Bugün akademik argümanlarla ilgileniyorum ve işte kafamı karıştıran şeyler.I'm interested in academic arguments, and here are the things that puzzle me.
Şimdi ters fonksiyonlara geçelim. kafanızı çok karıştırmak istemiyorum.Now, we talk about function inverses, well I don't want to get too complicated.
Nitrik oksit denir ve nitröz oksitle karıştırılmamalıdır. aLet's say we have some ammonia gas.
İşte her zaman karıştırılan ayak izi budur.That's the footprint that is always being confused.
İnsanlar ayak izini aralıklı düzenleme ile karıştırıyor.People confuse footprint with spacing.
Savcı Roswall nasıl olur da megabitle megabaytı birbirine karıştırır?How the hell can prosecutor Roswall mix up megabit and megabyte?
Aklınızı daha çok karıştırdım galiba.I wasn't trying to confuse you more.