karışım ile cümle
karışım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Karışımın göz göz kaynaması ve pekmez kokusu yayması pekmezin kıvama geldiğinin göstergesidir.新しい竹簡を眺め、匂いを嗅ぐのが唯一の心安らぐ瞬間。
Bu karışımlardan 1:1 kombinasyonu, bilinen en güçlü süperasit formunu oluşturur.1対1の混合物はこれまで知られている中で最も強い超酸を形成する。
Başkanlık sistemi ile parlamenter sistemin bazı özelliklerinin karışımıdır.大統領制と議院内閣制が混合した体制となっている。
Hotmail başlangıçta FreeBSD ve Solaris işletim sistemlerinin bir karışımını kullanıyordu.Hotmail社時代は、FreeBSD及びSolarisを組み合わせたサーバによって運用していた。
Burada çok değişik tatlı karışımlar kullanılabilir.適度に細くしなやかなヤナギなどが用いられることが多い。
Meyvesi çekirdeksizdir; papaya, kivi, ananas karışımı bir tadı olduğu söylenmektedir.酸味があるが、パパイアにイチゴ、キウィフルーツ、パイナップルを混ぜたような味と評される。
Su, karışımdaki tuzu emer.食塩水注射 食塩水の入った注射。
Azot dioksit ile bir denge karışımı oluşturur.これは窒素原子の混成の差によるものである。
Bu karışım mümkün olduğunca kurutmadan yoğrularak avuç içiyle şekillendirilir.色彩はできるだけ混色を避けて並べていく。
Altın ve gümüş karışımından meydana gelen elektrondan yapılmıştır.すなわち金と銀を分離する新しく開発された技術だった。
Kaf-ı Nûni (ڭ) genizden çıkarılan N ve G karışımı bir sestir (Ň, Ñ).Z旗のTakaこと高取ヒデアキとNobuこと高取伸和は曾孫。
Unun orta kısmı açılıp kabaran mayalı karışım dökülür ve hamura yedirilir.主に飛行しながら口を大きく開けて獲物を捕食する。
Ateşlemeden önce yakıt-hava karışımının sıkıştırılmasının önemini göstermiştir.よってジェットエンジンでは燃焼前に空気を十分に圧縮することが重要となる。
Gotik metal, "gotik rock'ın karanlıklığı ve karamsarlığının heavy metal ile karışımı" olarak da tanımlanır.ゴシックメタルは「ヘヴィメタルにゴシック・ロックの暗黒性、耽美性が加わったもの」とも表現されてきた。
Hazırlanan karışım buzdolabında bekletilir ve soğuk olarak yenir.どうしても余る場合は冷蔵庫に保管し、極力早めに使い切るべきである。
"Bomba TNT-RDX karışımı".タンクダンク TND型メダロット。
Keçi sütü, koyun sütü, inek sütü veya bunların karışımından oluşan sütle yapılır.ヤギ乳、羊乳、牛乳またはそれらの混合から作られる。
Poktanju (Korece: 폭탄주) ya da bomba içki, iki içeceğin karışımından oluşur.飲精（いんせい）または精飲（せいいん）とは、精液を飲むこと。
Kuran'a göre insan topraktan, cinler ise ateş ve hava karışımı yaratılmıştır.但人類卻將火與風當成紛爭的道具而絕望不已。
Daha sonra karışım 0 ila 4 °C arasındaki bir sıcaklıkta soğutulur.之後，將混合物在0至4℃的溫度下冷卻。
Karışımların öz kütleleri sabit değildir.普縛眾生未至菩提。
Gotik metal, "gotik rock'ın karanlıklığı ve karamsarlığının heavy metal ile karışımı" olarak da tanımlanır.哥特金属可描述为“哥特摇滚的黑暗忧郁与重金属乐的结合”。
Bir CAS numarası olan bir karışıma örnek, hardal yağıdır (8007-40-7).混合物如芥末油的CAS編號是8007-40-7。
Kaf-ı Nûni (ڭ) genizden çıkarılan N ve G karışımı bir sestir (Ň, Ñ).外膺疆寄，內贊樞衡，碩劃敷陳，並昭懋績。
Karışım ayarlanıncaya ve soğumaya hazır olana kadar bu sıcaklıkta kalır.混合物保持在此溫度，直到它固化並準備冷卻。
Server 1.0 klasik Mac OS, NeXTStep'in ve Mac OS X gelen özelliklerin bir karışımını içerir.Server 1.0包含從經典的Mac OS，NEXTSTEP及Mac OS X的功能。
Heston, İngiliz ve İskoç karışımıydı ve Fraser klanına mensuptu.希士頓來自英國和蘇格蘭，是費沙氏族（Fraser clan）的成員之一。
Burada çok değişik tatlı karışımlar kullanılabilir.有许多不同的算法可用于平滑。
Dondurulmuş yoğurt karışımı, su veya sıvı form ile karıştırılması gereken toz formunda satılmaktadır.霜凍優格以粉末形式出售，需要與水或液體混合來準備倒入霜淇淋機器中。
Bir Yaz Gecesi Rüyası romantizmin, peri büyülerinin, ve komik kaba sahnelerin nükteli bir karışımıdır.《仲夏夜之梦》是浪漫、仙女魔力、不过分夸张滑稽的综合。
Ekstra hacim ve pürüzsüz bir tutarlılık yaratmak için, karışım çalkalanırken, yoğurt içine hava katılır.為了產生更多的容量和光滑的稠度，當混合物攪拌時，會將空氣併入酸奶中。
Bu İlk Karışıma evreni meydana getirecek olan hareketi verdiren Noustur.這會是打開新世界的福音嗎——。
Keçi sütü, koyun sütü, inek sütü veya bunların karışımından oluşan sütle yapılır.烏爾達由綿羊奶、山羊奶或牛乳清製成。
Bu büyülü karışımın ülkemize özge bir şey olduğunu düşünüyorum.這種特別的好道德，便是我們民族的精神。
Pek çok yeni araç, bu oranlardaki karışımlarda güvenle çalışabilirler.許多不同的接合組態在這些接合點上是可能發生的。
The Sacramento Bee bu müzik türünü "postmodern–Eurosynth–technopop–new wave karışımı" olarak tanımlamıştır.The Sacramento Bee报纸将其称为“后现代-欧洲合成-电子流行-新浪潮的混合”。
Hotmail başlangıçta FreeBSD ve Solaris işletim sistemlerinin bir karışımını kullanıyordu.Hotmail原本運行於FreeBSD平台和Solaris操作系统上。
Diğer bir yaygın kullanımı, aynı madde karışımı olarak sıkıştırılmamıştır.相同的物质放在一起就不叫混合了。
Pitkern, 18'inci yüzyıl İngilizce ve Tahiti dillerinin karışımıyla oluşmuş bir dildir.皮特肯語(Pitkern)是一種基於十八世紀英語和大溪地語的一種克里奧爾語。
Karışımda bulunan maddelerin miktarı gelişi güzeldir; aralarında belirli, sabit bir oran yoktur.有言順之欲遠璁者，璁發怒，擬旨以吏部主事罷歸，永不復敘。
Su, karışımdaki tuzu emer.鹽水是加入了食鹽的水。
Bu karışım güzelce yoğurulur.其延纳贵贱若此。
Yanmadan artan hava aslında azot ve karbondioksitin karışımıydı.此時排出的氣體主要是氮氣與氧氣的混合。
II. Dünya Savaşı sonrası, ABD Ordularının çoğu M26 Persing ve M4 Sherman tanklarının karışımıyla donatıldı.第二次世界大戰之後，大多數的美國陸軍裝甲部隊皆混合操作M4雪曼戰車與M26潘興戰車。
Somali mutfağı bölgeden bölgeye değişiklik gösterir ve farklı mutfak etkilerinin bir karışımı gibidir.索馬里的菜餚是因地區而有所不同的，且融合了多種烹煮元素。
Topaksız bir karışım elde etmiş olmalısınız.다만, 엉성한 줄거리로 혹평을 받아야 했다.
Kaf-ı Nûni (ڭ) genizden çıkarılan N ve G karışımı bir sestir (Ň, Ñ).본명은 김인손(金仁孫, 아명(兒名)은 金寅孫)이며, 편석촌(片石村)이라는 아호를 사용하였다.
Lisede, gaz karışımında bulunan oksijen yüzdesini ölçen bir proje ile, ulusal bilim fuarına üçüncü oldu.고등학생 때 그는 기체 혼합물의 산소 비율을 측정하는 프로젝트로 국가 과학 박람회에서 3위를 차지하였다.
Bu iki kültürün karışımı size neler kattı?결론은 이 두 나라의 문화가 섞인것이다.
Reçineler bitkilerden saf olarak elde edilmeyip, yağ gibi çeşitli maddelerle karışım halinde elde edilir.인은 자연에서는 순수한 형태로 발견되지 않고 다양한 광물에 화합물의 형태로 들어간다.
Arjantinli ve Meksikalı karışımı bir melezdir.멕시코와 유럽 아나키스트들의 연대는 매우 강력했다.
Bu adım adım eleme spesifik bir karışımdan protein parçalarının izolasyonunda kullanılabilir.이 단계별 용출은 혼합물에서 특정 단백질 집단을 분리해 내는데 사용할 수 있다.
Örneğin: Qadın (Kadın), Qayın (Kayın)… Ң: Genizden çıkarılan N ve G karışımı bir sestir.금희의 아내를 불러 사실을 묻고, 윤호를 나치(拿致)하여 국문하라.
Ateşlemeden önce yakıt-hava karışımının sıkıştırılmasının önemini göstermiştir.공기는 압축기에서 압축된후 연료를 태우면서 가열된다.
Karışımın alkol haline gelmemesine dikkat ediniz.ノ : 술대로 현을 밖으로 내치라는 것을 의미한다.
Pegasus - Unikorn karışımı.니조 - 하나조노 구간이 고가화.
İtalyanlar bezi temizlemek için kükürt ve su karışımı kömürü kullanmışlardır.האיטלקים השתמשו בתערובת של גופרית ומים עם פחם כדי לנקות את בגדיהם.
Kostümcüsü Howard Burden, onun kostümünü Sekizinci ve Dokuzuncu Doktorun kostümlerinin karışımını yapmıştır.מעצב התלבושות האוורד ברדן הסביר שהרט משחק דוקטור בין הדוקטור השמיני לתשיעי.
SS ve SD nin karışımı ve güvenlik polisleri, Ukraynalı polislere infazlar için yardım etti.הטבח בוצע על ידי SS, SD ומשטרת הביטחון, בסיוע משטרת העזר האוקראינית.
Karışımlar şu şekildedir: Kırmızı+Mavi=Menekşe Sarı+Mavi=Yeşil Kırmızı+Sarı=Turuncuבאיור ניתן לראות כמה שילובים נוספים כמו: אדום + ירוק = צהוב אדום + כחול = מג'נטה כחול+ ירוק= ציאן.