karışım ile cümle
karışım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
"Bomba TNT-RDX karışımı".מטען החבלה הורכב מ-TNT ו-RDX.
Bunlar genelde geleneksel erkek ve kadın maddelerinin bir karışımıdır.לרוב אינו טועה בשימוש בצורות הזכר והנקבה.
Karışım bir tepsiye aktarılıp soğutulur.התערובת יוצאת מהמכל ומתקררת במעבה.
Eğer indirgeyici şeker varsa karışım yeşil veya turuncu veya kırmızı olur.אם אכן זהו סוכר מחזר, התמיסה תהפוך צבעה לירוק, כתום או אדום.
Baasçılık, Arap milliyetçiliği ve Arap sosyalizminin bir karışımı olan siyasi ideolojidir.סוֹצְיָאלִיזְם ערבי (الاشتراكية العربية) הוא אידאולוגיה פוליטית המהווה שילוב של פאן-ערביות וסוציאליזם.
Pitkern, 18'inci yüzyıl İngilizce ve Tahiti dillerinin karışımıyla oluşmuş bir dildir.השפה המדוברת באי היא שפה קריאולית הנגזרת מן האנגלית של המאה ה-18 ושפת טהיטי.
Yarı tuzlu ve tuzlu su akvaryumlarına çeşitli tuz ve mineral karışımlarının eklenmesi gerekir.אקווריום מים מליחים או מלוחים דורש תוספת של תערובת של מלחים ומינרלים נוספים.
On cephesi Gotik ve Romanesk mimarî stillerini karışımıdır.חזית הקתדרלה משלבת בין הסגנונות הגותי והרומנסקי.
Pegasus - Unikorn karışımı.קוקיצ'ה: תערובת גבעולים.
Yerli halkın %90'ı Afrika yerlileri ile beyazların karışımıdır.חלוקה אתנית: כ-90% אפריקאים ובני תערובת אפריקאים-לבנים-הודים.
Ancak, itici karışım bir yangın tehlikesi yarattı.כמובן שלקחנו מראש את ההסתבכות ביציאה עם חילופי אש.
Somali mutfağı bölgeden bölgeye değişiklik gösterir ve farklı mutfak etkilerinin bir karışımı gibidir.Кухнята на Сомалия варира от район на район, като обхваща различни начини на готвене.
Geri kalanı ise, Kızılderili karışımı ve Avrupalıdır.Останалата част са европейци и индийци.
Gluonlar iki rengin, kırmızı ve karşıt yeşil gibi, karışımıdır, kendi renklerini oluştururlar.Глуоните са смес от два цвята, като например червено и антизелено, които представляват техния цветен заряд.
En yaygın uygulamalar E10 ya da E85 diye bilinen sırasıyla %10 ve %85 etanol içeren karışımlardır.В САЩ често срещани са Е10 и Е85, които съдържат съответно 10 и 85% етанол.
Öncelikle, mikrokristal yapıdaki grafite güçlü bir Sülfürik asit ve nitrik asit karışımı uygulanır.Първо микрокристален графит се обработва със силнокисела смес от сярна киселина и азотна киселина.
Bu iki kültürün karışımı size neler kattı?В нея разглежда културните връзки между двете страни.
1986 - Kamerun'da volkanik gölden çıkan karbondioksit ve hidrojen gazlarının karışımı sonucu 1500 kişi öldü.1986 г. – Въглероден диоксид изригва от вулканичното езеро Ниос в Камерун и убива 1700 души в радиус от 20 km.
Ancak, itici karışım bir yangın tehlikesi yarattı.Въпреки това фенерите представляват опасност поради риска от пожари.
Bu motor hidrojen ve oksijen karışımı ile çalışmaktaydı.Те работят със сгъстен водород и кислород.
2005 yılında, yeni Opel Astra dizel-elektrik karışımı piyasada yerini aldı.Подобна технология се използва през 2005 г. в дизеловия хибрид на Opel Astra.
Kaya ve buz karışımından böyle bir cisim kuyruklu yıldıza dönüşebilir.Съставът на тялото вероятно е смес от скали и лед.
Çoğu ajan aktif bileşenlerin karışımından oluşur.Повечето медикаменти включват комбинация от активни съставки.
Kalınlaştırmak için karışıma yumurta ve peynir eklenirr. [1]Към сместа се прибавят яйца и сирене, за да се сгъсти. Възможно е ястието да се приготви също и на фурна.[1]
Floroantimonik asit (HSbF6) hidrojen florür ve antimon pentaflorürün farklı oranlardaki karışımıdır.Fluoroantimonska kiselina (HSbF6) je smjesa fluorovodika i antimonova pentafluorida u različitim omjerima.
Bildiğiniz üzere 2 zamanlı motorlar benzin + yağ karışımı ile çalışmaktadır.Dvotaktni motori najčešće se podmazuju mješavinom motornog ulja i benzina.
Pratikte bu iki modelin karışımları kullanılmaktadır.U praksi se uvijek koristi mješavina ova dva navedena.
Karışımda bulunan maddelerin miktarı gelişi güzeldir; aralarında belirli, sabit bir oran yoktur.Za ispravnost namaza postoje određeni uvjeti pa namaz nije valjan ako samo jedan od njih nije zadovoljen.
Baasçılık, Arap milliyetçiliği ve Arap sosyalizminin bir karışımı olan siyasi ideolojidir.Baas je politička stranka čija se ideologija zasniva na arapskom nacionalizmu i arapskom socijalizmu.
Monte, sütlü krema, fındık ve çikolata karışımından elde edilen bir tatlıdır.Monte je desert s kombinacijom kreme od mlijeka, lješnjaka i čokolade.
Yerli halkın %90'ı Afrika yerlileri ile beyazların karışımıdır.Veliku većinu stanovništva, oko 90%, čine miješani potomci američkih Indijanaca i Španjolaca.
Bu model küçük ve alt orta sınıf segmentlerinin karışımıydı.Smanjenje poreza za pripadnike niže i srednje klase te male tvrtke.
Şarkı sözlerinin çoğu Almanca ve Norveççe'nin karışımı olan Trollspråk dilindedir.Sve svoje pjesme izvode na njemačkom jeziku, te su im najčešća tema njemački mitovi i legende.
Manchester Üniversitesi'nde, karbondioksit ile klor karışımına ışığın etkisini araştırdı.V Manchestri Harden študoval správanie svetla v zlúčeninách oxidu uhličitého a chlóru.
The Sacramento Bee bu müzik türünü "postmodern–Eurosynth–technopop–new wave karışımı" olarak tanımlamıştır.Sacramento Bee ho označuje ako „postmodern – Eurosynth – technopop – New Wave v mixéri“.
Karışım direkt olarak asla ısıtılmaz.Je nepretržite otvorená bez vykurovania.
Bu karışım altını çözebildiğinden altın suyu adı verilmiştir.Jeho meno je odvodené od zlatonosného piesku, z ktorého sa tu ryžovalo zlato.
Floroantimonik asit (HSbF6) hidrojen florür ve antimon pentaflorürün farklı oranlardaki karışımıdır.Kyselina fluóroantimoničná (HSbF6) je zmes fluorovodíka a fluoridu antimoničného v rôznych pomeroch.
On cephesi Gotik ve Romanesk mimarî stillerini karışımıdır.Opátstvo je pozoruhodnou zmesou románskej a gotickej architektúry.
İngiliz dili de bu kültür karışımından önemli ölçüde etkilendi.Aj móda, ktorú táto kapela priniesla je pre kultúru dôležitou.
Bu gaz karışımına genel olarak hava adı verilir.Táto zmes sa bežne nazýva vzduch.
Palazzo Pitti' nin ilk tarihsel olayı bir gerçek ve mit karışımıdır.Zgodnja zgodovina Palazzo Pitti je mešanica dejstev in mitov.
Bir CAS numarası olan bir karışıma örnek, hardal yağıdır (8007-40-7).Zgled zmesi, ki ima svojo številko CAS, je gorčično olje (CAS 8007-40-7).
Pitkern, 18'inci yüzyıl İngilizce ve Tahiti dillerinin karışımıyla oluşmuş bir dildir.Govorijo jezik pitkern, ki je mešanica angleščine iz 18. stoletja in tahitijskega jezika.
Monte, sütlü krema, fındık ve çikolata karışımından elde edilen bir tatlıdır.Monte je sladica iz kombinacije mlečne kreme, lešnikov in čokolade.
Aynı zamanda tonik ile de servis edilir, bu karışım beton (BEcherovka+TONic) ismiyle bilinir.Prav tako se jo servira tudi s tonik vodo, v tem primeru pa je koktajl znan pod imenom »Beton«.
Kemik, organik ve mineral maddelerin bir karışımıdır.Surova nafta je zmes organskih in anorganskih spojin.
Karışım direkt olarak asla ısıtılmaz.Vročina se običajno ne pojavi.
Bu karışımın diğer adı ise "ZAMAK"tır.Drugo ime za tako šibo je bil »bajalica«.
Diğer bir yaygın kullanımı, aynı madde karışımı olarak sıkıştırılmamıştır.Oba zapisa se po navadi ne mešata znotraj iste množice enačb.
Karışımın alkol haline gelmemesine dikkat ediniz.Energinių gėrimų negalima maišyti su alkoholiu.
Geri kalanı ise, Kızılderili karışımı ve Avrupalıdır.Likusieji indų bei europiečių kilmės.
1981'deki ilk girişinden bu yana Kıbrıs, iyi ve kötü sonuçların bir karışımını elde etti.Nuo pirmojo dalyvavimo 1981 metais, Kipras turėjo gerų ir blogų rezultatų.
Daha sonra karışıma damıtma işlemi uygulanır.Vėliau ateina vidinė dezorientacija.
Bu karışım hızla tutuşur ve yanar.Ta ugnis cikliškai plečiasi ir traukiasi.
Napalm bombası, belirli sayıda yanıcı sıvıların pelteleştirilmiş benzin ile karışımı.Napalmas (angl. napalm) − padegamasis mišinys iš sutirštintų degalų ir įvairių priedų.
On cephesi Gotik ve Romanesk mimarî stillerini karışımıdır.Fasade derinami gotikos ir romantikos elementai.
Karışım iki-üç günlüğüne beklemeye bırakılır.Segu lastakse 2…3 päeva seista.
Galyalıların asimilasyonunun ardından Galya-Roma karışımı bir kültür bölgeye hakim olacaktır.Seejärel sai Galliast Rooma provints ning gallialased assimileeriti galloromaani kultuuri.
Laboratuvarlarda etil asetat içeren karışımlar kolon kromatografisinde ve ayrıştırmalarda kullanılır.Laboris on etüülatsetaati sisaldavad segud tavaliselt kasutusel kolonnkromatograafias ja ekstraheerimisel.