karışma ile cümle
karışma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Sana söylüyorum artık hayatıma karışma!Jag säger till dig å inte lägga dig i mitt liv längre!
Sana söylüyorum artık hayatıma karışma!더 이상은 내 인생에 끼어들지 말라고!
Sana söylüyorum artık hayatıma karışma!Mówię Ci żebyś nigdy więcej nie wtrącała się w moje życie !
Sana söylüyorum artık hayatıma karışma!Říkal jsem ti, ať se mi už nepleteš do života!
Sana söylüyorum artık hayatıma karışma!Ti-am spus sa nu intervi in viata mea !
Sana söylüyorum artık hayatıma karışma!Ti ho detto di non interferire più con la mia vita!
Sana söylüyorum artık hayatıma karışma!Tôi bảo cậu đừng có xen vào cuộc sống của tôi nữa!
Sana söylüyorum artık hayatıma karışma!Σου λέω να μην ανακατεύεσαι μες στη ζωή μου πια!
Sana söylüyorum artık hayatıma karışma!Какзах ти повече да не се месиш в живота ми!
Sana söylüyorum artık hayatıma karışma!Я же сказал тебе не вмешиваться больше в мою жизнь!
Sana söylüyorum artık hayatıma karışma!אני אומר לך לא להתערב בחיי יותר
Sana söylüyorum artık hayatıma karışma!أنا أقول لك لا تتدخلي في حياتي بعد الآن!ـ
Sana söylüyorum artık hayatıma karışma!どこまでやるつもりか？
Şansa, yiyecekler çok iyi olması nedeni ile... Aklın karışmadı değil mi? Bu olabilir.Có khi nào vì thức ăn ngon... mà cậu nhầm tưởng không?
Şansa, yiyecekler çok iyi olması nedeni ile... Aklın karışmadı değil mi? Bu olabilir.Poate cumva din cauza ca mancarea este asa de buna... nu esti confuza nu? asta s-ar putea intampla.
Seks olmadan, genler karışmadan, böyle karmaşık organizmalar haline gelemezdik.Senza il sesso e la mescolanza di geni non ci saremmo mai evoluti in organismi così complessi.
Seks olmadan, genler karışmadan, böyle karmaşık organizmalar haline gelemezdik.Sin sexo y la mezcla de genes nunca hubiéramos evolucionado en semejantes organismos complejos.
Seks olmadan, genler karışmadan, böyle karmaşık organizmalar haline gelemezdik.Без секс и без смесването на гените, никога не бихме се развили в толкова сложни организми.
Seks olmadan, genler karışmadan, böyle karmaşık organizmalar haline gelemezdik.こんな複雑な臓器の発達はなかっただろう
Sen buna karışma.E' tutto a posto.
Sen buna karışma.Ga je niet druk maken.
Sen buna karışma.Não se preocupe.
Sen buna karışma.-Ne skrbi zanj.
Sen buna karışma.Ne vous inquiètez pas pour ça.
Sen buna karışma.- No te preocupes
Sen buna karışma.Nu-ţi fă griji!
Sen buna karışma.Μην ανησυχείς γι΄αυτό.
Sen buna karışma.Не бери в голову.
Sen buna karışma.لا تشغلي بالك
Sence 40 yıl bu şekilde devam edebilir miyim? Küçülüp hiçliğe karışmadan?Αλλά νομίζεις οτι μπορώ να αντέξω για 40 χρόνια έτσι; χωρίς να εξαφανιστώ και γίνω μια τελεία;
Senin de buna karışman için bir neden yok.Der er ingen grund til, at du blander dig.
Senin de buna karışman için bir neden yok.Du behöver inte bli inblandad också.
Senin de buna karışman için bir neden yok.Ei sinun tarvitse tähän sekaantua.
Senin de buna karışman için bir neden yok.Ma tu non hai neanche motivo di farti coinvolgere.
Senin de buna karışman için bir neden yok.Não há motivo para te envolveres também.
Senin de buna karışman için bir neden yok.Nie ma powodu, żebyś się też angażowała.
Senin de buna karışman için bir neden yok.No hay razón para tú también te impliques en esto.
Senin de buna karışman için bir neden yok.Δεν χρειάζεται να ανακατευτείς κι εσύ.
Senin de buna karışman için bir neden yok.Не стоит тебе в это впутываться.
- Sen karışma. - Doğru söylüyor. - Kapa çeneni.Naprawdę chcesz wiedzieć?
- Sen karışma.Fique fora disso.
- Sen karışma.Стой далеч него.
Sen sadece toptan uzak dur. İşime karışma yeter.Chỉ cần chạy ngược hướng với trái bóng. đừng làm vướng đường tôi.
Sessiz olun ve karışmayın!Calmez-vous ! De quel droit interférez-vous ?
Sessiz olun ve karışmayın!Cicho. Co ty zrobiłeś dobrego by się wtrącać?
Sessiz olun ve karışmayın!Diam, apa benar yang kau lakukan ikut campur?
Sessiz olun ve karışmayın!Liniste. Ce ai facut tu bine de ai dreptul sa iti dai cu parerea?
Sessiz olun ve karışmayın!Seien Sie ruhig und mischen Sie sich nicht ein!
Sessiz olun ve karışmayın!Stai calmo. Che cosa hai fatto di giusto per interferire?
Sessiz olun ve karışmayın!Σιωπή. Τι έχεις κάνει σωστά για να ανακατεύεσαι;
Sessiz olun ve karışmayın!Молчи. У тебя вообще нет права вмешиваться
Sessiz olun ve karışmayın!أصمت. بأي حق تقاطعنا الحديث؟
Şimdi daha sayısal ifadeler kullanacağım ki kafanız daha fazla karışmasın. -Así que vamos a ponerlo un poco mas cuantitativo para no confundirlos.
Şimdi daha sayısal ifadeler kullanacağım ki kafanız daha fazla karışmasın. -Então, vamos por isso em termo mais quantitativos e então eu vou parar de confundir você.
Şimdi daha sayısal ifadeler kullanacağım ki kafanız daha fazla karışmasın. -Machen wir das mit ein paar Werten, dann höre ich auf, euch zu verwirren.
Şimdi daha sayısal ifadeler kullanacağım ki kafanız daha fazla karışmasın. -Ας το θέσουμε με λίγο πιο ποσοτικούς όρους ώστε να μη σας μπερδεύω άλλο.
Şimdi daha sayısal ifadeler kullanacağım ki kafanız daha fazla karışmasın. -Нека добавим едно по-количествено понятие, за да е по-разбираемо за вас.
Şimdi daha sayısal ifadeler kullanacağım ki kafanız daha fazla karışmasın. -בוא נדבר קצת במספרים בשביל לא לבלבל יותר מידי בוא נדבר קצת במספרים בשביל לא לבלבל יותר מידי
Şimdi onu vurmak, iyi bir fikir olmayabilir. - Neden silahı bırakmıyorsun? - Karışma sen, çekil yolumdan.Δεν κάνει να τον πυροβολείς. "σε κάτω τ'όπλο, αφεντικό.
Şimdi şuraları silelim ki bir sonraki adımda aklımız karışmasın. .Cancelliamolo cosi non ci confondiamo al prossimo passo.