karıştı ile cümle
karıştı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
The New York Times bunu "kafa karıştırıcı" olarak nitelendirdi.The New York Times called it "very funny".
Fransız kayak merkezlerinde sıcak çikolata ile karıştırılarak Green Chaud adı ile servis edilir.It is popular in French ski resorts where it is mixed with hot chocolate and called Green Chaud.
Bunun gibi, bu karikatür birçok insanda kafa karıştırır.Like, this cartoon would puzzle many people.
Biraz kafa karıştırıcı, değil mi?Hemen anlaşılmıyor.Now that's a little puzzling, right? It doesn't quite come together.
Çok fazla basit değildi, biraz da kafa karıştırıcıydı.It's not very simple, a little bit confusing.
Ve ben de patates cipsini karıştırmaya başladım ve pretzelleri.And so, I began to crinkle up potato chip flecks, and also pretzels.
Bu son kısmın kafanızı karıştırdığını düşünüyorum.I think that last little bit completely confused you.
Televizyon seyretmek kafa karıştırıcı oluyor ve çoğu zaman da korkutucu.It's confusing to watch television, and often very frightening.
Umarım kafanızı karıştırmadım.Anyway, I hope I didn't confuse you.
İyice karıştıralım.Let's mix it up well.
Ağaçlar hep birbirlerine benzedikleri için, biraz kafa karıştırıcı.Since the trees all look the same, it's a little confusing.
Çünkü bu çoğu zaman karıştırılıyor.Because this is often, often, often confused.
Umarım bu kafanızı karıştırmamıştır.And hopefully, this doesn't confuse you.
Umarım bu kafanızı çok karıştırmamıştır.But hopefully, that doesn't confuse you too much.
Umarım, soru kafanızı karıştırmamıştırHopefully, that didn't confuse you too much.
Şimdi kafanızı daha da karıştıracağım.So now I'm going to confuse you even further.
Bunu başka bir videoda yaparım , şimdilik kafanızı karıştırmak istemiyorum.I don't want to confuse you for now.
Eğer kafanız karıştıysa videoyu biraz durdurup bakabilirsiniz.If that confuses you, sit and look at that for a second.
Ancak Goffman'a göre, bağ işaretleri kafa karıştırıcı olabilir.But according to Goffman, many times tie-signs are ambiguous.
İkinci aşama karıştırma.Stage two is mixing.
Malzemeleri alıyoruz ve karıştırıyoruz.We take the ingredients and we mix them.
Umarım, kafanızı karıştırmadım.Hopefully I didn't confuse you.
Genel adlandırmada, söyleyiş ve telaffuz kolaydır, ama bazen biraz kafa karıştırır. .The common naming, it's easier to say and easier to spell, but it's sometimes a little confusing.
Umarım, bu kafanızı fazla karıştırmaz.So hopefully, that doesn't confuse you too much.
Bazı seviyelerde, kafa karıştırıcı olabilir, çünkü bu çok kolay bir düşünce.I think to some level, it might be confusing, because it's such a simple idea.
Sanıyorum, biraz kafanızı karıştırdım.I have probably confused you.
Ve bu eğer sizi karıştırırsa, bununla ilgili çok endişelenmeyin.And if this confuses you, don't worry about it too much.
Aklınızı karıştırdıysam özür dilerim.I apologize if that confuses you.
Terminologiyi karıştırıyorum.I'm getting confused with terminology.
Bu çok kafa karıştırıcıydı.This was very puzzling.
Umarım, mutlak değerlerini alarak aklınızı karıştırmamışımdır.I hope I didn't confuse you by taking the absolute value.
Umarım aklınızı karıştırmamışımdır.I hope I haven't confused you.
Ben de bakmayacağım, yani karıştır onları şimdi.I'll also look away.
Onları bir daha karıştır.Give them an extra mix up.
Bir kere daha karıştır.I'll put the blindfold on. Give them an extra mix up.
Tamam, devam et, karıştır onları.OK, go ahead, mix them up.
Umarım kafanızı fazla karıştırmadım, bu fikri oldukça ilginç buluyorum.Part of the background radiation is from a similar point in space that we are right now.
Umarım sizin kafanızı karıştırmayı başarmışımdır.I hope I achieved my goal of confusing you just now.
Kafanızı karıştırmış olabilirim.I think I might have just confused you.
Ama kafanizi karistirmak istemem, bu sadece dusunulmesi gerekn baska bir konu.I don't want to confuse you, but this is just something to think about.
Maslow'un ihtiyaç hiyerarşisini karıştırmış gibiyiz, birazcık.We have confused Maslow's hierarchy of needs, just a little bit.
Daha sonra sadece bu ortatonu birazcık karıştırmak için 28 numaralı fırçamı alıyorum.Then taking my number twenty eight brush just blending out that midtone.
İyice karıştığına emin olun.Making sure to blend it in.
Evet şimdi koyu ve soluk rengi tamamen kaybolana kadar karıştırdığımı görebilirsiniz.So you can see now that I've blended the dark and faded it into nothing.
ve karıştırıyoruz.and just stir it up
Bir işgüzar zamparalık gitmek için hiçbir neden bir 'burun karıştırmak olmayın.Don't you be a meddlesome wench an' poke your nose where it's no cause to go.
Martha birden kafam karıştı baktı.Martha suddenly looked confused.
"Yaşadığı bu bahçede karanlıkta aşağıda karıştırma şeyler var mı?""Are things stirring down below in the dark in that garden where he lives?"
Hatta flutter onun kanatları yoktu, o karıştırma olmadan oturdu ve Mary baktı.He did not even flutter his wings; he sat without stirring, and looked at Mary.
Bay Wahid parmağıyla ağzımı karıştırırken... ...tek yapabileceğim İngiltere'yi düşünmekti.As Mr Wahid probes with a finger like a tree trunk, all I can do is lie back and think of England.
Kabul edelim bazen hislerimiz oldukça karışık ve kafa karıştıcı bir hale gelirler.[Tommaso] Let's just say that sometimes feelings are very confusing... [Tommaso] and complicated.
Yeni organizasyon modeller açık ve kapalıyı kurnazca karıştıracaklar.New organizational models coming about, mixing closed and open in tricky ways.
Bence en çok insanları kafasını karıştıran şey pi'nin bir sayı olduğunu anlamak. .I think the thing that confuses people the most is to just realize that pi is a number.
Esas olay ile araçları birbirinden karıştırmayın.Don't mix the tools with the substance.
Her neyse, ben size karıştırmak istemiyorum.Anyway, I don't want to confuse you.
Bu kafanızı karıştırabilir çünkü a'ları ve b'leri burada kullanıyorum. .I think that'll confuse you, because I use a's and b's here.
'Boston Karıştırıcısı' , 'Alacakaranlık' adını verdiklerinden biri.Twilight.
Aama artık üçüncü bir yardımcı-evrimci güç var: algoritmalar -- 'Boston Karıştırıcısı', 'Karnaval'.But now there's this third co-evolutionary force: algorithms -- the Boston Shuffler, the Carnival.
Ben çok fazla karıştırmayın istemiyorum.I don't want to confuse you too much.
Bu, insanların kafasını karıştırmak için eğilimindedir, ama sadece düşünmek ne olacak.This is what tends to confuse people, but just think about what's going to happen.