Karışmaması için eğim-kesişim formunu turuncu renkte yazalım.So let's do slope intercept in orange.
Eğer birçoğu başarılı olursa, bu en iyi, çünkü onların karışımını kullanabilirsiniz.And it's best if multiple succeed, because then you could use a mix of these things.
Çok, çok fena karışıklık.It's a total, total mess.
Umarım kafanız karışmıyordur, bence bu işlem çok hoşunuza gidecek.I hope I'm not confusing you, but I think you'll enjoy this.
Eğer kafa karıştırıcı için özür dilerim.I apologize for confusing you.
Negatif karıştı alamadım.Don't get confused by the negative.
Her neyse, ben bütün karışık olabilir saat yönünün tersine / saat yönünde.Anyway, I might have confused you with all the counterclockwise/clockwise.
Bu biraz karışık gibi ama fazla telaşlanmayın.If this is confusing to you -- don't worry too much.
Guzelce karistirip butun reaksiyonun gerceklestigini varsayarsak.Assuming we keep mixing it nicely and the whole reaction happens all the way.
Herneyse kafanizi sinirlayici tepkiyenlerle Karistirmak istemem.Anyway, I don't want to confuse you in the end with that limiting reagents.
Terimleri bir satır boyunca yazabilirdim, ama kafanız karışabilir, diye düşündüm. -I could have written them out in a line, but it would have just been more confusing.
Bayağı karışık bir sonuç çıktı.That was hairy.
70'lerin başlarının mottosu şuydu: "Halkın arasına karış.The slogan of the early '70s was "Go to the people.
Bu, paydada değil, biraz karışık yazmış olabilirim. -This isn't in the denominator, the way I wrote it might look a little ambiguous.
Ama kendi başına uyanamıyordu, çünkü her zaman karısı onu uyandırmak zorundaydı.But he can't wake up by himself, because always his wife has to wake him up.
Ve sonra mesajı karısının baş ucundaki masaya bıraktı.And then he put it by her bedside table.
Ve karısı banyodadır, 'Ohh ne güzel bir sabah,' diye şarkı söyler.And she's in the bathroom, singing, 'Oh what a beautiful morning.'
Ve adam tamamen öfkelidir; acele ederek, telaşla karısını görmeye gider.And he is completely furious, and he rushes, going to rush to see her.
Kafamız karışmasın diye mavi ile çizeceğim. . 3 lira-2500 kilo. .I want to do it in that blue color so we don't get confused So $3-2500 pounds. That's about right.
Karışma. Yargılama.Don't interfere.
Böyle rastgele karışmış harflerin entropisinin yüksek olduğu söylenir.Such a random jumble of letters is said to have a very high entropy.
Şuraya bir çizgi çekelim, ortalık karışık gözüküyor. .And let me just draw a line between them, because I got a little bit messy.
Umarım aklınızı karıştırmıyorum.But anyway, I don't want to confuse you too much.
Sadece değişkenleri karıştırmamak için dikkat etmek gerekiyor.You just have to make sure to keep track of the variables.
Umarım çok karışık anlatmamışımdır. .Did you follow that? I did. It is very complicated.
Çünkü kafa karıştırıcı ve dünya değiştirici şeylerin yarısı --Because half the stuff that's the most mind-boggling and world-altering --
Çok karışık bir örnek çözelim.So let's say I want to do something really hairy
Sadece işlerime karışma.Just don't get in the way.
Eğer parmağa dokunmazsanız kafaları karışacak ve yanlış parmağı oynatacaklarProviding you don't actually touch their finger, they'll be confused and move the wrong one.
Bunu yapmak için, ağaç dalını aldım, "Multiply" karıştırma modunu kullanarak siyahın içine gömdüm.To do that, I took the tree branch and embedded it in black with the "Multiply" blending mode.
Bütün bunların çok karışık geldiğini biliyorum.I know that all of that sounds very complicated and all of that.
Ve bu da bir diğer hafiften kafa karıştan nokta.And this is another slightly confusing thing.
Neyse, Dünya'yı bu denklemin dışında tutacağım çünkü biraz kafa karıştırıyor.Anyway, I'll take Earth out of the equation because it gets a little bit confusing.
Şimdi sen !! karısı mısın? ne kadar aptalca bu olamaz asıl bunu söylemek aptallıkWhat's wrong with her? His wife? That's so stupid.
Yerini bulsun! Ama çıkıyor içişleri bakanı, devlet dine karışır -Ee gerisini niye söylemiyorsun?But, the Minister of Internal Affairs comes up and says, the state can interfere with religion
Din devlete karışır demiyor.- uh, why don't you say the rest? He doesn't say religion can interfere with the state.
Kafanızı karıştırdığımı biliyorum.I know I've just confused you.
İlk bakışta, çoğu kişinin aklını karıştıran şey, "mutlak değer" ifadesidir.Now what immediately confuses most people is this absolute value thing.
Saçım çok karışmışMy hair's so tangled.
Hala çok karışık.Still so tangly.
Sadece karışık.Just confused.
Şöyle diyebilirsiniz, eğer şöyle yaparsak çok karışık olacak.And so you might say, well, if we do it like this it's really complicated.
Eğer bu benzetme kafanızı karıştırıyorsa, unutun gitsin.Ignore that if it confused you.
Umarım, kafanızı karıştırmamışımdır.Hopefully, I didn't confuse you.
Sadece sırayı karıştırmıslardı bence, o kadar.Was that wrong?" They just switched.
Herkesin kafasını karıştıyorsun."(Laughter) "It's confusing everybody."
Bunu kafa karıştırmayacak bir şekilde söylemek gerekirse:So what are they saying?
Karışıklık olmasın, %1.5'lik artış 4 yıllık zaman dilimi içinde elde edilmiş.I mean this is over a four-year period.
- ama bence ortalığı daha çok karıştırıyor.But that just makes it a little bit messy in my head.
Şu gördüğünüz HaNi, şimdi Seung Jo'nun karısı. Yaşarken görmek istenilecek türde bir şey bu!This Oh Ha Ni is now Seung Jo's wife.That's something to see while living.
Henüz karısı değilim.I'm not his wife yet.
Bir baskasinin cüzdanini neden karistiriyorsun?Why are you looking at someone else's wallet?
Karıştırmak da ne demek oluyor?What do you mean looking through?
Daha şimdiden eşinin cüzdanını karıştırmaya mı başladın?Are you touching your husband's wallet already?
Aklın karışmadı değil mi?You're not confused are you?
O zaman neden başkasının işine karışıyorsun?Then why did you get involved in someone else's business?
Eğer karışmaya devam edersen... daha kötüye gidebilir.If you keep getting involved... it might get worse.
Şimdi çok karışacak.It's going to be really messy now.
Lady Montague, Sen, bir ayak bir düşman aramaya karıştırın bileceksin.LADY MONTAGUE Thou shalt not stir one foot to seek a foe.
[Okur.] 'Signior Martino ve karısı ve kızları;'Signior Martino and his wife and daughters;